Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 50854 | Шилен оставила нас... Всех темных Эльфов бросила. Но мы сделаем то, что должны. | Shillien... abandoned us. It is our time... to die. | Shillien... nos abandonó. Llegó nuestra hora... de morir. | Shillien nas... porzuciła. Nadszedł czas... naszej śmierci. |
| 50855 | Предсказания Книги Откровения сбудутся… | With our sacrifice will we fulfill the prophecy? | ¿Cumpliremos la profecía con nuestro sacrificio? | Czy nasza ofiara pozwoli się wypełnić przepowiedni? |
| 50856 | Кровавый дождь... Гнойные облака...Смерть уже совсем близко. | Bloody rain, plague, death... she is near. | Lluvia de sangre, plagas, muerte... está cerca. | Krwawy deszcz, zaraza, śmierć... Ona jest już blisko. |
| 50857 | Аааааааа... | Arhhhh... | Arhhhh... | Aaaach... |
| 50858 | Дайте ей крови Темных Эльфов... И Богиня Разрушения... Проснется. | We offer our blood as a sacrifice! Shillien see us! | ¡Ofrecemos nuestra sangre como sacrificio! ¡Shillien nos está viendo! | Dajemy naszą krew w ofierze! Shillien, ujrzyj nas! |
| 50859 | Судя по предсказанию, раса Темных Эльфов будет страдать до конца… | Will Dark Elves be forgotten after what we have done? | ¿Olvidarán a los elfos oscuros después de lo que hemos hecho? | Czy mroczne elfy zostaną zapomniane po tym, co zrobiliśmy? |
| 50860 | Все, кто остался в живых! Скорее! Нужно уходить! Смерть приближается! | Unbelievers run... death will follow you. | Corred, incrédulos... la muerte os perseguirá. | Niewierni, uciekajcie... Śmierć pójdzie waszym tropem. |
| 50861 | Жертва... Темных Эльфов… Для Богини Разрушения… Ааааааа… | I curse our blood.. I despise what we are... Shillien… | Maldigo nuestra sangre... Desprecio lo que somos... Shillien... | Przeklinam naszą krew... Gardzę tym, czym jesteśmy... Shillien... |
| 50901 | |Ур. 1~99| Поднять престиж клана | |Lv. 1-99| Clan's Fame | |Nvl. 1-99| La Fama del Clan | |Poz 1-99| Sława klanu |
| 50902 | |Ур. 1~99| Поднять престиж клана (в процессе) | |Lv. 1-99| Clan's Fame (In progress) | |Nvl. 1-99| La Fama del Clan (En proceso) | |Poz 1-99| Sława klanu (w toku) |
| 50904 | |Ур. 1~99| Поднять престиж клана | |Lv. 1-99| Clan's Fame | |Nvl. 1-99| La Fama del Clan | |Poz 1-99| Sława klanu |
| 51001 | |Ур. 1~99| Репутация клана | |Lv. 1-99| Clan's Reputation | |Nvl. 1-99| La Reputación de Clan | |Poz 1-99| Reputacja klanu |
| 51002 | |Ур. 1~99| Репутация клана (в процессе) | |Lv. 1-99| Clan's Reputation (In progress) | |Nvl. 1-99| La Reputación de Clan (En proceso) | |Poz 1-99| Reputacja klanu (w toku) |
| 51004 | |Ур. 1~99| Заполучить репутацию Клана | |Lv. 1-99| A Clan's Prestige | |Nvl. 1-99| El prestigio de un clan | |Poz 1-99| Prestiż klanu |
| 51101 | |Ур. 85~99| Опасность в подземелье | |Lv. 85-99| Danger in Dungeon | |Nvl. 85-99| Peligro en la mazmorra | |Poz. 85-99| Niebezpieczne lochy |
| 51102 | |Ур. 85~99| Опасность в подземелье (в процессе) | |Lv. 85-99| Danger in Dungeon (In progress) | |Nvl. 85-99| Peligro en la mazmorra (En proceso) | |Poz. 85-99| Niebezpieczne lochy (w toku) |
| 51104 | |Ур. 85~99| Опасность в подземелье | |Lv. 85-99| Danger in Dungeon | |Nvl. 85-99| Peligro en la mazmorra | |Poz. 85-99| Niebezpieczne lochy |
| 51201 | |Ур. 90~99| Спрятанный Клинок | |Lv. 90-99| Hidden Blade | |Nvl. 90-99| Hoja oculta | |Poz. 90-99| Ukryte ostrze |
| 51202 | |Ур. 90~99| Спрятанный Клинок (в процессе) | |Lv. 90-99| Hidden Blade (In progress) | |Nvl. 90-99| Hoja oculta (En proceso) | |Poz. 90-99| Ukryte ostrze (w toku) |
| 51204 | |Ур. 90~99| Опасность в подземелье: острие ножа | |Lv. 90-99| Danger in Dungeon: Blade | |Nvl. 90-99| Peligro en la mazmorra: Hoja | |Poz. 90-99| Ukryte ostrze |