Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1000204 | Что тут происходит, почему собралось столько народу? | What are all these people doing here? | ¿Qué está haciendo aquí toda esta gente? | Co oni tu wszyscy robią? |
| 1000205 | Я хочу выведать тайну бессмертия у этих падших ангелов! | I must find the secret of eternal life, here among these rotten angels! | ¡Necesito encontrar el secreto de la vida eterna entre estos ángeles caídos! | Muszę odnaleźć sekret wiecznego życia. Tu, pośród tych upadłych aniołów! |
| 1000206 | Вам тоже нужен секрет бессмертия? | Do you also seek the secret of immortality? | ¿También vas tras el secreto de la inmortalidad? | Czy ty też poszukujesz sekretu nieśmiertelności? |
| 1000207 | Я никому не раскрою своих секретов. | I shall never reveal my secrets! | No voy a revelar mis secretos a nadie. | Nigdy nie zdradzę swoich tajemnic! |
| 1000208 | Кто посмел войти сюда? | Who dares enter this place? | ¿Quién se atreve a entrar aquí? | Kto śmie tutaj wkraczać? |
| 1000209 | Людям сюда нельзя! Немедленно убирайся! | This is no place for humans! You must leave immediately. | ¡Este no es lugar para humanos! Debes irte inmediatamente. | To nie miejsce dla ludzi! Musisz stąd natychmiast odejść. |
| 1000210 | Жалкие твари! Слишком глупые, чтобы осознать свое невежество! | You poor creatures! Too stupid to realize your own ignorance! | ¡Pobres criaturas! ¡La estupidez te impide percatarte de tu ignorancia! | Wy biedne istoty! Zbyt głupie, żeby pojąć własną niewiedzę! |
| 1000211 | Нельзя! Туда нельзя! | You mustn't go there! | ¡No puedes! ¡No puedes entrar ahí! | Nie wolno tam iść! |
| 1000212 | Кто посмел вторгнуться в это болото? | Who dares disturb this marsh? | ¿Quién se atreve a entrar en este cenagal? | Kto śmie zakłócać spokój tego bagna? |
| 1000213 | Нельзя допустить, чтобы люди уничтожили болота из-за своей жадности. | The humans must not be allowed to destroy the marshland for their greedy purposes. | No podemos permitir que los humanos destruyan el pantano para sus codiciosos fines. | Nie można pozwolić, aby ludzie zniszczyli mokradła dla swojej własnej chciwości. |
| 1000214 | Ты храбрец... | You are a brave man... | Eres un hombre valiente... | Odwagi ci nie brak... |
| 1000215 | Глупцы… Когда-нибудь вы тоже будете стерты с лица земли. | You idiots! Some day you shall also be gone! | Tontos... Un día vosotros también seréis borrados de la faz de la tierra. | Wy puste łby! Przyjdzie dzień, kiedy i wy umrzecie! |
| 1000216 | Кто-то вошел в лес… | Someone has entered the forest... | Alguien ha entrado en el bosque... | Ktoś wtargnął do lasu... |
| 1000217 | Этот лес очень тихий и мирный. | The forest is very quiet and peaceful. | Este bosque es muy tranquilo y silencioso. | Las jest bardzo cichy i spokojny. |
| 1000218 | Останься здесь. Этот лес прекрасен. | Stay here in this wonderful forest! | ¡Quédate aquí en este maravilloso bosque! | Zostańcie tu, w tym cudownym lesie! |
| 1000219 | Я… Мои души... | My... my souls... | Mis... mis almas... | Moje... Moje dusze... |
| 1000220 | Этот лес очень опасен. | This forest is a dangerous place. | Este bosque es un lugar peligroso. | Ten las jest niebezpiecznym miejscem. |
| 1000221 | Если ты сейчас же не покинешь этот лес, то пожалеешь. | Unless you leave this forest immediately, you are bound to run into serious trouble. | Si no abandonas este bosque ahora, lo lamentarás. | O ile nie opuścisz go natychmiast, czekają cię poważne kłopoty. |
| 1000222 | Сейчас же убирайся отсюда! | Leave now! | ¡Vete de aquí ahora mismo! | Odejdź, już! |
| 1000223 | Почему ты игнорируешь меня? | Why do you ignore my warning? | ¿Por qué ignoras mi advertencia? | Czemu ignorujesz moje ostrzeżenie? |