Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1900203 | Да, давайте. | Yes. You can do that. | Yes. You can do that. | Yes. You can do that. |
| 1900204 | По словам свидетеля, монстры растворились и просочились сквозь землю. | From what I heard from the witness, I heard the monsters were completely ripped apart and absorbed into the ground. | From what I heard from the witness, I heard the monsters were completely ripped apart and absorbed into the ground. | From what I heard from the witness, I heard the monsters were completely ripped apart and absorbed into the ground. |
| 1900205 | Хоть это и не кажется особенно правдоподобным. | He's a crazy man, so it's not so credible... | He's a crazy man, so it's not so credible... | He's a crazy man, so it's not so credible... |
| 1900206 | Но ни один еще не сказал, что не видел следов того ужасного события. | Sigh... It doesn't make sense that this brutal scene has nothing left behind. | Sigh... It doesn't make sense that this brutal scene has nothing left behind. | Sigh... It doesn't make sense that this brutal scene has nothing left behind. |
| 1900207 | Как же быть? | What can I even do? | What can I even do? | What can I even do? |
| 1900208 | Давайте сообщим обо всем в Империю. | Let's report it to the kingdom first. | Let's report it to the kingdom first. | Let's report it to the kingdom first. |
| 1900209 | Понятно. | I see. | I see. | I see. |
| 1900210 | Сумасшедший сказал, что все без исключения монстры были поглощены землей. | A crazy man said all the monsters were shredded and absorbed into the ground. | A crazy man said all the monsters were shredded and absorbed into the ground. | A crazy man said all the monsters were shredded and absorbed into the ground. |
| 1900211 | А ты как считаешь? | What do you think? | What do you think? | What do you think? |
| 1900212 | Если ты не веришь человеку- не верь и его словам. | Unbelievable words from unbelievable man. | Unbelievable words from unbelievable man. | Unbelievable words from unbelievable man. |
| 1900213 | Я тоже так думаю. Но нужно понять как на самом деле исчезли монстры. | I think so too. But, there's no practical way to explain why the monsters have disappeared. | I think so too. But, there's no practical way to explain why the monsters have disappeared. | I think so too. But, there's no practical way to explain why the monsters have disappeared. |
| 1900214 | Хуу... В любом случае начинаются работы по очистке. | Well... Whatever the case, we'll begin internal purification process. | Well... Whatever the case, we'll begin internal purification process. | Well... Whatever the case, we'll begin internal purification process. |
| 1900215 | Да. Я подготовлю доклад в Империю. | Yes. Then I will report back to the Kingdom. | Yes. Then I will report back to the Kingdom. | Yes. Then I will report back to the Kingdom. |
| 1900216 | Не верю. | I can't believe it. | I can't believe it. | I can't believe it. |
| 1900217 | В одно мгновение исчезли все монстры. | Monsters all disappeared at once... | Monsters all disappeared at once... | Monsters all disappeared at once... |
| 1900218 | Я впервые вижу такое... непроглядный мрак... | I never felt this kind of deep darkness before. | I never felt this kind of deep darkness before. | I never felt this kind of deep darkness before. |
| 1900219 | Сомневаюсь, что очищение можно провести такими небольшими силами. | I wonder if we can purify this. | I wonder if we can purify this. | I wonder if we can purify this. |
| 1900220 | Это трудно, конечно, но я вас очень прошу. | This may be difficult, but please. | This may be difficult, but please. | This may be difficult, but please. |
| 1900221 | Закройте всякий доступ. | Stop outsiders from approaching. | Stop outsiders from approaching. | Stop outsiders from approaching. |
| 1900222 | Понятно. | I see. | I see. | I see. |