Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1121002 | Лакей: Времени нет. Поторопитесь. | Steward: Waste no time! Please hurry! | Steward: ¡No pierdas el tiempo! ¡Deprisa, por favor! | Steward: Proszę nie tracić czasu! Proszę się spieszyć! |
| 1121003 | Лакей: Неужели я задал слишком много вопросов... | Steward: Was it indeed too much to ask... | Steward: Era realmente mucho pedir... | Steward: Czy to naprawdę była zbyt wielka prośba...? |
| 1121004 | Фрея : Язычники! Почувствуйте мой холод! | Freya: Heathens! Feel my chill! | Freya: ¡Paganos! ¡Sentid mi frío! | Freya: Bezbożnicy! Poczujcie mój chłód! |
| 1121005 | Внимание! Скоро ворота будут закрыты. Просим немедленно покинуть территорию замка королевы. | Attention please! The gates will be closing shortly. All visitors to the Queen's Castle should leave immediately. | ¡Atención, por favor! Las puertas se cerrarán en breve. Por favor, abandonen inmediatamente el territorio del Castillo de la Reina. | Proszę o uwagę! Brama niedługo zostanie zamknięta. Wszyscy goście w zamku królowej powinni go natychmiast opuścić. |
| 1121006 | Вы не сможете пронести оружие с собой без особого разрешения! | You cannot carry a weapon without authorization! | ¡No se pueden llevar armas sin autorización! | Nie możesz nosić broni bez pozwolenia! |
| 1121007 | Вы хотите меня обмануть? Нехорошо... | Are you trying to deceive me? I'm disappointed. | ¿Intentas engañarme? Me has decepcionado. | Próbujesz mnie zwieść? Co za rozczarowanie. |
| 1121008 | Осталось 30 мин. | Time left: 30 min. | Tiempo restante: 30 min. | Pozostały czas: 30 min. |
| 1121009 | Осталось 20 мин. | Time left: 20 min. | Tiempo restante: 20 min. | Pozostały czas: 20 min. |
| 1200001 | Холодная Кода | Chilly Coda | Coda Helada | Mroźna koda |
| 1200002 | Горячая Кода | Burning Coda | Coda Ardiente | Płonąca koda |
| 1200003 | Синяя Кода | Blue Coda | Coda Azul | Niebieska koda |
| 1200004 | Красная Кода | Red Coda | Coda Roja | Czerwona koda |
| 1200005 | Золотая Кода | Golden Coda | Coda Dorada | Złota koda |
| 1200006 | Пустынная Кода | Desert Coda | Coda del Desierto | Pustynna koda |
| 1200007 | Кода Лютни | Lute Coda | Coda de Laúd | Koda lutni |
| 1200008 | Двойная Кода | Twin Coda | Coda Doble | Bliźniacza koda |
| 1200009 | Темная Кода | Dark Coda | Coda Oscura | Mroczna koda |
| 1200010 | Светлая Кода | Coda of Light | Coda de Luz | Koda światła |
| 1200011 | Холодный Кобол | Chilly Cobol | Cobol Helado | Mroźny kobol |
| 1200012 | Горячий Кобол | Burning Cobol | Cobol Ardiente | Płonący kobol |