Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1000144 | У меня не было таких амбиций! | I didn't have any idea about such ambitions! | ¡No tenía esa ambición! | Nic mi nie było wiadomo o tak wielkich ambicjach! |
| 1000145 | Это еще не конец… Это только начало. | This is not the end... It's just the beginning. | Esto aún no es el final... Es solo el principio. | To nie koniec... lecz dopiero początek. |
| 1000146 | Наконец-то кто-то решил скрасить минуты моей жизни… | Hey... Shall we have some fun for the first time in a long while?... | Oye... ¿Por qué no nos divertimos un rato? Hace mucho que no lo hacemos... | Hej... A może tak się po raz pierwszy od dawna zabawimy? |
| 1000147 | Какое-то сумасшествие творится вокруг… | There've been some things going around like crazy here recently... | Últimamente pasan cosas muy locas por aquí... | Ostatnio dzieje się tu cała masa wariackich rzeczy. |
| 1000148 | Эй, ты! Ты знаешь, кто я?! Я Малекс, посланник Дагониэля! В атаку! | Hey! Do you know who I am? I am Malex, Herald of Dagoniel! Attack! | ¡Eh! ¿Sabes quién soy? ¡Soy Malex, heraldo de Dagoniel! ¡Al ataque! | Hej! Wiecie, kim jestem? Jestem Malex, herold Dagoniela! Do ataku! |
| 1000149 | Как такое могло произойти! Я, непобедимый Малекс, пал от рук такого слабака, как ты?! | What's just happened?! The invincible Malex just lost to the likes of you?! | ¿Cómo ha podido ocurrir esto? Yo, el invencible Malex, caí a manos de un debilucho como tú? | Co się właśnie stało?! Niepokonany Malex przegrał właśnie z takimi jak wy?! |
| 1000150 | Когда-нибудь все повторится… | It's something repeated in a vain life... | Algún día volverá a ocurrir... | Oto coś, co powtarza się w życiu próżnych... |
| 1000151 | Все, кто дорожит своей жизнью, трепещите! | Shake in fear, all you who value your lives! | ¡Todos los que valoráis vuestras vidas, temblad! | Trzęście się ze strachu, wy, którzy cenicie sobie życie! |
| 1000152 | Вы будете страдать так, словно вас обжигает неугасающее пламя! | I'll make you feel suffering like a flame that is never extinguished! | ¡Os haré sufrir como nunca habíais sufrido! | Cierpienie spowije was niczym płomień, który nigdy nie gaśnie! |
| 1000153 | Снова в грязь… | Back to the dirt... | De vuelta a la suciedad... | Z powrotem do piachu... |
| 1000154 | Да здравствует Варика! | Hail Varika!! | ¡¡Viva la Varika!! | Chwała Varice! |
| 1000155 | Никто не сможет остановить нас! | Nobody can stop us! | ¡Nadie puede detenernos! | Nikt nas nie powstrzyma! |
| 1000156 | Ты слишком медленно двигаешься! | You move slowly! | ¡Te mueves muy lento! | Zbyt wolne te ruchy! |
| 1000157 | Я иду вперед, о Варика! | Varika! Go first! | ¡Varika! ¡Voy primero! | Varika! Ty przodem! |
| 1000158 | Где я? Кто я? | Where am I? Who am I? | ¿Dónde estoy? ¿Quién soy? | Gdzie ja jestem? Kim ja jestem? |
| 1000159 | Голова раскалывается! Кто я? | Uh... My head hurts like it's going to burst! Who am I? | ¡Tú! ¡Tú eres el demonio! | Uch... Łeb mi chyba zaraz pęknie! Kim ja jestem? |
| 1000160 | Ты! Ты и есть демон! | You jerk. You're a devil! You're a devil to have made me like this! | ¡Tú! ¡Tú eres el demonio! | Ty mendo. Jesteś wcielonym diabłem! Tylko diabeł mógł mnie zmusić do czegoś takiego! |
| 1000161 | Только теперь разум вернулся ко мне… Спасибо… Теперь я смогу отдохнуть… | Where am I? What happened? Thank you! | Por fin, mi mente ha vuelto a mí... Gracias... Ahora puedo descansar... | Gdzie ja jestem? Co się stało? Dziękuję! |
| 1000162 | Мастер Укру! | Ukru Master! | ¡Amo Ukru! | Mistrz Ukru! |
| 1000163 | Вы Мату? | Are you Matu? | ¿Eres Matu? | Jesteś Matu? |