Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 3000094 | У Вас неплохое здоровье. Однако старайтесь получше следить за собой. | You are doing well. Remember to get a checkup from time to time, though. | You are doing well. Remember to get a checkup from time to time, though. | You are doing well. Remember to get a checkup from time to time, though. |
| 3000095 | У Вас просто невероятный организм! Меня Вы точно переживете! | Great! I'm sure you'll live to be 130 years old! | Great! I'm sure you'll live to be 130 years old! | Great! I'm sure you'll live to be 130 years old! |
| 3000096 | Давайте проверим Вашу ловкость. Так, повторяйте за мной вот эти движения… | I'll check your speed. Try running around. | I'll check your speed. Try running around. | I'll check your speed. Try running around. |
| 3000097 | Ох! Вы самый настоящий увалень! Скорее займитесь собой! | Huh? It looks like you'll have to work on your speed. | Huh? It looks like you'll have to work on your speed. | Huh? It looks like you'll have to work on your speed. |
| 3000098 | Ловкости Вам не занимать! Неплохо! | You are quick! Not bad. | You are quick! Not bad. | You are quick! Not bad. |
| 3000099 | Ой, это Вы? Как Вы там оказались? Вы же только что были здесь… | Did you just move? I didn't even notice. | Did you just move? I didn't even notice. | Did you just move? I didn't even notice. |
| 3000100 | Если хотите поговорить со мной, то поторопитесь! Через 10 секунд меня здесь уже не будет! | Talk to me now! I'll disappear in 10 seconds. | Talk to me now! I'll disappear in 10 seconds. | Talk to me now! I'll disappear in 10 seconds. |
| 3000101 | Вы получили Письмо Сиби.\nЩелкните по иконке в виде вопросительного знака, чтобы прочитать его. | Sibis' Letter has arrived. Click the question mark icon to read its contents. | Sibis' Letter has arrived.\nClick the question mark icon to read its contents. | Sibis' Letter has arrived.\nClick the question mark icon to read its contents. |
| 3000102 | Если хотите получить Волшебный Огонь, | If you want to get a Magic Fire from us, | If you want to get a Magic Fire from us, | If you want to get a Magic Fire from us, |
| 3000103 | Волшебный Огонь можно раздуть специальным умением для Волшебного Веера. | Only the Magic Fan skill will incite the flames. | Only the Magic Fan skill will incite the flames. | Only the Magic Fan skill will incite the flames. |
| 3000104 | Давайте объединим силы! | Let’s work together, friend! | Let’s work together, friend! | Let’s work together, friend! |
| 3000105 | У Волшебного Веера есть два предметных умения. | The Magic Fan has 2 skills. | The Magic Fan has 2 skills. | The Magic Fan has 2 skills. |
| 3000106 | Вам надо воспользоваться Волшебным Веером. | you should check whether you have a Magic Fan equipped. | you should check whether you have a Magic Fan equipped. | you should check whether you have a Magic Fan equipped. |
| 3000107 | Как, у Вас нет Волшебного Веера?! | Oh my! How dare you, without a Magic Fan! | Oh my! How dare you, without a Magic Fan! | Oh my! How dare you, without a Magic Fan! |
| 3000108 | У Вас нет Волшебного Веера? Ничего себе! | You don't have a Magic Fan? You are very brave. | You don't have a Magic Fan? You are very brave. | You don't have a Magic Fan? You are very brave. |
| 3000109 | Если у Вас есть Волшебный Веер, то становятся доступны два умения. | When you equip the Magic Fan, you will get 2 skills. | When you equip the Magic Fan, you will get 2 skills. | When you equip the Magic Fan, you will get 2 skills. |
| 3000110 | Волшебный Веер? | A Magic Fan? | A Magic Fan? | A Magic Fan? |
| 3000111 | Я в ярости! Быть может, если Вы станцуете, то я успокоюсь. | I am so angry! If you dance, perhaps we will quell our anger. | I am so angry! If you dance, perhaps we will quell our anger. | I am so angry! If you dance, perhaps we will quell our anger. |
| 3000112 | Пора танцевать! | Dancing time! | Dancing time! | Dancing time! |
| 3000113 | Хотите добыть Волшебный Огонь хитростью? Я Вас испепелю! | Just try to see what happens if you make a wish without a Magic Fire! I... I will burn you to ashes! | Just try to see what happens if you make a wish without a Magic Fire! I... I will burn you to ashes! | Just try to see what happens if you make a wish without a Magic Fire! I... I will burn you to ashes! |