Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1900123 | $s1, скоро я смогу тянуть сани, и мы расстанемся. Очень жаль... | Soon I'll be able to pull the sled, and we'll part ways, $s1. So sad... | Soon I'll be able to pull the sled, and we'll part ways, $s1. So sad... | Soon I'll be able to pull the sled, and we'll part ways, $s1. So sad... |
| 1900124 | Я возвращаюсь к Деду Морозу. Спасибо за все! | I must return to Santa now. Thank you for everything! | I must return to Santa now. Thank you for everything! | I must return to Santa now. Thank you for everything! |
| 1900125 | Здравствуйте. Я девочка из племени Прудоль. Благодаря Вам я вернула себе прежний облик. | Hello. I'm a girl Rudolph. I was able to find my true self thanks to you. | Hello. I'm a girl Rudolph. I was able to find my true self thanks to you. | Hello. I'm a girl Rudolph. I was able to find my true self thanks to you. |
| 1900126 | Это мой подарок. Благодарю за то, что вырастили меня! | This is my gift of thanks. Thank you for taking care of me~ | This is my gift of thanks. Thank you for taking care of me~ | This is my gift of thanks. Thank you for taking care of me~ |
| 1900127 | $s1. Благодарю Вас! | Thank you for everything, $s1. | Thank you for everything, $s1. | Thank you for everything, $s1. |
| 1900128 | Очень жаль, но мне пора идти. | I'm a little sad. It's time to leave now. | I'm a little sad. It's time to leave now. | I'm a little sad. It's time to leave now. |
| 1900129 | $s1, пришло время возвращаться на родину. | $s1. The time has come for me to return to my home. | $s1. The time has come for me to return to my home. | $s1. The time has come for me to return to my home. |
| 1900130 | $s1, спасибо! | $s1, thank you! | $s1, thank you! | $s1, thank you! |
| 1900131 | Ха-ха-ха!!! Я похитил Деда Мороза!! А? Что это за место? Кто Вы? | Hahaha!!! I captured Santa!! Huh? Where is this? Who are you? | Hahaha!!! I captured Santa!! Huh? Where is this? Who are you? | Hahaha!!! I captured Santa!! Huh? Where is this? Who are you? |
| 1900132 | Я проиграл и попал в плен.. Придется выместить злость на Вас! А? | ...I lost at Rock Paper Scissors and was taken captive... I might as well take out my anger on you! Huh~ What? | ...I lost at Rock Paper Scissors and was taken captive... I might as well take out my anger on you! Huh~ What? | ...I lost at Rock Paper Scissors and was taken captive... I might as well take out my anger on you! Huh~ What? |
| 1900133 | Ничего не получается… Я ухожу! Я обязательно еще раз поймаю Деда Мороза! Увидите! | Nothing's working... I'm leaving! I'll definitely capture Santa again! Just you wait! | Nothing's working... I'm leaving! I'll definitely capture Santa again! Just you wait! | Nothing's working... I'm leaving! I'll definitely capture Santa again! Just you wait! |
| 1900134 | Необходимо побыстрее вырастить Рудольфа... Тогда мы сможем развезти новогодние подарки | I must raise Rudolph quickly. This year's Christmas gifts have to be delivered... | I must raise Rudolph quickly. This year's Christmas gifts have to be delivered... | I must raise Rudolph quickly. This year's Christmas gifts have to be delivered... |
| 1900135 | С Рождеством! Доставка подарков прошла успешно благодаря тому, что Вы вырастили Рудольфа. | Happy Holidays~ Thanks to your efforts in raising Rudolph, the gift delivery was a success. | Happy Holidays~ Thanks to your efforts in raising Rudolph, the gift delivery was a success. | Happy Holidays~ Thanks to your efforts in raising Rudolph, the gift delivery was a success. |
| 1900136 | Через 10 минут будет уже 1 час, как Вы вырастили меня. | In 10 min., it will be 1 h. since you started raising me. | In 10 min., it will be 1 h. since you started raising me. | In 10 min., it will be 1 h. since you started raising me. |
| 1900137 | Через 5 минут насыщенность и любовь достигнет 99 процентов, и произойдет рост. | After 5 min., if my Full Feeling and Affection Level reach 99%%, I can grow bigger. | After 5 min., if my Full Feeling and Affection Level reach 99%%, I can grow bigger. | After 5 min., if my Full Feeling and Affection Level reach 99%%, I can grow bigger. |
| 1900138 | Время, оставшееся до повторной выдачи подарка: $s1 ч. $s2 мин. $s3 сек. | $s1 h. $s2 min. $s3 sec. remaining for the Gift of Energy resupply time. | $s1 h. $s2 min. $s3 sec. remaining for the Gift of Energy resupply time. | $s1 h. $s2 min. $s3 sec. remaining for the Gift of Energy resupply time. |
| 1900139 | Хотите проверить свою удачу? Дайте мне аден! | Want to test your luck? Give me Adena! | Want to test your luck? Give me Adena! | Want to test your luck? Give me Adena! |
| 1900140 | Я проверю Вашу удачу, если Вы 5 раз дадите мне адены! | If you give me Adena 5 times, I will test your luck! | If you give me Adena 5 times, I will test your luck! | If you give me Adena 5 times, I will test your luck! |
| 1900141 | Ням-ням, вкусно. Сегодня у меня очень хорошее предчувствие! | Yummy. I feel good today! | Yummy. I feel good today! | Yummy. I feel good today! |
| 1900142 | Хм... Сегодня предчувствие не очень хорошее. | Yamyam. This doesn't feel very good. | Yamyam. This doesn't feel very good. | Yamyam. This doesn't feel very good. |