Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 2000010 | Вы получили Новогоднее благословение 1-го уровня. | You've received Holiday Blessing Lv. 1. | You've received Holiday Blessing Lv. 1. | You've received Holiday Blessing Lv. 1. |
| 2000011 | Вы получили Новогоднее благословение 2-го уровня. | You've received Holiday Blessing Lv. 2. | You've received Holiday Blessing Lv. 2. | You've received Holiday Blessing Lv. 2. |
| 2000012 | Вы получили Новогоднее благословение 3-го уровня. | You've received Holiday Blessing Lv. 3. | You've received Holiday Blessing Lv. 3. | You've received Holiday Blessing Lv. 3. |
| 2000013 | Вы получили Новогоднее благословение 4-го уровня. | You've received Holiday Blessing Lv. 4. | You've received Holiday Blessing Lv. 4. | You've received Holiday Blessing Lv. 4. |
| 2000014 | Вы получили Новогоднее благословение 5-го уровня. | You've received Holiday Blessing Lv. 5. | You've received Holiday Blessing Lv. 5. | You've received Holiday Blessing Lv. 5. |
| 2000015 | Эй, Вы! Успокойтесь! Елочные игрушки мои! | Hey, who are you? Get off! This tree decoration is mine!! | Hey, who are you? Get off! This tree decoration is mine!! | Hey, who are you? Get off! This tree decoration is mine!! |
| 2000016 | О, новый властелин, доверься инстинктам и следуй за энергией покоя! | Give yourself in to your instincts, new ruler! Seek true power! | Give yourself in to your instincts, new ruler! Seek true power! | Give yourself in to your instincts, new ruler! Seek true power! |
| 2000017 | Тот, кто овладеет неведомой энергией Лабиринта Древней Картии, обретет большую силу. | The mysterious power of Kartia's Labyrinth shall give you great power. | The mysterious power of Kartia's Labyrinth shall give you great power. | The mysterious power of Kartia's Labyrinth shall give you great power. |
| 2000018 | Как следует оберегайте от врагов Кристалл Защиты! | Keep the Crystal of Protection safe from enemies! | Keep the Crystal of Protection safe from enemies! | Keep the Crystal of Protection safe from enemies! |
| 2000019 | Узри источник силы Картии и познай сладость этой силы! | Claim the source of Kartia's power, and taste the sweetness of true strength! | Claim the source of Kartia's power, and taste the sweetness of true strength! | Claim the source of Kartia's power, and taste the sweetness of true strength! |
| 2000020 | Совершить ритуал скорби сейчас невозможно. Попробуйте немного позже. | You cannot show your condolences yet. Please try again later. | You cannot show your condolences yet. Please try again later. | You cannot show your condolences yet. Please try again later. |
| 2000021 | Надгробие Утанки находится слишком далеко, совершить ритуал скорби невозможно. | You are too far from Uthanka's Tombstone to show your condolences. | You are too far from Uthanka's Tombstone to show your condolences. | You are too far from Uthanka's Tombstone to show your condolences. |
| 2000022 | Вы оплакали Капитана Пиратов Утанку. | You have mourned for the Pirate Captain Uthanka. | You have mourned for the Pirate Captain Uthanka. | You have mourned for the Pirate Captain Uthanka. |
| 2000023 | Выходи на бой, тряхнем стариной! | Hey, let's duke it out, you and me! Haven't worked up a sweat for a while! | Hey, let's duke it out, you and me! Haven't worked up a sweat for a while! | Hey, let's duke it out, you and me! Haven't worked up a sweat for a while! |
| 2000024 | А-а! Больно! Не бей, хватит! | Ouch! That hurts! Stop it stop it stop it! | Ouch! That hurts! Stop it stop it stop it! | Ouch! That hurts! Stop it stop it stop it! |
| 2000025 | Как ты смеешь со мной так поступать, когда в кои-то веки вернулся господин Утанка! | How could you do that to me! I'm the Great Captain Uthanka, back after being gone for, like, ever! | How could you do that to me! I'm the Great Captain Uthanka, back after being gone for, like, ever! | How could you do that to me! I'm the Great Captain Uthanka, back after being gone for, like, ever! |
| 2000026 | Вы получили загадочную силу Лабиринта Картии. | You have received the mysterious power of Kartia's Labyrinth. | You have received the mysterious power of Kartia's Labyrinth. | You have received the mysterious power of Kartia's Labyrinth. |
| 2000027 | Вы получили высшую загадочную силу Лабиринта Картии. | You have received the great mysterious power of Kartia's Labyrinth. | You have received the great mysterious power of Kartia's Labyrinth. | You have received the great mysterious power of Kartia's Labyrinth. |
| 2000028 | Надеюсь на Вас. | I rest my hopes on your feats. | I rest my hopes on your feats. | I rest my hopes on your feats. |
| 2000029 | Теперь я вижу Вашу истинную мощь. Позвольте мне сопровождать Вас. | I have seen your true powers. Please allow me to follow you. | I have seen your true powers. Please allow me to follow you. | I have seen your true powers. Please allow me to follow you. |