Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 3000334 | Если сломать Магическое Устройство, то можно остановить Конец Света.\nПри неудаче активируется Предельное Время Танцев. | You can stop the World End by destroying the Magic Device. If you fail, the Ultimate Dance Time will be activated. | You can stop the World End by destroying the Magic Device.\nIf you fail, the Ultimate Dance Time will be activated. | You can stop the World End by destroying the Magic Device.\nIf you fail, the Ultimate Dance Time will be activated. |
| 3000335 | Сломать Магическое Устройство не удалось, начинается Время Танцев.\nРаз, два, три, четыре! Танцуют все! | You have failed to break the Magic Device, and the Ultimate Dance Time begins. One, two, three! Let's dance! | You have failed to break the Magic Device, and the Ultimate Dance Time begins.\nOne, two, three! Let's dance! | You have failed to break the Magic Device, and the Ultimate Dance Time begins.\nOne, two, three! Let's dance! |
| 3000336 | Тень Айгис повержена! $s1 - герой этого дня! | Eigis' Shadow is defeated! $s1 is our hero of the day! | Eigis' Shadow is defeated! $s1 is our hero of the day! | Eigis' Shadow is defeated! $s1 is our hero of the day! |
| 3000337 | В данный момент персонаж $s1 нанес больше всего урона Тени Айгис. | Currently, $s1 has dealt the most damage to Eigis' Shadow. | Currently, $s1 has dealt the most damage to Eigis' Shadow. | Currently, $s1 has dealt the most damage to Eigis' Shadow. |
| 3000338 | Свет энергии изливается вокруг Тени Айгис. | The light energy is spilling around Eigis' Shadow. | The light energy is spilling around Eigis' Shadow. | The light energy is spilling around Eigis' Shadow. |
| 3000339 | Появляется Виктория, готовая выдать награду. | Victory appears. She is ready to give out rewards. | Victory appears. She is ready to give out rewards. | Victory appears. She is ready to give out rewards. |
| 3000340 | Тень Айгис появляется в Тренировочной Зоне для Сражения. | Eigis' Shadow appears in the Combat Training Ground. | Eigis' Shadow appears in the Combat Training Ground. | Eigis' Shadow appears in the Combat Training Ground. |
| 3000341 | Тень Айгис прячется и становится незримой. | Eigis' Shadow becomes invisible. | Eigis' Shadow becomes invisible. | Eigis' Shadow becomes invisible. |
| 3000342 | Нисходит Ангел Хранитель, наделяя благословением могучей силы.\n19:19-20:19 | Guardian Angel is descending giving out blessings of power. 19:19-20:19 | Guardian Angel is descending giving out blessings of power.\n19:19-20:19 | Guardian Angel is descending giving out blessings of power.\n19:19-20:19 |
| 3000343 | Время Ангела Хранителя вышло.\n19:19-20:19 | Guardian Angel has returned to Heavens. 19:19-20:19 | Guardian Angel has returned to Heavens.\n19:19-20:19 | Guardian Angel has returned to Heavens.\n19:19-20:19 |
| 3000344 | Благодаря пришествию Ангела Хранителя всему миру даровано благословение могучей силы. | Guardian Angel has descended granting blessings of power to all the world. | Guardian Angel has descended granting blessings of power to all the world. | Guardian Angel has descended granting blessings of power to all the world. |
| 3000345 | Время Ангела Хранителя вышло. | Guardian Angel has returned to Heavens. | Guardian Angel has returned to Heavens. | Guardian Angel has returned to Heavens. |
| 3000346 | Время битвы в Подозрительной Эльфийской Деревне истекло.\nСкоро временная зона исчезнет. | The battle in the Suspicious Elven Village is over. The instance zone will disappear soon. | The battle in the Suspicious Elven Village is over.\nThe instance zone will disappear soon. | The battle in the Suspicious Elven Village is over.\nThe instance zone will disappear soon. |
| 3000347 | Давайте праздновать 21-ю годовщину вместе с Энни! | Let's celebrate the 21st Anniversary together with Annie! | Let's celebrate the 21st Anniversary together with Annie! | Let's celebrate the 21st Anniversary together with Annie! |
| 3000348 | В честь 21-й годовщины мы приготовили целую кучу подарков! Вы только посмотрите! | We've prepared lots of gifts for the 21st anniversary! Come, take a look! | We've prepared lots of gifts for the 21st anniversary! Come, take a look! | We've prepared lots of gifts for the 21st anniversary! Come, take a look! |
| 3000349 | С начала битвы в Храме Дракона Воды прошло $s1 мин. | $s1 min. have passed since the battle Water Dragon’s Temple started. | $s1 min. have passed since the battle Water Dragon’s Temple started. | $s1 min. have passed since the battle Water Dragon’s Temple started. |
| 3000350 | Спасибо, $s1! Счастливого Рождества! | Thank you, $s1! Merry Christmas! | Thank you, $s1! Merry Christmas! | Thank you, $s1! Merry Christmas! |
| 3000351 | Не называйте меня милым! Это оскорбительно! | Don't call me cute! It's insulting! | Don't call me cute! It's insulting! | Don't call me cute! It's insulting! |
| 3000352 | Наступает мой год - год Кролика! | Here comes my year - the year of the Rabbit! | Here comes my year - the year of the Rabbit! | Here comes my year - the year of the Rabbit! |
| 3000353 | Что?.. Я обязательно вернусь! А пока Вы меня ждете, можете поесть супа с клецками. | What...? I'll be back! And while you wait for me, please try some Dumpling Soup. | What...? I'll be back! And while you wait for me, please try some Dumpling Soup. | What...? I'll be back! And while you wait for me, please try some Dumpling Soup. |