Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 2000150 | На этот раз Говорящий Остров реквизирует великий Утанка! | The great Uthanka will take Talking Island for himself this time, like, for real, thank you much! | The great Uthanka will take Talking Island for himself this time, like, for real, thank you much! | The great Uthanka will take Talking Island for himself this time, like, for real, thank you much! |
| 2000151 | Теперь я могу показать мою настоящую силу! | Don't say I didn't warn you when you tremble at my might! | Don't say I didn't warn you when you tremble at my might! | Don't say I didn't warn you when you tremble at my might! |
| 2000152 | Сила Утанки растет! | Uthanka - power - up! | Uthanka - power - up! | Uthanka - power - up! |
| 2000153 | Я больше не такой, как раньше. | I'm not what I used to be. | I'm not what I used to be. | I'm not what I used to be. |
| 2000154 | Вам конец! | You're so dead! | You're so dead! | You're so dead! |
| 2000155 | Я смотрю на запад. | I look west. | I look west. | I look west. |
| 2000156 | Астролог Ив даст Вам благословение… | Eve will bring you great fortune. | Eve will bring you great fortune. | Eve will bring you great fortune. |
| 2000157 | Когда-нибудь наступит день, и Вы попросите меня о помощи. | You will one day ask me for guidance in your path. | You will one day ask me for guidance in your path. | You will one day ask me for guidance in your path. |
| 2000158 | У-о-оо! | U- wah- wahhh! | U- wah- wahhh! | U- wah- wahhh! |
| 2000159 | Зубы почисти как следует! | Don't forget to brush your teeth, kiddos! | Don't forget to brush your teeth, kiddos! | Don't forget to brush your teeth, kiddos! |
| 2000160 | Я охраняю господина Утанку! | I'm guarding Master Uthanka! | I'm guarding Master Uthanka! | I'm guarding Master Uthanka! |
| 2000161 | Да я один справлюсь с такими, как вы. | I'm more than enough for the likes of you. | I'm more than enough for the likes of you. | I'm more than enough for the likes of you. |
| 2000162 | Немедленно отправляйтесь к господину Утанке. | Get away from Master Uthanka, now! | Get away from Master Uthanka, now! | Get away from Master Uthanka, now! |
| 2000163 | Господин… У…Утан... Ка... | Mas…ter… Uthan…ka… | Mas…ter… Uthan…ka… | Mas…ter… Uthan…ka… |
| 2000164 | $s1 получает Клеймо Крови. Теперь $s1 может встретиться с Кровавым Катурой в течение 30 секунд. | $s1 is inflicted with the Blood Seal. Now $s1 have 30 seconds to face Bloody Katura. | $s1 is inflicted with the Blood Seal. Now $s1 have 30 seconds to face Bloody Katura. | $s1 is inflicted with the Blood Seal. Now $s1 have 30 seconds to face Bloody Katura. |
| 2000165 | Королева Катура созывает прислужников. | Katura Queen is summoning minions… | Katura Queen is summoning minions… | Katura Queen is summoning minions… |
| 2000166 | Теперь Королева Катура уязвима, и Вы можете атаковать ее. | Katura Queen is in defensive mode. Now is your chance to inflict additional damage! | Katura Queen is in defensive mode. Now is your chance to inflict additional damage! | Katura Queen is in defensive mode. Now is your chance to inflict additional damage! |
| 2000167 | Королева Катура поглотила прислужников, ее HP восстановлены. | Katura Queen has restored her HP by absorbing her minions. | Katura Queen has restored her HP by absorbing her minions. | Katura Queen has restored her HP by absorbing her minions. |
| 2000168 | Все прислужники Королевы Катуры погибли, и она ослабла. | Katura Queen is weakened by the death of her minions! | Katura Queen is weakened by the death of her minions! | Katura Queen is weakened by the death of her minions! |
| 2000169 | Королева Катура повержена, Вы одержали победу в битве Проклятой Камалоки! | You have defeated Katura Queen and won the battle of Infernal Kamaloka. | You have defeated Katura Queen and won the battle of Infernal Kamaloka. | You have defeated Katura Queen and won the battle of Infernal Kamaloka. |