Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1300143 | А-а-а! | Aaah! | ¡Aaah! | Aaa! |
| 1300144 | Как же такое могло произойти… | Gasp! How can this be? | ¡Aj! No puede ser. | Ach! Jak to możliwe? |
| 1300145 | Я вас уничтожу! | I'll rip the flesh from your bones! | ¡Te voy a despellejar! | Oderwę mięso od twoich kości! |
| 1300146 | Ты будешь мучиться всю жизнь! | You'll flounder in delusion for the rest of your life! | ¡Vas a sufrir toda tu vida! | Do końca życia będziesz taplać się w urojeniach! |
| 1300147 | Отсюда нет пути! | There is no escape from this place! | ¡Es imposible escapar de este lugar! | Z tego miejsca nie ma ucieczki! |
| 1300148 | Да как вы посмели… | How dare you! | ¡Cómo te atreves! | Jak śmiesz? |
| 1300149 | Вам конец! | You're so dead! | Acabaré contigo. | Już po was! |
| 1300150 | Начало 1-го этапа! | Begin stage 1! | ¡Comienza la etapa 1! | Rozpocząć etap 1! |
| 1300151 | Начало 2-го этапа! | Begin stage 2! | ¡Comienza la etapa 2! | Rozpocząć etap 2! |
| 1300152 | Начало 3-го этапа! | Begin stage 3! | ¡Comienza la etapa 3! | Rozpocząć etap 3! |
| 1300153 | У Вас получилось! Я бы хотел Вас вознаградить, но нужно немного подождать. | You've done it! We believed in you, warrior. We want to show our sincerity, though it is small. Please give me some of your time. | ¡Lo has conseguido! Creemos en ti, guerrero. Me gustaría recompensarte, pero tienes que esperar un poco. | Udało ci się! Wierzyliśmy w ciebie. Chcemy okazać ci naszą wdzięczność, choćby małym drobiazgiem. Daj mi chwilę czasu. |
| 1300154 | Центральный Испаритель запущен. | The central compressor is working. | El Compresor Central está en marcha. | Kompresor centralny pracuje. |
| 1300155 | 1-й Испаритель запущен. | The 1st compressor is working. | El compresor de la primera fortificación está en funcionamiento. | Pierwszy kompresor pracuje. |
| 1300156 | 2-й Испаритель запущен. | The 2nd compressor is working. | El compresor de la segunda fortificación está en funcionamiento. | Drugi kompresor pracuje. |
| 1300157 | 3-й Испаритель запущен. | The 3rd compressor is working. | El compresor de la tercera fortificación está en funcionamiento. | Trzeci kompresor pracuje. |
| 1300158 | Центральный Испаритель разрушен. | The central compressor has been destroyed. | El Compresor Central está destruido. | Kompresor centralny został zniszczony. |
| 1300159 | 1-й Испаритель разрушен. | The 1st compressor has been destroyed. | El compresor de la primera fortificación ha sido destruido. | Pierwszy kompresor został zniszczony. |
| 1300160 | 2-й Испаритель разрушен. | The 2nd compressor has been destroyed. | El compresor de la segunda fortificación ha sido destruido. | Drugi kompresor został zniszczony. |
| 1300161 | 3-й Испаритель разрушен. | The 3rd compressor has been destroyed. | El compresor de la tercera fortificación ha sido destruido. | Trzeci kompresor został zniszczony. |
| 1300162 | Какой позор... Я не могу справиться... | What a predicament... my attempts were unsuccessful. | Que vergüenza... ¡Mis esfuerzos no han dado resultado! | Co za feler... Moje próby się nie powiodły. |