Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800138 | Пиик! Это будет посильнее, чем свиное оглушение в прошлый раз! | Squeak! This will be stronger than the stun the pig used last time! | ¡Iiih! ¡Esto es más fuerte que el aturdimiento porcino de la última vez! | Chrum! To będzie mocniejsze od ogłuszenia, którego użyła ostatnio świnia! |
| 1800139 | Пиик! Вот оно! Предельно разрушительно, даже для Валакаса! | Squeak! Here it goes! Extremely scary, even to Valakas! | ¡Iiih! ¡Ahí va! ¡Extremadamente aterrador, incluso para Valakas! | Chrum! Uwaga! Coś, czego strasznie się boi nawet Valakas! |
| 1800140 | Пиик! Убирайся вон! Оставь нас! | Squeak! Go away! Leave us alone! | ¡Iiih! ¡Vete! ¡Déjanos en paz! | Chrum! Odejdź! Zostaw nas! |
| 1800141 | Пиик! Ребята, соберитесь! Покажите свою мощь! | Squeak! Guys, gather up! Let's show our power! | ¡Iiih! ¡Chicos, reuníos! ¡Demostremos nuestro poder! | Chrum! Hej, zbierzcie się! Pokażmy naszą moc! |
| 1800142 | Я даю это не из благодарности, пиик! | It's not like I'm giving this because I'm grateful~ Squeak! | No lo doy por agradecimiento, ¡Iiih! | Nie że daję ci to z wdzięczności... Chrum! |
| 1800143 | Пиик! Даже после лечения мой зад так сильно болит! | Squeak! Even if it is treatment, my bottom hurts so much! | ¡Iiih! ¡Incluso después de la curación, me duele mucho el trasero! | Chrum! Choć to niby leczenie, to strasznie mnie boli tyłek! |
| 1800144 | Пиик! Трансформация Силы Лунной Кристальной Призмы | Squeak! Transform to Moon Crystal Prism Power! | ¡Iiih! Transformación del Poder del Prisma de Cristal Lunar | Chrum! Transformacja mocą księżycowego pryzmatu kryształowego! |
| 1800145 | Пиик! Нет, нет! Я не хочу трансформироваться обратно! | Squeak! Oh, no! I don't want to turn back again... | ¡Iiih! ¡Oh, no! No quiero volver atrás... | Chrum! Och, nie! Nie chcę się znów odmieniać... |
| 1800146 | Я богач и много дам тебе. Спасибо! | Squeak! I'm specially giving you a lot since I'm rich. Thank you | ¡Iiih! Soy rico y te daré mucho. Gracias. | Chrum! Daję ci specjalnie dużo, bo bardzo dużo mam. Dziękuję. |
| 1800147 | Хрю-хрю! Ярость кипит внутри меня! Мощь! Беспредельная мощщщь!!! | Oink-oink! Rage is boiling up inside of me! Power! Infinite power!! | ¡Oink, oink! ¡Me hierve la sangre! ¡Poder! ¡Poder infinito! | Chrum, chrum! Gotuje się we mnie wściekłość! Moc! Nieskończona moc! |
| 1800148 | Хрю-хрю! Сейчас я действительно зол! | Oink-oink! I'm really furious right now! | ¡Oink, oink! ¡Estoy realmente furioso! | Chrum, chrum! Dostaję wręcz szału z gniewu! |
| 1800149 | Хрю-хрю! Ярость кипит внутри меня! Мощь! Беспредельная мощь!!! | Squeak! Rage is boiling up inside of me! Power! Infinite power!! | ¡Iiih! ¡Me hierve la sangre! ¡Poder! ¡Poder infinito! | Chrum! Gotuje się we mnie wściekłość! Moc! Nieskończona moc! |
| 1800150 | Хрю-хрю! Сейчас я действительно зол! | Oink-oink! I'm really furious right now! | ¡Oink, oink! ¡Estoy realmente furioso! | Chrum, chrum! Dostaję wręcz szału z gniewu! |
| 1800151 | Зал Ночных Кошмаров (20-30 ур.) | Hall of Nightmares (Lv. 20-30) | Salón de las Pesadillas (Nvl. 20-30) | Sala Koszmarów (poz. 20-30) |
| 1800152 | Зал Ночных Кошмаров (25-35 ур.) | Hall of Nightmares (Lv. 25-35) | Salón de las Pesadillas (Nvl. 25-35) | Sala Koszmarów (poz. 25-35) |
| 1800153 | Зал Ночных Кошмаров (30-40 ур.) | Hall of Nightmares (Lv. 30-40) | Salón de las Pesadillas (Nvl. 30-40) | Sala Koszmarów (poz. 30-40) |
| 1800154 | Зал Ночных Кошмаров (35-45 ур.) | Hall of Nightmares (Lv. 35-45) | Salón de las Pesadillas (Nvl. 35-45) | Sala Koszmarów (poz. 35-45) |
| 1800155 | Зал Ночных Кошмаров (40-50 ур.) | Hall of Nightmares (Lv. 40-50) | Salón de las Pesadillas (Nvl. 40-50) | Sala Koszmarów (poz. 40-50) |
| 1800156 | Зал Ночных Кошмаров (45-55 ур.) | Hall of Nightmares (Lv. 45-55) | Salón de las Pesadillas (Nvl. 45-55) | Sala Koszmarów (poz. 45-55) |
| 1800157 | Зал Ночных Кошмаров (50-60 ур.) | Hall of Nightmares (Lv. 50-60) | Salón de las Pesadillas (Nvl. 50-60) | Sala Koszmarów (poz. 50-60) |