Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1900283 | Я не понимаю этого. | It's a strange thing. | It's a strange thing. | It's a strange thing. |
| 1900284 | Да уж. Эта работа определенно не для вас. | Right. It's definitely not a human being can do. | Right. It's definitely not a human being can do. | Right. It's definitely not a human being can do. |
| 1900285 | Монстры исчезли в одно мгновение. | Monsters disappeared all at once. | Monsters disappeared all at once. | Monsters disappeared all at once. |
| 1900286 | Это дело рук Богини? | Do you think God did this? | Do you think God did this? | Do you think God did this? |
| 1900287 | Такое могла сделать... только... Богиня Смерти… | Someone who can do this... is probably... Goddess of Death... | Someone who can do this... is probably... Goddess of Death... | Someone who can do this... is probably... Goddess of Death... |
| 1900288 | Это худшее предположение. | That's the worst guess. | That's the worst guess. | That's the worst guess. |
| 1900289 | Кажется, хорошо что мы еще не сообщили в Империю… | I think it's best that we do not tell the Kingdom yet. | I think it's best that we do not tell the Kingdom yet. | I think it's best that we do not tell the Kingdom yet. |
| 1900290 | Нужно найти более вероятную версию… | We must find something that can be a clue... | We must find something that can be a clue... | We must find something that can be a clue... |
| 1910172 | Выразите свое почтение Героям, спасшим мир Аден от драконов. | Show respect to the heroes who defeated the evil dragon and protected this Aden world! | Show respect to the heroes who defeated the evil dragon and protected this Aden world! | Show respect to the heroes who defeated the evil dragon and protected this Aden world! |
| 1910173 | Давайте вместе поздравим Героев! | Shout to celebrate the victory of the heroes! | Shout to celebrate the victory of the heroes! | Shout to celebrate the victory of the heroes! |
| 1910174 | Слава и благословение Терси Героям-победителям! | Praise the achievement of the heroes and receive Tersi's blessing! | Praise the achievement of the heroes and receive Tersi's blessing! | Praise the achievement of the heroes and receive Tersi's blessing! |
| 1910175 | Попробуйте угадать, кто пришел... Это Глава Кельтрон. | Guess who has returned... It's your leader, Keltron. | Guess who has returned... It's your leader, Keltron. | Guess who has returned... It's your leader, Keltron. |
| 1910176 | Храбрецы! Соратники мои, я вернулся! | Turn your fear into courage! I have returned, Mahums! | Turn your fear into courage! I have returned, Mahums! | Turn your fear into courage! I have returned, Mahums! |
| 1910177 | Близок тот день, когда мы истребим ящеров, осквернивших своим присутствием эту землю! | Do not stand back until the day we rid this land of corrupted lizards, Mahums! | Do not stand back until the day we rid this land of corrupted lizards, Mahums! | Do not stand back until the day we rid this land of corrupted lizards, Mahums! |
| 1910178 | Друзья! Настало время быть храбрыми! | Mahums! Turn your fear into courage! | Mahums! Turn your fear into courage! | Mahums! Turn your fear into courage! |
| 1910179 | Возьмите в руки оружие! Пусть враг трепещет! | Mahums! Show yourselves and defeat the enemies before you! | Mahums! Show yourselves and defeat the enemies before you! | Mahums! Show yourselves and defeat the enemies before you! |
| 1910180 | Все в бой! | Everyone, charge! | Everyone, charge! | Everyone, charge! |
| 1910181 | Ох... жизнь пролетела, словно миг... Неужели это конец? | Ugh... My sight is failing... Is this the end? | Ugh... My sight is failing... Is this the end? | Ugh... My sight is failing... Is this the end? |
| 1910182 | Хо-о-ок... не может быть, чтобы ящерыпобедили... | Grrgh, don't let the wizards know of my death... | Grrgh, don't let the wizards know of my death... | Grrgh, don't let the wizards know of my death... |
| 1910183 | Я... я еще жи... еще ж... и-ив... | Not... Not yet... This can't be... Kugh... | Not... Not yet... This can't be... Kugh... | Not... Not yet... This can't be... Kugh... |