Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 2000110 | О боже, как же так? Я только что оттуда. Там много всего интересного. | Ooh, sorry, but I've just been. It was a lot of fun! | Ooh, sorry, but I've just been. It was a lot of fun! | Ooh, sorry, but I've just been. It was a lot of fun! |
| 2000111 | Особенно любопытны битвы новых монстров. | The new monster duels were my favorite! | The new monster duels were my favorite! | The new monster duels were my favorite! |
| 2000112 | Хи-хи! И сегодня тоже! | Haha, another fruitful day! | Haha, another fruitful day! | Haha, another fruitful day! |
| 2000113 | А! Что такое? | Whoa! What the heck? | Whoa! What the heck? | Whoa! What the heck? |
| 2000114 | Вы кто? Убирайтесь! | What are you supposed to be? Get out of my way! | What are you supposed to be? Get out of my way! | What are you supposed to be? Get out of my way! |
| 2000115 | Поздравляем $s1, награжденного дополнительным предметом за победу в 3 раундах! | $s1 has won in 3 rounds and gets a bonus reward. Congratulations! | $s1 has won in 3 rounds and gets a bonus reward. Congratulations! | $s1 has won in 3 rounds and gets a bonus reward. Congratulations! |
| 2000116 | Принимаются результаты последнего раунда.#Подождите. | Calculating results for the final round. Please wait a moment. | Calculating results for the final round. Please wait a moment. | Calculating results for the final round. Please wait a moment. |
| 2000117 | Окончательное поражение со счетом $s1 побед, $s2 ничьих, $s3 поражений. | You have lost. Your final score: wins - $s1, draws - $s2, losses - $s3. | You have lost. Your final score: wins - $s1, draws - $s2, losses - $s3. | You have lost. Your final score: wins - $s1, draws - $s2, losses - $s3. |
| 2000118 | Окончательная ничья со счетом $s1 побед, $s2 ничьих, $s3 поражений. | Draw! Your final score: wins - $s1, draws - $s2, losses - $s3. | Draw! Your final score: wins - $s1, draws - $s2, losses - $s3. | Draw! Your final score: wins - $s1, draws - $s2, losses - $s3. |
| 2000119 | Вы знаете, сколько времени ушло на шитье? Аккуратнее! | Do you have any idea how much that outfit costs? Watch your step, will ya?! | Do you have any idea how much that outfit costs? Watch your step, will ya?! | Do you have any idea how much that outfit costs? Watch your step, will ya?! |
| 2000120 | Двигайтесь, двигайтесь! Спину прямо! | Move, move, move! Back straight! Shoulders wide! | Move, move, move! Back straight! Shoulders wide! | Move, move, move! Back straight! Shoulders wide! |
| 2000121 | Это редкое произведение! О-о. | Remarkable! It's even better than my expectations. Such extraordinary fashion! | Remarkable! It's even better than my expectations. Such extraordinary fashion! | Remarkable! It's even better than my expectations. Such extraordinary fashion! |
| 2000122 | Мое произведение нельзя купить за адены! Я скорее отдам его даром! | Adena can't buy my works of art! I'd rather give them for free! | Adena can't buy my works of art! I'd rather give them for free! | Adena can't buy my works of art! I'd rather give them for free! |
| 2000123 | Вы знаете, кто сегодня придет? Модели знают? | You know what kind of guests are coming to the show today, don't you? Get your acts together! | You know what kind of guests are coming to the show today, don't you? Get your acts together! | You know what kind of guests are coming to the show today, don't you? Get your acts together! |
| 2000124 | Зачем было приходить сюда и так мучиться... | I…I wanna go home… | I…I wanna go home… | I…I wanna go home… |
| 2000125 | Показ начинается! Возьмите себя в руки! | Show start! Come on, snap snap! | Show start! Come on, snap snap! | Show start! Come on, snap snap! |
| 2000126 | Молодец! Хорошо! Еще разок! | My beauties! You were fabulous! Now back to practice! | My beauties! You were fabulous! Now back to practice! | My beauties! You were fabulous! Now back to practice! |
| 2000127 | Скоро начнется модный показ! Просим всех занять свои места! | The fashion show will begin shortly. Please take a seat! | The fashion show will begin shortly. Please take a seat! | The fashion show will begin shortly. Please take a seat! |
| 2000128 | Милитари - невероятно модный стиль. Теперь в мире Адена милитари войдет в моду. | The Military Look is a multi-dimensional hit! It will catch on in Aden in no time for sure. | The Military Look is a multi-dimensional hit! It will catch on in Aden in no time for sure. | The Military Look is a multi-dimensional hit! It will catch on in Aden in no time for sure. |
| 2000129 | Этот Киберкостюм - одежда будущего. К нему очень подходит световое оружие. | Futuristic, isn't it? This Metal Suit looks stunning with an Emerald weapon! | Futuristic, isn't it? This Metal Suit looks stunning with an Emerald weapon! | Futuristic, isn't it? This Metal Suit looks stunning with an Emerald weapon! |