Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800478 | Лучше отложить решение важных проблем на потом. | Momentarily delay an important decision. | Retrasa momentáneamente una decisión importante. | Odłóż trochę w czasie ważną decyzję. |
| 1800479 | Может возникнуть недопонимание с близкими или руководством. | Trouble spots lie ahead when talking to superiors or people close to you. | Los problemas se presentan al hablar con superiores o personas cercanas. | Czekają cię drobne kłopoty w rozmowach z przełożonymi lub bliskimi ci osobami. |
| 1800480 | Будьте осторожны. Оскорбляя другого, Вы можете ранить самого себя. | Be warned as your words can hurt others or others' words can hurt you. | Ten en cuenta que tus palabras pueden herir a los demás y las de los demás pueden herirte a ti. | Uważaj. Twoje słowa mogą zranić innych lub odwrotnie - ich słowa mogą zranić ciebie. |
| 1800481 | Хвастовство может повлечь непредвиденные расходы. Будьте осторожны. | Make a loud boast and you may have to pay to cover unnecessary expenses. | Presume y puede que tengas que pagar para cubrir gastos innecesarios. | Jeśli będziesz się głośno chełpić, możesz ponieść niepotrzebne koszta. |
| 1800482 | Избегайте агрессивных персонажей, если не желаете драться. | Skillful evasion is needed when dealing with people who pick fights as a disaster may arise from it. | Una evasión hábil es necesaria cuando las personas buscan pelea, ya que eso podría ser desastroso. | Musisz nauczyć się umiejętnego unikania bójek z tymi, którzy szukają zaczepki. Inaczej może dojść do katastrofy. |
| 1800483 | Вы можете вызвать неприязнь собеседника, слишком сильно настаивая на своем. Соблюдайте приличия. | Keep a low profile as too strong an opinion will attract adverse reactions. | Mantente al margen, ya que mostrar una fuerte opinión atraerá reacciones adversas. | Nie wychylaj się zbytnio - zbyt dobitne wyrażanie opinii może spotkać się ze złymi reakcjami. |
| 1800484 | Избегайте действий, которые могут понять неправильно, если хотите избежать возникновения неприятных слухов. | Do not unnecessarily provoke misunderstanding as you may be involved in malicious gossip. | No provoques malentendidos innecesarios, ya que podrías atraer cotilleos dañinos. | Nie prowokuj zbędnych nieporozumień - może to się skończyć złośliwymi plotkami na twój temat. |
| 1800485 | Вы можете потерять что-нибудь. Будьте внимательны. | Check your belongings as you may lose what you possess. | Revisa tus pertenencias, ya que podrías perder lo que posees. | Sprawdź, czy masz wszystko - możesz stracić swój dobytek. |
| 1800486 | Соглашайтесь с собеседником. | Be flexible enough to play up to others. | Sé tan flexible como para estar a la altura de los demás. | Zachowaj dość elastyczności, aby móc współpracować z innymi. |
| 1800487 | Могут возникнуть проблемы в отношениях с окружающими. Будьте внимательны при встречах и разговорах. | Pay special attention when meeting or talking to people as relationships may go amiss. | Presta especial atención a tus vínculos, ya que las relaciones no siempre irán bien. | Traktuj osoby, z którymi rozmawiasz lub które poznajesz, z uwagą - inaczej twoje relacje z nimi mogą się popsuć. |
| 1800488 | Определитесь со своими желаниями и не раздумывайте долго, если нужно быстро принимать решение. | When the important moment arrives, decide upon what you truly want without measuring others' judgment. | Cuando llegue lo realmente importante, decide lo que quieres hacer sin tener en cuenta lo que diga el resto. | Kiedy przychodzi ważna chwila, wybieraj to, czego naprawdę chcesz, nie zważając na cudze osądy. |
| 1800489 | Удача будет сопутствовать Вам, если Вы будете много читать и путешествовать. | Luck will always follow you if you travel and read many books. | La suerte siempre te acompañará si viajas y lees muchos libros. | Szczęście zawsze idzie tropem tych, którzy podróżują i dużo czytają. |
| 1800490 | Вы переполняетесь яркими идеями. Поделитесь ими с теми, кому они нужны. | Head to a place that needs your advice as good ideas and wisdom will flourish. | Dirígete donde se necesite tu consejo para que florezcan las buenas ideas y la sabiduría. | Udaj się w miejsce, które potrzebuje twoich rad - wytryśnie tam fontanna dobrych pomysłów i mądrości. |
| 1800491 | От Ваших слов может зависеть чья-то судьба. | Someone's life may change upon your advice. | La vida de alguien puede cambiar con tu consejo. | Twoje rady mogą odmienić czyjeś życie. |
| 1800492 | Подходящее время для построения планов как на ближайшее, так и на далекое будущее. | It's a proper time to plan for the future rather than a short term plan. | Es el momento idóneo para planificar el futuro en lugar de centrarte en el corto plazo. | To odpowiedni czas, aby nie planować tylko krótkoterminowo, lecz rozważyć całą swoją przyszłość. |
| 1800493 | Построение планов и размышление о будущем - все это принесет пользу. | Many thoughtful plans at present time will be of great help in the future. | Muchos planes bien pensados en el presente serán de gran ayuda en el futuro. | Wiele planów, które zostaną uważnie opracowane teraz, okaże się bardzo pomocnych w przyszłości. |
| 1800494 | Могут возникнуть разногласия с близкими. Постарайтесь набраться терпения и понимания. | Patience may be needed as a big quarrel arises between you and a person close to you. | Es posible que se necesite paciencia al surgir una disputa entre tú y alguien cercano. | Możesz potrzebować cierpliwości - dojdzie do dużej kłótni między tobą a bliską ci osobą. |
| 1800495 | Даже если Вам очень нужны деньги, не опускайтесь до того, чтобы их просить. Вы потеряете достоинство, но все равно останетесь нищим. | Do not ask for financial help when the time is difficult. Your pride will be hurt without gaining any money. | No pidas ayuda financiera en momentos difíciles. Tu orgullo se verá mermado sin ganar nada de dinero. | Nie proś o pomoc finansową w czasie trudności. Ucierpi twoja duma, a pieniędzy i tak nie zdobędziesz. |
| 1800496 | Случайная встреча может стать началом серьезных отношений. | Connection with a special person starts with a mere incident. | Una conexión especial con alguien comienza tras un pequeño incidente. | Więź z wyjątkowymi osobami zaczyna się od zwykłego przypadku. |
| 1800497 | Упрямство может привести к неприятным последствиям. | Stubbornness regardless of the matter will only bear danger. | La terquedad, sea por la razón que sea, solo conlleva peligro. | Upór, niezależnie od jego przedmiotu, przyniesie wyłącznie niebezpieczeństwo. |