Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1300203 | Чувствуется влияние другого измерения. | You can feel the Dimensional Space Effect. | Puedes sentir el efecto del Espacio Dimensional. | Odczuwasz efekt przestrzeni międzywymiarowej. |
| 1300204 | Герои Глудио одержали победу в ином измерении. | The heroes of Gludio Castle have won a great victory in the Dimensional Space. | Los héroes del Castillo de Gludio han obtenido una gran victoria en el Espacio Dimensional. | Bohaterowie zamku w Gludio odnieśli wielkie zwycięstwo w przestrzeni międzywymiarowej. |
| 1300205 | Герои Диона одержали победу в ином измерении. | The heroes of Dion Castle have won a great victory in the Dimensional Space. | Los héroes del Castillo de Dion han obtenido una gran victoria en el Espacio Dimensional. | Bohaterowie zamku w Dion odnieśli wielkie zwycięstwo w przestrzeni międzywymiarowej. |
| 1300206 | Герои Гирана одержали победу в ином измерении. | The heroes of Giran Castle have won a great victory in the Dimensional Space. | Los héroes del Castillo de Giran han obtenido una gran victoria en el Espacio Dimensional. | Bohaterowie zamku w Giran odnieśli wielkie zwycięstwo w przestrzeni międzywymiarowej. |
| 1300207 | Герои Орена одержали победу в ином измерении. | The heroes of Oren Castle have won a great victory in the Dimensional Space. | Los héroes del Castillo de Oren han obtenido una gran victoria en el Espacio Dimensional. | Bohaterowie zamku w Oren odnieśli wielkie zwycięstwo w przestrzeni międzywymiarowej. |
| 1300208 | Герои Иннадрила одержали победу в ином измерении. | The heroes of Innadril Castle have won a great victory in the Dimensional Space. | Los héroes del Castillo de Innadril han obtenido una gran victoria en el Espacio Dimensional. | Bohaterowie zamku w Innadril odnieśli wielkie zwycięstwo w przestrzeni międzywymiarowej. |
| 1300209 | Герои Годдарда одержали победу в ином измерении. | The heroes of Goddard Castle have won a great victory in the Dimensional Space. | Los héroes del Castillo de Goddard han obtenido una gran victoria en el Espacio Dimensional. | Bohaterowie zamku w Goddard odnieśli wielkie zwycięstwo w przestrzeni międzywymiarowej. |
| 1300210 | Герои Шутгарта одержали победу в ином измерении. | The heroes of Schuttgart Castle have won a great victory in the Dimensional Space. | Los héroes del Castillo de Schuttgart han obtenido una gran victoria en el Espacio Dimensional. | Bohaterowie zamku w Schuttgart odnieśli wielkie zwycięstwo w przestrzeni międzywymiarowej. |
| 1300300 | Вступите в Академию кланов. Информацию об Академии можно получить в Базе Данных или Свободном сообществе. За вступление в Академию я вручу Вам подарок. Я нахожусь неподалеку от Хранителя Портала Глудио. | Enter the Academy and get special benefits! Come find me near the Gatekeeper in Gludio for a gift. For more details, visit the Library page of our website. | ¡Entra en la Academia y recibe beneficios especiales! Ven a buscarme cerca de la guardiana en Gludio para darte un regalo. Para más detalles, visita la página de Biblioteca en nuestra página web. | Dołącz do akademii i zyskaj wyjątkowe korzyści! Znajdź mnie nieopodal strażniczki bram w Gludio i odbierz prezent. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę biblioteczną na naszej witrynie. |
| 1300301 | Если Вы вступите в Академию, то сможете получить дополнительные очки опыта. Вступите в Академию кланов. Информацию об Академии можно получить в Базе Данных или Свободном сообществе. Я нахожусь неподалеку от Хранителя Портала Глудио, вступите в Академию и обязательно найдите меня. | Enter the Academy and get extra XP! Come find me near the Gatekeeper in Gludio for a gift. For more details, visit the Library page of our website. | ¡Entra en la Academia y consigue XP adicional! Ven a buscarme cerca de la guardiana en Gludio para darte un regalo. Para más detalles, visita la página de Biblioteca en nuestra página web. | Dołącz do akademii i zdobądź dodatkowe PD! Znajdź mnie nieopodal strażniczki bram w Gludio i odbierz prezent. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę biblioteczną na naszej witrynie. |
| 1600001 | Положительным эффектом наделен другой игрок. Повторите попытку. | Another player is currently being buffed. Please try again in a moment. | Se está potenciando a otro jugador. Por favor, inténtalo más tarde. | Obecnie buff otrzymuje inny gracz. Spróbuj ponownie za chwilę. |
| 1600002 | Вы не можете ездить верхом, будучи превращенным. | You cannot mount while you are polymorphed. | No puedes montar si estás en estado de transformación. | Nie możesz dosiąść wierzchowca w stanie przemiany. |
| 1600003 | Вы не можете оседлать Виверну в боевом режиме или на ездовом драконе. | You cannot mount a Wyvern while in battle mode or while mounted on a Strider. | No puedes montar en guiverno si estás en modo batalla o montando un guérrido. | Nie możesz dosiąść wiwerny, kiedy jesteś w trybie bojowym lub dosiadasz smoka. |
| 1600004 | Ненавижу! | Boo-hoo... I hate... | Buuuu... Odio... | Buuu... Nienawidzę... |
| 1600005 | Увидимся | See you later. | Hasta luego. | Do zobaczenia. |
| 1600006 | Отличный выбор. | You've made a great choice. | Has elegido bien. | To był doskonały wybór. |
| 1600007 | Расслабляющее ощущение в животе. | Thanks! I feel more relaxed… | ¡Gracias! Qué relajación... | Dzięki! Udało mi się poczuć nieco rozluźnienia... |
| 1600008 | Вы видели, как взорвалась эта хлопушка? | Did you see that Firecracker explode? | ¿Has visto cómo ha explotado ese petardo? | Ależ ta petarda wybuchła, co? |
| 1600009 | Ничего. | I am nothing. | No soy nada. | Jestem niczym. |
| 1600010 | Я говорю правду. | I am telling the truth. | Estoy diciendo la verdad. | Mówię prawdę. |