Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 536303 | |Ур. 12~20| Просьба Рейнджера (завершено) | |Lv. 12-20| Request of the Seeker (Completed) | |Nvl. 12-20| Petición del buscador (Completada) | |Poz. 12-20| Prośba poszukiwacza (ukończone) |
| 536304 | |Ур. 12~20| Просьба Рейнджера | |Lv. 12-20| Request of the Seeker | |Nvl. 12-20| Petición del buscador | |Poz. 12-20| Prośba poszukiwacza |
| 536341 | С помощью Устройства Телепорта переместитесь в 3-ю Зону Исследования. | Use the Ye Sagira Teleport Device to go to Exploration Area 3. | Usa el dispositivo de teletransporte de Ye Sagira para ir a la Zona de exploración 3. | Użyj urządzenia teleportacyjnego Ye Sagiry, aby udać się do 3. strefy eksploracji. |
| 536401 | |Ур. 14~25| Долг Рейнджера | |Lv. 14-25| Obligations of the Seeker (Lv. 14-25) | |Nvl. 14-25| Obligaciones del buscador (Nvl. 14-25) | |Poz. 14-25| Obowiązki poszukiwacza |
| 536402 | |Ур. 14~25| Долг Рейнджера (в процессе) | |Lv. 14-25| Obligations of the Seeker (Lv. 14-25) (In progress) | |Nvl. 14-25| Obligaciones del buscador (Nvl. 14-25) (En proceso) | |Poz. 14-25| Obowiązki poszukiwacza (w toku) |
| 536403 | |Ур. 14~25| Долг Рейнджера (завершено) | |Lv. 14-25| Obligations of the Seeker (Lv. 14-25) (Completed) | |Nvl. 14-25| Obligaciones del buscador (Nvl. 14-25) (Completada) | |Poz. 14-25| Obowiązki poszukiwacza (ukończone) |
| 536404 | |Ур. 14~25| Долг Рейнджера | |Lv. 14-25| Obligations of the Seeker (Lv. 14-25) | |Nvl. 14-25| Obligaciones del buscador (Nvl. 14-25) | |Poz. 14-25| Obowiązki poszukiwacza |
| 536442 | С помощью Устройства Телепорта переместитесь в 4-ю Зону Исследования. | Use the Ye Sagira Teleport Device to go to Exploration Area 4. | Usa el dispositivo de teletransporte de Ye Sagira para ir a la Zona de exploración 4. | Użyj urządzenia teleportacyjnego Ye Sagiry, aby udać się do 4. strefy eksploracji. |
| 536501 | |Ур. 16~25| Охрана Рейнджера | |Lv. 16-25| Seeker Escort | |Nvl. 16-25| Escolta de buscador | |Poz. 16-25| Eskorta poszukiwawcza |
| 536502 | |Ур. 16~25| Охрана Рейнджера (в процессе) | |Lv. 16-25| Seeker Escort (In progress) | |Nvl. 16-25| Escolta de buscador (En proceso) | |Poz. 16-25| Eskorta poszukiwawcza (w toku) |
| 536503 | |Ур. 16~25| Охрана Рейнджера (завершено) | |Lv. 16-25| Seeker Escort (Completed) | |Nvl. 16-25| Escolta de buscador (Completada) | |Poz. 16-25| Eskorta poszukiwawcza (ukończone) |
| 536504 | |Ур. 16~25| Охрана Рейнджера | |Lv. 16-25| Seeker Escort | |Nvl. 16-25| Escolta de buscador | |Poz. 16-25| Eskorta poszukiwawcza |
| 536601 | |Ур. 16~25| Осмотр развалин | |Lv. 16-25| Ruins Status Update | |Nvl. 16-25| Informe de estado de las ruinas | |Poz. 16-25| Meldunek o ruinach |
| 536602 | |Ур. 16~25| Осмотр развалин (в процессе) | |Lv. 16-25| Ruins Status Update (In progress) | |Nvl. 16-25| Informe de estado de las ruinas (En proceso) | |Poz. 16-25| Meldunek o ruinach (w toku) |
| 536603 | |Ур. 16~25| Осмотр развалин (завершено) | |Lv. 16-25| Ruins Status Update (Completed) | |Nvl. 16-25| Informe de estado de las ruinas (Completada) | |Poz. 16-25| Meldunek o ruinach (ukończone) |
| 536604 | |Ур. 16~25| Осмотр развалин | |Lv. 16-25| Ruins Status Update | |Nvl. 16-25| Informe de estado de las ruinas | |Poz. 16-25| Meldunek o ruinach |
| 536631 | Для того, чтобы переместиться в Административный центр Говорящего Острова, используйте Свиток Телепорта из инвентаря. | Use the escape scroll in your inventory to go to the Administrative Office in Talking Island. | Usa el Pergamino de Huida en tu inventario para volver a la Oficina de Administración en Isla Parlachina. | Użyj zwoju ucieczki w swoim ekwipunku, aby udać się do biura administracji na Wyspie Rozmów. |
| 536701 | |Ур. 18~99| Начало судьбы | |Lv. 18-99| Start of Fate | |Nvl. 18-99| Comienzo del destino | |Poz. 18-99| Początek losu |
| 536702 | |Ур. 18~99| Начало судьбы (в процессе) | |Lv. 18-99| Start of Fate (In progress) | |Nvl. 18-99| Comienzo del destino (En proceso) | |Poz. 18-99| Początek losu (w toku) |
| 536703 | |Ур. 18~99| Начало судьбы (завершено) | |Lv. 18-99| Start of Fate (Completed) | |Nvl. 18-99| Comienzo del destino (Completada) | |Poz. 18-99| Początek losu (ukończone) |