Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Таблица: npcstring_classic


Всего записей
14,561
Страница
402/729
Записей на странице
20

stringID ru_string eu_string es_string pl_string
1800078 Тебе удалось найти меня, но я не могу просто так отдать тебе ключ! You have done well in finding me, but I cannot just hand you the key! Has conseguido encontrarme, ¡pero no puedo darte la llave sin más! Gratuluję, udało ci się mnie znaleźć, ale nie mogę ot tak oddać ci klucza!
1800079 Осталось $s1 сек. Time left: $s1 sec. Tiempo restante: $s1 s. Pozostały czas: $s1 sek.
1800080 Матч начнется через $s1 мин. Пожалуйста, соберитесь вокруг администратора. The match begins in $s1 min. Please gather around the administrator. La partida comienza en $s1 min. Por favor, reuníos en torno al administrador. Rozgrywka rozpoczyna się za $s1 min. Proszę zgromadzić się wokół administratora.
1800081 Матч отменен, так как Вы слишком далеко от администратора. The match is cancelled, as you are too far from the manager. La partida se ha cancelado porque estás demasiado lejos del administrador. Rozgrywka została anulowana, ponieważ jesteś zbyt daleko od zarządcy.
1800082 У меня в животе бабочки летают… Шоу скоро начнется... May I have your attention please... El espectáculo está a punto de comenzar... Bardzo proszę o uwagę...
1800083 Спасибо всем, кто пришел. Thank you all for coming here tonight. Gracias a todos por venir. Dziękuję wszystkim za przybycie tutaj.
1800084 Сегодня такое особенное шоу! Такая честь! It is an honor to have you all in attendance this evening. Es un honor contar con vuestra presencia esta noche. To zaszczyt móc dziś do was przemawiać tego wieczora.
1800085 Наш Остров Грез сделает вас счастливыми! Уж мы постараемся! Fantasy Isle takes great pride in providing the very best in entertainment. La Isla Fantasía se enorgullece de ofrecer el mejor entretenimiento. Wyspa Fantazji jest niezwykle dumna z najwyższej klasy rozrywki, jaką zapewnia.
1800086 Рад представить вам самую прекрасную певицу в Адене! Поприветствуем Лайлу Миру! Now I'd like to introduce the most beautiful singer in Aden. Please welcome... Leyla Mira! Me gustaría presentaros a la cantante más bella de Aden. Un aplauso para... ¡Leyla Mira! Przedstawiam wam wszystkim najpiękniejszą śpiewaczkę w Aden. Powitajcie... Leylę Mirę!
1800087 Вот она идет! Performing her latest hit! ¡Que interpretará su último éxito! Wykona dla was swój najnowszy hit!
1800088 Спасибо, Лайла. Следующий Thank you very much, Leyla! ¡Muchas gracias, Leyla! Bardzo ci dziękuję, Leylo!
1800089 Ох… Мы готовимся встретить мастеров Адена. Now we're in for a real treat. También esperamos a unos artistazos. Teraz czeka nas prawdziwa przyjemność.
1800090 Было сложно пригласить эту группу, только что вернувшуюся из мирового турне! Поприветствуем Цирк Острова Фантазий! Just back from their world tour... put your hands together for the Fantasy Isle Circus! Recién llegados de su gira mundial... ¡Un aplauso para el circo de Isla Fantasía! Prosimy o serdeczne brawa dla Cyrku Wyspy Fantazji, który właśnie wrócił z tournée po świecie!
1800091 Давайте все вместе! Everyone give them a hand! ¡Un fuerte aplauso para ellos! Powitajmy go wszyscy gorąco!
1800092 Вам понравилось? Это было так удивительно! Impressive, no? A very talented group. Impresionante, ¿verdad? Un grupo con mucho talento. Imponujące, nieprawdaż? Bardzo utalentowana grupa.
1800093 Мы также пригласили личностей с особыми талантами. Now we have a special request from some folks who wish to perform. También invitamos a personas con talentos especiales. A teraz mamy specjalną prośbę od kilku osób, które chcą wystąpić.
1800094 Поприветствуем первого участника! Let's welcome our first volunteer. Demos la bienvenida a nuestro primer concursante. Powitajmy pierwszą z nich.
1800095 Ах!.. Ah... Ah... Ach...
1800096 Хорошо, сейчас будет второй участник. Приветствуем! Moving on. Let's welcome our next volunteer. Vale, aquí viene el segundo concursante. Przejdźmy dalej. Zapraszam kolejną osobę.
1800097 Сейчас должно случиться нечто особенное, верно? I'm sure they have something much more exciting. Seguro que nos ofrece algo especial, ¿verdad? Na pewno pokaże coś o wiele ciekawszego.