Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 536704 | |Ур. 18~99| Начало судьбы | |Lv. 18-99| Start of Fate | |Nvl. 18-99| Comienzo del destino | |Poz. 18-99| Początek losu |
| 536801 | |Ур. 34~40| Восстание монстров | |Lv. 34-40| Monster Uprising | |Nvl. 34-40| Alzamiento de los monstruos | |Poz. 34-40| Powstanie potworów |
| 536802 | |Ур. 34~40| Восстание монстров (в процессе) | |Lv. 34-40| Monster Uprising (In progress) | |Nvl. 34-40| Alzamiento de los monstruos (En proceso) | |Poz. 34-40| Powstanie potworów (w toku) |
| 536803 | |Ур. 34~40| Восстание монстров (завершено) | |Lv. 34-40| Monster Uprising (Completed) | |Nvl. 34-40| Alzamiento de los monstruos (Completada) | |Poz. 34-40| Powstanie potworów (ukończone) |
| 536804 | |Ур. 34~40| Восстание монстров | |Lv. 34-40| Monster Uprising | |Nvl. 34-40| Alzamiento de los monstruos | |Poz. 34-40| Powstanie potworów |
| 536901 | |Ур. 75~99| Дворянин, испытание духа | |Lv. 75-99| Noblesse, Soul Testing | |Nvl. 75-99| Nobleza, Prueba de alma | |Poz. 75-99| Szlachta, próba duszy |
| 536902 | |Ур. 75~99| Дворянин, испытание духа (в процессе) | |Lv. 75-99| Noblesse, Soul Testing (In progress) | |Nvl. 75-99| Nobleza, Prueba de alma (En proceso) | |Poz. 75-99| Szlachta, próba duszy (w toku) |
| 536903 | |Ур. 75~99| Дворянин, испытание духа (завершено) | |Lv. 75-99| Noblesse, Soul Testing (Completed) | |Nvl. 75-99| Nobleza, Prueba de alma (Completada) | |Poz. 75-99| Szlachta, próba duszy (ukończone) |
| 536904 | |Ур. 75~99| Дворянин, испытание духа | |Lv. 75-99| Noblesse, Soul Testing | |Nvl. 75-99| Nobleza, Prueba de alma | |Poz. 75-99| Szlachta, próba duszy |
| 537001 | |Ур. 76~81| Непрекращающиеся Угрозы | |Lv. 76-81| Menacing Times | |Nvl. 76-81| Tiempos amenazantes | |Poz. 76-81| Złowrogie czasy |
| 537002 | |Ур. 76~81| Непрекращающиеся Угрозы (в процессе) | |Lv. 76-81| Menacing Times (In progress) | |Nvl. 76-81| Tiempos amenazantes (En proceso) | |Poz. 76-81| Złowrogie czasy (w toku) |
| 537003 | |Ур. 76~81| Непрекращающиеся Угрозы (завершено) | |Lv. 76-81| Menacing Times (Completed) | |Nvl. 76-81| Tiempos amenazantes (Completada) | |Poz. 76-81| Złowrogie czasy (ukończone) |
| 537004 | |Ур. 76~81| Непрекращающиеся Угрозы | |Lv. 76-81| Menacing Times | |Nvl. 76-81| Tiempos amenazantes | |Poz. 76-81| Złowrogie czasy |
| 537050 | Да пребудет с Вами благословение Эйнхасад… | May the blessing of Einhasad be with you... | Que la bendición de Einhasad te acompañe... | Niech błogosławieństwo Einhasad cię nie opuszcza... |
| 537051 | Да защитит Вас Ева. | Eva will protect you. | Eva te protegerá. | Eva będzie cię chronić. |
| 537052 | За Вами постоянно заботливо наблюдают. | She is always watching over. | Siempre está vigilando. | Zawsze czuwa nad nami. |
| 537053 | Да пребудет с Вами всегда пламя Паагрио. | May the Flames of Pa'agrio be with you! | ¡Que las llamas de Pa'agrio te acompañen! | Niech płomienie Pa'agrio będą z tobą! |
| 537054 | Карна Мафр! Да пребудет с Вами благословение богини! | Karna Maphr! May the goddess bless you! | ¡Karna Maphr! ¡Que la diosa te bendiga! | Carna Maphr! Niech cię błogosławi bogini! |
| 537055 | Да не забудется величие Ваших задач. | Do not forget the importance of your mission! | ¡No olvides la importancia de tu misión! | Nie zapominaj, jak ważna jest nasza misja! |
| 537056 | Это еще не конец. Не уходите далеко. | This isn't over. Do not go too far away. | Esto no ha acabado. No te vayas muy lejos. | To jeszcze nie koniec. Nie odchodź za daleko. |