Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 539903 | |Ур. 52~58| Буква Гигантов (завершено) | |Lv. 52-58| The Alphabet of the Giants (Completed) | |Nvl. 52-58| El alfabeto de los gigantes (Completada) | |Poz. 52-58| Alfabet olbrzymów (ukończone) |
| 539904 | |Ур. 52~58| Буква Гигантов | |Lv. 52-58| The Alphabet of the Giants | |Nvl. 52-58| El alfabeto de los gigantes | |Poz. 52-58| Alfabet olbrzymów |
| 540101 | |Ур. 58~60| Письмо Кекропуса: Расшифровка Знака | |Lv. 58-60| Kekropus' Letter: Decoding the Badge | |Nvl. 58-60| Carta de Kekropus: Descifrando la insignia | |Poz. 58-60| List od Kekropusa: rozszyfrowanie odznaki |
| 540102 | |Ур. 58~60| Письмо Кекропуса: Расшифровка Знака (в процессе) | |Lv. 58-60| Kekropus' Letter: Decoding the Badge (In progress) | |Nvl. 58-60| Carta de Kekropus: Descifrando la insignia (En proceso) | |Poz. 58-60| List od Kekropusa: rozszyfrowanie odznaki (w toku) |
| 540103 | |Ур. 58~60| Письмо Кекропуса: Расшифровка Знака (завершено) | |Lv. 58-60| Kekropus' Letter: Decoding the Badge (Completed) | |Nvl. 58-60| Carta de Kekropus: Descifrando la insignia (Completada) | |Poz. 58-60| List od Kekropusa: rozszyfrowanie odznaki (ukończone) |
| 540104 | |Ур. 58~60| Письмо Кекропуса: Расшифровка Знака | |Lv. 58-60| Kekropus' Letter: Decoding the Badge | |Nvl. 58-60| Carta de Kekropus: Descifrando la insignia | |Poz. 58-60| List od Kekropusa: rozszyfrowanie odznaki |
| 540131 | Разговор с Петром | Talk to Paterson | Habla con Paterson | Porozmawiaj z Patersonem |
| 540132 | Разговор с Эвеллиной | Talk to Eblune | Habla con Eblune | Porozmawiaj z Eblune |
| 540151 | Вы получили письмо Кекропуса.\nНажмите на иконку со знаком вопроса, чтобы прочитать его. | You have a letter from Kekropus. Click the question-mark icon to read it. | La carta de Kekropus ha llegado.\nPincha el símbolo de interrogación para leerla. | Masz list od Kekropusa.\nKliknij ikonę znaku zapytania, aby go odczytać. |
| 540201 | |Ур. 58~61| Беззащитна и одинока | |Lv. 58-61| Nowhere to Turn | |Nvl. 58-61| No hay vuelta atrás | |Poz. 58-61| Znikąd pomocy |
| 540202 | |Ур. 58~61| Беззащитна и одинока (в процессе) | |Lv. 58-61| Nowhere to Turn (In progress) | |Nvl. 58-61| No hay vuelta atrás (En proceso) | |Poz. 58-61| Znikąd pomocy (w toku) |
| 540203 | |Ур. 58~61| Беззащитна и одинока (завершено) | |Lv. 58-61| Nowhere to Turn (Completed) | |Nvl. 58-61| No hay vuelta atrás (Completada) | |Poz. 58-61| Znikąd pomocy (ukończone) |
| 540204 | |Ур. 58~61| Беззащитна и одинока | |Lv. 58-61| Nowhere to Turn | |Nvl. 58-61| No hay vuelta atrás | |Poz. 58-61| Znikąd pomocy |
| 540211 | Уничтожьте монстров на Забытых Равнинах. | Kill monsters in the Forsaken Plains | Elimina monstruos en las Llanuras Olvidadas | Zabij potwory na Zapomnianej Równinie |
| 540301 | |Ур. 58~61| Гигант-Защитник | |Lv. 58-61| The Guardian Giant | |Nvl. 58-61| El gigante guardián | |Poz. 58-61| Olbrzym strażnik |
| 540302 | |Ур. 58~61| Гигант-Защитник (в процессе) | |Lv. 58-61| The Guardian Giant (In progress) | |Nvl. 58-61| El gigante guardián (En proceso) | |Poz. 58-61| Olbrzym strażnik (w toku) |
| 540303 | |Ур. 58~61| Гигант-Защитник (завершено) | |Lv. 58-61| The Guardian Giant (Completed) | |Nvl. 58-61| El gigante guardián (Completada) | |Poz. 58-61| Olbrzym strażnik (ukończone) |
| 540304 | |Ур. 58~61| Гигант-Защитник | |Lv. 58-61| The Guardian Giant | |Nvl. 58-61| El gigante guardián | |Poz. 58-61| Olbrzym strażnik |
| 540351 | Кто нам угрожает... Кто обладает божественной силой, тот может тягаться с нами… | Who is it…that threatens us…? You, with the power of the gods… why do you covet our powers? | ¿Quién... nos amenaza? Tú tienes el poder de los dioses... ¿por qué deseas nuestros poderes? | Kto to...? Kto nam grozi? Ty, co władasz mocą bogów... czemu pragniesz i naszej? |
| 540352 | Вы обладаете божественной силой. Остановите нашего ложного хозяина... Иначе... | You have divine power... Please stop our fake master... Or else... | Posees un poder divino. Detén a nuestro falso maestro... O si no... | Masz boską moc... Proszę, powstrzymaj naszego fałszywego mistrza... Inaczej... |