Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1900163 | Хватит есть! Кости трещат. Ха-ха… | Flesh rips...bone crushes. Haha...hehehe...it's red. All! | Flesh rips...bone crushes. Haha...hehehe...it's red. All! | Flesh rips...bone crushes. Haha...hehehe...it's red. All! |
| 1900164 | Нет... Я не хочу умирать... Не хочу такой жалкой смерти! | I do not...want to die. I don't want to...die miserably like that! | I do not...want to die. I don't want to...die miserably like that! | I do not...want to die. I don't want to...die miserably like that! |
| 1900165 | Нет! Я не хочу это видеть! Нет... Нет... Не оставляй меня! Мне страшно! | Go away! I do not want to see anyone! No... Don't leave me! I'm scared! | Go away! I do not want to see anyone! No... Don't leave me! I'm scared! | Go away! I do not want to see anyone! No... Don't leave me! I'm scared! |
| 1900166 | Не хотел этого видеть. Ха-ха... Но увидел... Ха… | I didn't want to see. Hehe... But, I saw... I saw! Hehehehe! | I didn't want to see. Hehe... But, I saw... I saw! Hehehehe! | I didn't want to see. Hehe... But, I saw... I saw! Hehehehe! |
| 1900167 | Вы слышали, открываются врата Ада?! | I heard the sound. Sound of the hell! | I heard the sound. Sound of the hell! | I heard the sound. Sound of the hell! |
| 1900168 | Спасите... Меня! Умоляю! Прошу! Меня... Меня засосет эта темная пропасть! | Let me.. live!! Please! Help me! That black ground is trying to swallow me! | Let me.. live!! Please! Help me! That black ground is trying to swallow me! | Let me.. live!! Please! Help me! That black ground is trying to swallow me! |
| 1900169 | Тысячеглавый монстр совсем разжирел! Ха-ха-ха! | Hundreds and thousands of monsters turned into flesh! Kehehehe! | Hundreds and thousands of monsters turned into flesh! Kehehehe! | Hundreds and thousands of monsters turned into flesh! Kehehehe! |
| 1900170 | Он скрылся во тьме! Вперед, во тьму! | I was swallowed after smashed. By darkness! Into the darkness! | I was swallowed after smashed. By darkness! Into the darkness! | I was swallowed after smashed. By darkness! Into the darkness! |
| 1900171 | Мне не нравится! Не... не трогай меня! Пожалуйста... ха-ха… | I don't like it! Don't touch me! Please.. I beg you... Sniff... Sniff... | I don't like it! Don't touch me! Please.. I beg you... Sniff... Sniff... | I don't like it! Don't touch me! Please.. I beg you... Sniff... Sniff... |
| 1900172 | Сладкий голос. Хи-хи... Поддашься ему - погибнешь. Какой он! Хи-ха... ха-ха… | Sweet voice. Hehe.. You die if you get possessed by that sound. Like them! Hehe...hahaha! | Sweet voice. Hehe.. You die if you get possessed by that sound. Like them! Hehe...hahaha! | Sweet voice. Hehe.. You die if you get possessed by that sound. Like them! Hehe...hahaha! |
| 1900173 | Они воскресают. И она... И он... Хи-хи! | They will resurrect. She will... They will... Heh... | They will resurrect. She will... They will... Heh... | They will resurrect. She will... They will... Heh... |
| 1900174 | Ни мертвое... Ни живое... Ничего видеть не хочу. | Dead.. or alive... I don't want to see anything.. | Dead.. or alive... I don't want to see anything.. | Dead.. or alive... I don't want to see anything.. |
| 1900175 | Смерть. И ничего не поделаешь! Смерть! | Death. No one can do anything! Deep! Deep death! | Death. No one can do anything! Deep! Deep death! | Death. No one can do anything! Deep! Deep death! |
| 1900176 | Тщетно вы пытаетесь вырваться. Умирайте со мной. Хи-хи-хи… | Even if you try, it's useless. Die with me. Keheheh! | Even if you try, it's useless. Die with me. Keheheh! | Even if you try, it's useless. Die with me. Keheheh! |
| 1900177 | Слышите... голос Смерти? Я ... Слышу... Я не хочу его слышать! | Dark voice.. Can you hear? I.. can hear.. But... I don't want to.. | Dark voice.. Can you hear? I.. can hear.. But... I don't want to.. | Dark voice.. Can you hear? I.. can hear.. But... I don't want to.. |
| 1900178 | Слышите... Как ломаются кости… | I can still hear the sound.. of flesh and bones grinding. Hehehehe! | I can still hear the sound.. of flesh and bones grinding. Hehehehe! | I can still hear the sound.. of flesh and bones grinding. Hehehehe! |
| 1900179 | Убегайте! Если хотите выжить... Если хотите жить! Бегите отсюда! Сейчас же! | Eek! Run away! If you want to live... If you want to stay alive! Leave here! Right now! | Eek! Run away! If you want to live... If you want to stay alive! Leave here! Right now! | Eek! Run away! If you want to live... If you want to stay alive! Leave here! Right now! |
| 1900180 | Не хотите умирать? А умрете. Непременно умрете! Ха-ха-ха! | You don't want to die? But, you'll die soon. Keheheh! | You don't want to die? But, you'll die soon. Keheheh! | You don't want to die? But, you'll die soon. Keheheh! |
| 1900181 | Мы погибнем! Мы погибнем! И я! И ты! И останется от нас только кровавое месиво! | There's no chance! No chance at all! You! And I will! Become red flesh! Keheheh! | There's no chance! No chance at all! You! And I will! Become red flesh! Keheheh! | There's no chance! No chance at all! You! And I will! Become red flesh! Keheheh! |
| 1900182 | Умирайте! Раньше, чем она проглотит вас! Умирайте! | Die! Before she swallows you! Die! | Die! Before she swallows you! Die! | Die! Before she swallows you! Die! |