Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800018 | Ты полечил меня. Огромное спасибо! Хрю-хрю!! | You healed me. Thanks a lot! Oink oink! | Me has curado. ¡Muchas gracias! ¡Oink oink! | Bardzo ci dziękuję za wyleczenie! Chrum, chrum! |
| 1800019 | Хрю-хрю! Это лечение было очень больным! Ты уверен, что пытался полечить меня?! | Oink oink! This treatment hurts too much! Are you sure that you're trying to heal me? | ¡Oink oink! ¡Esta curación ha dolido mucho! ¿Seguro que intentas curarme? | Chrum, chrum! Ta kuracja za bardzo boli! Czy ty na pewno próbujesz mnie uleczyć? |
| 1800020 | Хрю-хрю! Трансформация Силы Лунной Кристаллической Призмы! | Oink oink! Transform with Moon Crystal Prism Power! | ¡Oink oink! ¡Transformación del Poder del Prisma de Cristal Lunar! | Chrum, chrum! Transformacja mocą księżycowego pryzmatu kryształowego! |
| 1800021 | Хрю-хрю! Нееет! Я не хочу возвращаться в нормальную форму! | Oink oink! Nooo! I don't want to go back to normal! | ¡Oink oink! ¡Nooo! ¡No quiero volver al estado normal! | Chrum, chrum! Nieee! Nie chcę odzyskiwać normalnych kształtów! |
| 1800022 | Хрю-хрю! Я богат и умею делиться! Спасибо! | Oink oink! I'm rich, so I've got plenty to share! Thanks! | ¡Oink oink! ¡Soy rico y no soy codicioso! ¡Gracias! | Chrum, chrum! Mam dużo dobra, więc mogę się nim dzielić! Dzięki! |
| 1800023 | Это оружие окружено зловещей аурой. Я уничтожу его, так как оно может быть опасным. Промах!.. | This weapon's aura is really ominous. I'd better destroy it, as it seems dangerous. | Esta arma está cubierta de un aura ominosa. Lo destruiré porque podría ser peligroso. ¡Fallo...! | Ta broń roztacza naprawdę złowrogą aurę. Muszę ją zniszczyć - wydaje się niebezpieczna. |
| 1800024 | Спасибо, что спасли меня из лап зла. | Thank you for saving me from the clutches of evil! | ¡Gracias por salvarme de las garras del mal! | Dziękuję za uratowanie mnie ze szponów zła! |
| 1800025 | На сегодня все… Давайте отступать. Все назад! | That is it for today...let's retreat. Everyone pull back! | Eso es todo por hoy... Retroceded. ¡Todos atrás! | Dość już na dziś... Wycofajmy się. Odwrót! |
| 1800026 | Спасибо за спасение. Вот маленький подарок. | Thank you for the rescue. It's a small gift. | Gracias por el rescate. Ten un pequeño regalito. | Dziękuję za ratunek. Oto drobny prezent |
| 1800027 | $s1... У вас нет Красного Кристалла... | $s1... You don't have a Red Crystal... | $s1... No tienes Cristal Rojo... | $s1... Nie masz czerwonego kryształu... |
| 1800028 | $s1... У вас нет Синего Кристалла... | $s1.. You don't have a Blue Crystal... | $s1... No tienes Cristal Azul... | $s1... Nie masz niebieskiego kryształu... |
| 1800029 | $s1... У вас нет Прозрачного Кристалла... | $s1.. You don't have a Clear Crystal... | $s1... No tienes Cristal Transparente... | $s1... Nie masz bezbarwnego kryształu... |
| 1800030 | $s1... Если Вы стоите слишком далеко от меня… Я не могу позволить Вам уйти... | $s1... If you are too far away from me... I can't let you go... | $s1... Si estás demasiado lejos de mí... no puedo dejarte ir... | $s1... Jeśli jesteś zbyt daleko ode mnie... nie mogę pozwolić ci odejść... |
| 1800031 | Сигнал тревоги был выключен! Все будут в опасности, если не принять мер немедленно! | An alarm has been set off! Everybody will be in danger if they are not taken care of immediately! | ¡La alarma ha sido desactivada! ¡Todos estarán en peligro si no se toman medidas inmediatamente! | Alarm się uruchomił! Wszyscy będą w niebezpieczeństwie, jeśli natychmiast ktoś się nimi nie zajmie! |
| 1800032 | Убить меня будет непросто! | It will not be that easy to kill me! | ¡No será tan fácil matarme! | Nie będzie mnie tak łatwo zabić! |
| 1800033 | Нет… Они знали мою слабость... | No...You knew my weakness... | No... Conocían mi debilidad... | O nie... Moja słabość była ci znana... |
| 1800034 | Здесь кто-нибудь есть? | Hello? Is anyone there? | ¿Hola? ¿Hay alguien ahí? | Halo? Jest tam kto? |
| 1800035 | Никого нет? Как долго я прячусь? | Is no one there? How long have I been hiding? I have been starving for days and cannot hold out anymore! | ¿No hay nadie? ¿Cuánto tiempo llevo escondido? | Nikogo tam nie ma? Od jak dawna ja się ukrywam? Głoduję już od wielu dni i dłużej nie wytrzymam! |
| 1800036 | Если кто-нибудь даст мне немного этих вкусных Кристальных Кусочков, я с радостью расскажу ему, где спрятаны Слезы. Ням-ням! | If someone would give me some of those tasty Crystal Fragments, I would gladly tell them where Tears is hiding! Yummy, yummy! | ¡Si alguien me diera un poco de esos sabrosos Trocitos de Cristal le diría con gusto dónde están escondidas las Lágrimas. ¡Ñam, ñam! | Gdyby ktoś dał mi kilka tych przepysznych fragmentów kryształu, chętnie powiem mu, gdzie ukryte są łzy! Mmm, pycha! |
| 1800037 | Эй вы, над землей! У вас есть Кристальные Кусочки? Поделитесь! | Hey! You from above the ground! Let's share some Crystal Fragments, if you have any. | ¡Eh, vosotros de ahí! ¿Tienes Trocitos de Cristal? ¡Dadme un poco! | Hej! Ty, z powierzchni ziemi! Podziel się ze mną fragmentami kryształów, jeśli jakieś masz. |