Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Таблица: npcstring_classic


Всего записей
14,561
Страница
394/729
Записей на странице
20

stringID ru_string eu_string es_string pl_string
1620069 Да здравствуют Гномы! Dwarves forever!!! ¡¡¡Enanos para siempre!!! Niech żyją krasnoludy!
1620070 Спасем деревню Гномов!!! Save the Dwarven Village!! ¡¡Salvad la Aldea de los Enanos!! Ocalić krasnoludzką wioskę!
1620071 Аааа!!! Whoaaaaaa!!!! ¡¡¡¡Guaaaauuu!!! Łooooo!
1620072 Вперед! Come on! ¡Vamos! No dalej!
1620073 Докладываю: Chief, reporting in. Jefe, informando. Wodzu, zgłaszam się.
1620074 Юг деревни занят противниками. Enemies are approaching form the South! ¡Los enemigos se acercan por el sur! Wrogowie nadciągają z południa!
1620075 Старейшина с горожанами The Elders haven't been moved to safety. No se ha trasladado a los ancianos a un lugar seguro. Starszyzna nie została przeniesiona w bezpieczne miejsce.
1620076 все еще не могут найти убежище. Many residents still haven't left their homes. Muchos habitantes aún no han abandonado sus hogares. Wielu mieszkańców wciąż nie opuściło domów.
1620077 Командир! Chief! ¡Jefe! Wodzu!
1620078 Ааа… Хозяин, не гони… Heyheyhey... Don't hit me, but love me~ Eheheh... Quiéreme, no me pegues~ Hej, hej, hej! Nie bij, tylko kochaj!
1620079 Здравствуйте, я хозяин этого дома! Hello, I'm the master of this house! ¡Hola~! Witaj, jestem panem tego domu!
1620080 Вы очень добры... You're always so nice ^^ Igual de agradable que siempre Zawsze jest z tobą tak miło! ^^
1620081 Рад нашей встрече.. Nice to see you too~ Es un placer verte~ Ciebie też miło widzieć!
1620082 Я не слишком Вас потревожу.. Hello~ You don't have to be polite with me^^ Hola~ No tienes por qué ser así de amable conmigo Cześć! Grzeczność nie jest konieczna! ^^
1620083 Да помогут Вам боги... May the one strand of cool wind be with you master... Que la única hebra de viento fresco te acompañe... Niech zawsze towarzyszy ci chłodny powiew...
1620084 Боги в помощь... The Gods be with you... El mundo gira a tu alrededor~ Niech bogowie będą z tobą...
1620085 Вас что-то тревожит, хозяин? Master did something sad happen? ¿Ha pasado algo malo? Ojej, stało się coś smutnego?
1620086 Небо прояснилось... Надо держаться... The sky becomes clear after a rain~. Let us both cheer up^^ Después de la lluvia viene la calma~. Tenemos que animarnos Po nocy przychodzi słońce! Cieszmy się i ty, i ja!
1620087 Не волнуйтесь, я рядом... I'm beside you~ Estoy contigo~ Jestem z tobą!
1620088 Если Вы станете королем Адена... Я попробую все обдумать... If you become the king of Aden... I will think about it.. Si reinas Aden... Tendría que pensármelo... Jeśli zostaniesz królem Aden... to to przemyślę.