Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1032313 | Дорога к Руинам Эсагира довольно долгая. | It's quite a walk to Ruins of Ye Sagira… | Es un largo paseo hasta las Ruinas de Ye Sagira... | Do Ruin Ye Sagiry trochę się idzie... |
| 1032314 | А нет пути полегче? | Isn't there an easier way to get there? | ¿No hay manera de llegar antes? | Nie można tam jakoś łatwiej dotrzeć? |
| 1032315 | Мы пострадаем, если обойдем деревню? | It's dangerous out there if you don't know what you're doing. | Es peligroso si no sabes lo que estás haciendo. | Może być tam niebezpiecznie, jak ktoś nie wie, co robi. |
| 1032316 | Необходимо найти в музее Пантеона. | You will find Pantheon in the Museum. | Encontrarás a Pantheon en el museo. | Pantheona znajdziesz w muzeum. |
| 1032317 | Идите и осмотритесь. | Come browse our inventory! | ¡Venid a ver nuestro inventario! | Chodź, zobacz nasz asortyment! |
| 1032318 | Готовит оружие. | Incredible weapons for sale! | ¡Vendemos armas increíbles! | Niesamowita broń na sprzedaż! |
| 1032319 | Идите и добудьте себе аксессуары. | View our wide variety of accessories. | Venid a ver nuestra amplia variedad de accesorios. | Sprawdź nasz szeroki wybór akcesoriów. |
| 1032320 | Вы не станете сильнее с покупкой одного лишь оружия. | The best weapon doesn't make you the best. | Tener la mejor arma no te hace ser el mejor. | Najlepsza broń nie czyni najlepszego wojownika. |
| 1032321 | Загляните хоть раз в торговую лавку. | We buy and sell. Come take a look. | Pasen y vean. Compramos y vendemos. | Kupujemy i sprzedajemy. Zobacz, co mamy. |
| 1032322 | Осторожнее, враги. | Watch out! You are being attacked! | ¡Cuidado! ¡Te están atacando! | Uważaj! Jesteś ofiarą ataku! |
| 1032323 | Я не могу просто так взять эту книгу. | You'll never leave with that book!. | ¡No saldrás de aquí con ese libro! | Nigdy nie odejdziesz stąd z tą książką! |
| 1032324 | Наконец-то появился! | Finally... I thought I was going to die waiting. | Por fin... Ya pensaba que iba a morir esperando. | W końcu... Już mi się zdawało, że umrę, czekając. |
| 1032325 | Смотрите-ка! Они и умереть нормально не могут! | Your normal attacks aren't working! | ¡Tus ataques normales no funcionan! | Twoje normalne ataki nie działają! |
| 1032326 | Изучите умения и используйте их! | Looks like only skill based attacks damage them! | ¡Parece que solo hacen daño los ataques de habilidad! | Zdaje się, że musisz używać umiejętności! |
| 1032327 | Применяйте умения в борьбе с врагами! | Use your skill attacks against them! | ¡Usa tus habilidades contra ellos! | Używaj ataków umiejętnościami! |
| 1032328 | Хватит! Теперь попробуй сразиться всерьез! | Enough of this… come at me! | Ya basta... ¡venid a mí! | Dość tego... Walcz ze mną! |
| 1032329 | Говорю же, что дурак тот, кто охотится на побережье. | Hunting at the beach is a bad idea. | Cazar en la playa es mala idea. | Polowanie na plaży to zły pomysł. |
| 1032330 | Могучих воинов можно найти в передней части Руин Эсагира. | Only the strong survive at Ruins of Ye Sagira | Solo los más fuertes sobreviven a las Ruinas de Ye Sagira | Tylko najsilniejsi zdołają przetrwać w Ruinach Ye Sagiry. |
| 1032331 | Вы же не собираетесь охотиться без Зарядов Души? | Don't go hunting without Soulshot. | No salgas a cazar sin Cápsulas de Alma. | Nie wybieraj się na łowy bez soulshotów. |
| 1032332 | Вы же не собираетесь охотиться без Благословения новичка? | Below level 75? Be sure to receive newbie buffs. | No irás a cazar sin Bendición del Principiante, ¿verdad? | Masz poziom niższy niż 75? Pamiętaj o odebraniu buffów dla żółtodziobów. |