Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 99601 | Тра-ля-ля! Сегодня я собираюсь в еще одно увлекательное путешествие! В этот раз мне попадется что-нибудь удивительное... | Tra la la... Today I'm going to make another fun-filled trip. I wonder what I should look for this time... | Tra la la... Hoy voy a hacer otro viaje bien divertido. Esta vez me voy a encontrar con algo sorprendente... | Tra, la, la... Dziś urządzę sobie kolejną pełną dobrej zabawy wycieczkę. Czego by tu poszukać tym razem? |
| 99700 | Что случилось? Зачем меня побеспокоили? | What's this? Why am I being disturbed? | ¿Qué ha pasado? ¿Por qué me molestaron? | Co to ma być? Czemu ktoś zakłóca mój spokój? |
| 99701 | Та-даан! А вот и я! | Ta-da! Here I am! | ¡Tachán! ¡Aquí estoy! | Ta-da! Oto jestem! |
| 99702 | Что тебе нужно? | What are you looking at? | ¿Qué quieres? | Co się gapisz? |
| 99703 | Если ты принесешь нектар, маленькая тыква быстро вырастет! | If you give me nectar, this little Squash will grow up quickly! | ¡Si me traes néctar, esta pequeña calabaza crecerá rápidamente! | Jeśli dasz mi nektar, ten mały kabaczek szybko urośnie! |
| 99704 | Ты моя мамочка? | Are you my mommy? | ¿Eres mi mami? | Jesteś moją mamusią? |
| 99705 | Здесь сбываются мечты! | Fancy meeting you here! | ¡Aquí los sueños se hacen realidad! | Świetnie cię tu widzieć! |
| 99706 | Ты боишься эту большую страшную тыкву? | Are you afraid of this big bad pumpkin? | ¿Tienes miedo de esa calabaza grande y aterradora? | Boisz się tej dużej, złej dyni? |
| 99707 | Впечатляет, не так ли?? | Impressive, right? | Impresionante, ¿verdad? | Imponująca, co? |
| 99708 | Подчиняйся мне! | Obey me!! | ¡¡Obedéceme!! | Słuchaj mnie! |
| 99709 | Вырасти меня, и будешь вознагражден. Пренебрежение мной приведет к страданиям. | Raise me well and you'll be rewarded. Neglect me and suffer the consequences! | Críame bien y serás recompensado. ¡Descuídame y sufrirás las consecuencias! | Dobrze o mnie dbaj, a nie minie cię nagroda. Zlekceważ mnie, a czekają cię konsekwencje! |
| 99710 | Трансформация! | Transform! | ¡Transformación! | Transformacja! |
| 99711 | Я чувствую разницу! | I feel different? | ¡Me siento diferente! | Czuję się inaczej? |
| 99712 | Я стал больше! Неси еще! | I'm bigger now! Bring it on! | ¡Me hago mas grande! ¡Trae más! | Urosło mi się! No dalej! |
| 99713 | Я уже не ребенок! | I'm not a kid anymore! | ¡Ya no soy un bebé! | Nie jestem już dzieciakiem! |
| 99714 | Время расти | Big time! | Es hora de crecer | Wiadomo! |
| 99715 | Удачи! | Good luck! | ¡Buena suerte! | Powodzenia! |
| 99716 | Я уже вырос! | I'm all grown up now! | ¡Ya soy grande! | Nie ma już we mnie nic z dziecka! |
| 99717 | Если ты меня отпустишь, я стану твоим лучшим другом. | If you let me go, I'll be your best friend. | Si me dejas ir seré tu mano derecha. | Jak mnie wypuścisz, to się z tobą zaprzyjaźnię. |
| 99718 | Хорошо! | Fine! | ¡Bien! | Dobrze! |