Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1010231 | Рейдовый босс использует Барьер Предела,\nкоторый необходимо уничтожить массированной атакой в течение 15 секунд. | The raid boss uses the Limit Barrier. Focus your attacks to destroy the barrier in 15 sec. | El jefe de la incursión ha usado Barrera Límite.\nCentra tus ataques para destruir la Barrera Límite en 15 segundos. | Boss raidu wykorzystuje barierę ograniczającą.\nSkoncentruj swoje ataki tak, aby zniszczyć barierę w ciągu 15 sekund. |
| 1010232 | Рейдовый Босс восстановил силы! | The Raid Boss has recovered its strength! | ¡El jefe de la incursión ha recuperado toda su fuerza! | Boss raidu odzyskał siłę |
| 1010233 | Кратер Башни Слоновой Кости (Ур. 40) | Ivory Tower Crater (Lv. 40) | Cráter de Torre de Marfil (Nvl. 40) | Krater Wieży Kości Słoniowej (poz. 40) |
| 1010330 | К репутации клана было добавлено 500 очков. | You have obtained 500 Clan Reputation. | Has obtenido 500 de Reputación de clan. | Twój klan otrzymuje 500 pkt. reputacji. |
| 1010400 | Есть ли здесь что-нибудь съестное типа $s1?! | Is there food like $s1 here?! | ¡¿Hay algo comestible como $s1 por aquí?! | Jest tu takie jedzenie jak $s1?! |
| 1010401 | $s1, это что такое?! | $s1, How lucky I am! | $s1, ¿qué es esto? | $s1, ależ ja mam szczęście! |
| 1010402 | Молись, $s1! | Pray that you caught a wrong fish $s1! | ¡Reza, $s1! | $s1, założę się, że to nie jest właściwa ryba! |
| 1010403 | Ты знаешь, какие на вкус лягушки? | Do you know what a frog tastes like? | ¿Sabes a qué saben las ranas? | Wiesz, jak smakuje żaba? |
| 1010404 | Я тебе покажу силу лягушки! | I will show you the power of a frog! | ¡Te mostraré el poder de las ranas! | Pokażę ci potęgę żaby! |
| 1010405 | Да я тебя разом проглочу! | I will swallow at a mouthful! | ¡Te comeré de un bocado! | Połknę jednym kęsem! |
| 1010406 | Кто ж знал, что этот старик умрет именно так! | Ugh, no chance. How could this elder pass away like this! | ¡Quién sabia que el viejo iba a morir así! | Ych, no nie do wiary. Jak ten starzec mógł w ten sposób umrzeć? |
| 1010407 | А… Лягушка умирает! | Croak! Croak! A frog is dying! | ¡Croac! ¡Croac! ¡La rana se muere! | Kum! Kum! Żaba umiera! |
| 1010408 | Лягушка невкусная! | A frog tastes bad! Yuck! | ¡La rana está mala! ¡Puaj! | Żaba źle smakuje! Fuj! |
| 1010409 | Эй! $s1, ты что делаешь? | Kaak! $s1, What are you doing now? | ¿Qué haces, $s1? | Kaak! $s1, co ty znowu robisz? |
| 1010410 | $s1, Вы укололи самого Духа, надеюсь, Вы думали, что делали? | Huh, $s1, you pierced the body of the Spirit. Are you ready? | $s1, has pinchado al mismísimo Espíritu, espero que hayas pensado lo que hacías. | $s1, ciało ducha zostało przebite. Zaczynamy? |
| 1010411 | А, это Вы, $s1. Но никто из девушек не порадуется такому предложению! | Ooh, that's you, $s1. But no lady will be pleased with this savage invitation! | Ooh, eso tú, $s1, ¡pero no habría dama alguna contenta con esta invitación tan salvaje! | Ooo, $s1, to ty. Ale z tak barbarzyńskiego zaproszenia nie będzie zadowolona żadna dama! |
| 1010412 | Ты меня разозлил! | You made me angry! | ¡Me has enfadado! | Wzbudzasz mój gniew! |
| 1010413 | А что ты будешь делать вот с этой раной?! | It is but a scratch! Is that all you can do?! | ¿Y qué vas a hacer con esta herida? | To tylko draśnięcie! Na więcej cię nie stać?! |
| 1010414 | Почувствуй мою боль! | Feel my pain! | ¡Siente mi dolor! | Poczuj mój ból! |
| 1010415 | Говоришь, это был ты… Ну, погоди! | I'll get you for this! | ¡Te atraparé! | Zapłacisz mi za to! |