Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1620009 | Земляной червь собирается с силами. | Earth Wyrm is gathering energy. | La Sierpe de Tierra está reuniendo energía. | Żmij ziemi gromadzi energię. |
| 1620010 | Чтобы остановить земляного червя, нужно найти его слабое место. | Find the Earth Wyrm's weakness to defeat it. | Encuentra el punto débil de la Sierpe de Tierra para derrotarla. | Odkryj słabość żmija ziemi, aby go pokonać. |
| 1620011 | Сердце Земляного Червя уничтожено. | Earth Wyrm's Heart has been destroyed. | La Sierpe de Tierra ha sido destruida. | Serce żmija ziemi zostało zniszczone. |
| 1620012 | Вы, конечно, захотите поскорее выйти отсюда, но все же необходимо выполнить свое поручение. | You probably want to leave from a dreadful scene, but you have a responsibility to watch. | Probablemente no quieras presenciar una escena así, pero es parte de tu responsabilidad. | Chcesz pewnie odwrócić oczy od tej strasznej sceny, masz jednak obowiązek ją obejrzeć. |
| 1620013 | Попасть в тело Земляного Червя смогут не все. Ограничений стало еще больше. | You've exceeded the maximum number of personnel. | Has superado el máximo de personal. | Maksymalna liczba osób została przekroczona. |
| 1620014 | Червь!!! Дух!!! | Yes!!! Sir!!! | ¡¡¡Sí!!! ¡¡¡Señor!!! | Tak!!! Jest!!! |
| 1620015 | Вошло $s1 персонажей | $s1 have entered currently | Han entrado $s1 actualmente. | $s1 jest obecnie w środku |
| 1620016 | Неистовый | Violent | Violento | Brutaln. |
| 1620017 | Нападение | Infiltrated | Infiltrado | Spenetrowano |
| 1620018 | Поиск | Search | Buscar | Szukaj |
| 1620019 | Поиски ведутся... | Detecting... Detecting... | Detectando... Detectando... | Wykrywanie... Wykrywanie... |
| 1620020 | Ведется поиск | Detecting | Detectando | Wykrywanie |
| 1620021 | Поиск в этом направлении окончен | It has been detected from this direction | Se ha detectado desde esta dirección | Wykryto w tym kierunku |
| 1620022 | Объект обнаружен | Detected | Detectado | Wykryto |
| 1620023 | Поиск не дал результатов | It has been searched, but the distance is too far. Can't figure out the direction. | Se ha buscado, pero la distancia es demasiado grande. No consigo averiguar la dirección. | Przeprowadzono wykrywanie, lecz dystans jest za duży. Nie można określić kierunku. |
| 1620024 | Мы все больше отдаляемся от магнитного поля Башни | It disappears from being far away from the magnetic field of the tower. | Desaparece por estar lejos del campo magnético de la torre. | Znika ze względu na dużą odległość od pola magnetycznego wieży. |
| 1620025 | Все, сил больше нет... | Disappears after the power has depleted. | Desaparece al agotarse la energía. | Znika po wyczerpaniu mocy. |
| 1620026 | Поиск еще не окончен | Could not detect. | No se ha podido detectar. | Nie wykryto. |
| 1620027 | О.п.о.з.н.а.н.и.е. З.а.х.в.а.т.ч.и.к.о.в | Detected Intruder | Intruso detectado | Wykryto intruza |
| 1620028 | Д.в.и.г.а.т.ь.с.я. С. М.е.с.т.а. Н.е. Р.е.к.о.м.м.ен.д.у.е.т.с.я. | Movement Evasion to the next location | Evasión de movimiento a la siguiente localización | Unikanie ruchu do następnej lokalizacji. |