Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1900043 | Начинаем! Выкладывайте карту! | I'm starting! Now, show me the card you want! | I'm starting! Now, show me the card you want! | I'm starting! Now, show me the card you want! |
| 1900044 | Начинаю! Вытаскивайте свою карту! | We'll start now! Show me the card you want! | We'll start now! Show me the card you want! | We'll start now! Show me the card you want! |
| 1900045 | Карта с гнилой тыквой! | I'm showing the Rotten Pumpkin Card! | I'm showing the Rotten Pumpkin Card! | I'm showing the Rotten Pumpkin Card! |
| 1900046 | У меня карта с гнилой тыквой! | I'll be showing the Rotten Pumpkin Card! | I'll be showing the Rotten Pumpkin Card! | I'll be showing the Rotten Pumpkin Card! |
| 1900047 | Карта с тыквой! | I'm showing the Jack Pumpkin Card! | I'm showing the Jack Pumpkin Card! | I'm showing the Jack Pumpkin Card! |
| 1900048 | У меня карта с тыквой! | I'll be showing the Jack Pumpkin Card! | I'll be showing the Jack Pumpkin Card! | I'll be showing the Jack Pumpkin Card! |
| 1900049 | Это же моя самая любимая шоколадно-банановая конфета!!! В следующей игре победа за мной!!! | That's my precious Fantastic Chocolate Banana Ultra Favor Candy!!! I'm definitely winning the next round!! | That's my precious Fantastic Chocolate Banana Ultra Favor Candy!!! I'm definitely winning the next round!! | That's my precious Fantastic Chocolate Banana Ultra Favor Candy!!! I'm definitely winning the next round!! |
| 1900050 | Такая вкусная конфета... Но придется отдать ее Вам! | It's my precious candy, but... I'll happily give it to you~! | It's my precious candy, but... I'll happily give it to you~! | It's my precious candy, but... I'll happily give it to you~! |
| 1900051 | Конфеты закончились… Давайте меняться на Коробку Игрушек. | I'm out of candy. I'll give you my toy chest instead. | I'm out of candy. I'll give you my toy chest instead. | I'm out of candy. I'll give you my toy chest instead. |
| 1900052 | Конфеты закончились, предлагаю Вам Коробку Игрушек. | Since I'm out of candy, I will give you my toy chest instead. | Since I'm out of candy, I will give you my toy chest instead. | Since I'm out of candy, I will give you my toy chest instead. |
| 1900053 | Вы подглядываете? На этот кон ставлю особенный свиток. | You're not peeking at my card, are you? This time, I'll wager a special scroll. | You're not peeking at my card, are you? This time, I'll wager a special scroll. | You're not peeking at my card, are you? This time, I'll wager a special scroll. |
| 1900054 | Вас переполняет азарт, я чувствую. Если победите в следующий раз, я дам Вам особенный свиток. | We're getting serious now. If you win again, I'll give you a special scroll. | We're getting serious now. If you win again, I'll give you a special scroll. | We're getting serious now. If you win again, I'll give you a special scroll. |
| 1900055 | С такой игрой Вы сможете войти в Лигу Профессионалов подземного мира! | You could probably enter the underworld pro league! | You could probably enter the underworld pro league! | You could probably enter the underworld pro league! |
| 1900056 | Даже многим профессионалам это не под силу… Я Вами восхищаюсь! | Even pros can't do this much. You're amazing. | Even pros can't do this much. You're amazing. | Even pros can't do this much. You're amazing. |
| 1900057 | Не знаю, кто из нас монстр! На этот раз ставлю Жезл Перевоплощения. | Who's the monster here?! This time, I'll bet my precious Transformation Stick. | Who's the monster here?! This time, I'll bet my precious Transformation Stick. | Who's the monster here?! This time, I'll bet my precious Transformation Stick. |
| 1900058 | Вы снова выиграли. Больше я Вам этого не позволю. Ставлю мой Жезл Перевоплощения! | I lost again. I won't lose this time. I'm betting my Transformation Stick. | I lost again. I won't lose this time. I'm betting my Transformation Stick. | I lost again. I won't lose this time. I'm betting my Transformation Stick. |
| 1900059 | Не может быть! Опять поражение... Хм... Придется поставить на кон нечто совершенно особенное! Ждите! | Lost again! Hmph. Next time, I'll bet an incredible gift! Wait for it if you want! | Lost again! Hmph. Next time, I'll bet an incredible gift! Wait for it if you want! | Lost again! Hmph. Next time, I'll bet an incredible gift! Wait for it if you want! |
| 1900060 | Просто великолепно! Далее Вас ждет огромный сюрприз! Ждите. | You're too good. Next time, I'll give you an incredible gift! Please wait for you. | You're too good. Next time, I'll give you an incredible gift! Please wait for you. | You're too good. Next time, I'll give you an incredible gift! Please wait for you. |
| 1900061 | Выигрывать дальше мне совесть не позволяет! | My pride can't handle you winning anymore! | My pride can't handle you winning anymore! | My pride can't handle you winning anymore! |
| 1900062 | Стыдно будет проиграть еще раз... | It would be embarrassing to lose again... | It would be embarrassing to lose again... | It would be embarrassing to lose again... |