Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1900063 | Как Ваше имя? Надо запомнить! | What's your name? I'm gonna remember you! | What's your name? I'm gonna remember you! | What's your name? I'm gonna remember you! |
| 1900064 | Жители верхнего мира - настоящие игроки. | People from the above ground world are really good at games. | People from the above ground world are really good at games. | People from the above ground world are really good at games. |
| 1900065 | В подземном-то мире часто доводилось играть? | You've played a lot in the underworld, haven't you?! | You've played a lot in the underworld, haven't you?! | You've played a lot in the underworld, haven't you?! |
| 1900066 | Первый раз вижу, чтобы кто-то играл так хорошо. | I've never met someone so good before. | I've never met someone so good before. | I've never met someone so good before. |
| 1900067 | 13 побед подряд - у Вас счастливый день? | 13 wins in a row. You're pretty lucky today, huh? | 13 wins in a row. You're pretty lucky today, huh? | 13 wins in a row. You're pretty lucky today, huh? |
| 1900068 | Кто бы мог подумать, что можно победить 13 раз подряд. | I've never thought I would see 13 wins in a row. | I've never thought I would see 13 wins in a row. | I've never thought I would see 13 wins in a row. |
| 1900069 | Надо же! Какой успех! В следующий раз подарю Золотой Светильник Джека! | This is the best record I've ever seen! Next time I'll give you my treasure - the Golden Jack O'Lantern! | This is the best record I've ever seen! Next time I'll give you my treasure - the Golden Jack O'Lantern! | This is the best record I've ever seen! Next time I'll give you my treasure - the Golden Jack O'Lantern! |
| 1900070 | 14 побед… Этого даже профессионалам не удавалось добиться! За следующую победу подарю Золотой Светильник Джека! | Even pros can't do 14 wins in a row! Next time I'll give you my treasure - the Golden Jack O’Lantern! | Even pros can't do 14 wins in a row! Next time I'll give you my treasure - the Golden Jack O’Lantern! | Even pros can't do 14 wins in a row! Next time I'll give you my treasure - the Golden Jack O’Lantern! |
| 1900071 | Я так больше не могу! Все, сдаюсь Признаюсь, за 583 года жизни мне не попадался никто лучше Вас! | I can't do this anymore! You win! In all my 583 years, you're the best that I've seen! | I can't do this anymore! You win! In all my 583 years, you're the best that I've seen! | I can't do this anymore! You win! In all my 583 years, you're the best that I've seen! |
| 1900072 | Дальше играть бессмысленно. Вы были лучшим из всех соперников, с которыми мне доводилось играть. | Playing any more is meaningless. You were my greatest opponent. | Playing any more is meaningless. You were my greatest opponent. | Playing any more is meaningless. You were my greatest opponent. |
| 1900073 | На этот раз победитель - я! Игра была интересной. | I won this round...! It was fun. | I won this round...! It was fun. | I won this round...! It was fun. |
| 1900074 | В этот раз победа моя! Было весело. | I won this round. It was enjoyable. | I won this round. It was enjoyable. | I won this round. It was enjoyable. |
| 1900075 | С Вами было интересно играть!.. Еще увидимся! | Above world people are so fun...! Then, see you later! | Above world people are so fun...! Then, see you later! | Above world people are so fun...! Then, see you later! |
| 1900076 | Надеюсь, Вы меня еще позовете. | Call me again next time. I want to play again with you. | Call me again next time. I want to play again with you. | Call me again next time. I want to play again with you. |
| 1900077 | Хотите продолжить игру? Но у меня не осталось призов, кроме конфет! | You wanna play some more? I'm out of presents, but I'll give you candy! | You wanna play some more? I'm out of presents, but I'll give you candy! | You wanna play some more? I'm out of presents, but I'll give you candy! |
| 1900078 | Хотите продолжить игру? Хотя у меня больше нет призов. Если выиграете, я дам Вам обычную конфету. | Will you play some more? I don't have any more presents, but I will give you candy if you win. | Will you play some more? I don't have any more presents, but I will give you candy if you win. | Will you play some more? I don't have any more presents, but I will give you candy if you win. |
| 1900079 | Вы - лучший игрок! После встречи с Вами можно забыть обо всех игроках, с которыми мне приходилось встречаться… Сдаюсь! | You're the best. Out of all the Jack's game players I've ever met... I give up! | You're the best. Out of all the Jack's game players I've ever met... I give up! | You're the best. Out of all the Jack's game players I've ever met... I give up! |
| 1900080 | Вот это да! Это просто поразительно. На самом деле. Первый раз в жизни вижу такое мастерство. Все… Больше не могу. | Wow! Awesome. Really. I have never met someone as good as you before. Now... I can't play anymore. | Wow! Awesome. Really. I have never met someone as good as you before. Now... I can't play anymore. | Wow! Awesome. Really. I have never met someone as good as you before. Now... I can't play anymore. |
| 1900081 | Игрок $s1 одержал в Игре Джека $s2 побед подряд. | $s1 has achieved $s2 wins in a row in Jack's game. | $s1 has achieved $s2 wins in a row in Jack's game. | $s1 has achieved $s2 wins in a row in Jack's game. |
| 1900082 | Поздравляем! Игрок $s1 одержал в Игре Джека $s2 побед подряд. | Congratulations! $s1 has won $s2 Jack's games in a row. | Congratulations! $s1 has won $s2 Jack's games in a row. | Congratulations! $s1 has won $s2 Jack's games in a row. |