Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1803973 | Осенние Листья | Event 10 | Event 10 | Event 10 |
| 1803974 | Мощная атака в направлении $s1 с меткой меча. | A powerful attack toward $s1 marked with the sword brand. | A powerful attack toward $s1 marked with the sword brand. | A powerful attack toward $s1 marked with the sword brand. |
| 1803975 | Батин призывает дождь из множества мечей в область вокруг себя. | Bathin summons multiple swords to strike at enemies around himself. | Bathin summons multiple swords to strike at enemies around himself. | Bathin summons multiple swords to strike at enemies around himself. |
| 1803976 | На 4-м этаже Башни Дерзости появился элитный монстр. | An elite monster has appeared on the 4th floor of the Tower of Insolence. | An elite monster has appeared on the 4th floor of the Tower of Insolence. | An elite monster has appeared on the 4th floor of the Tower of Insolence. |
| 1803977 | На 5-м этаже Башни Дерзости появился элитный монстр. | An elite monster has appeared on the 5th floor of the Tower of Insolence. | An elite monster has appeared on the 5th floor of the Tower of Insolence. | An elite monster has appeared on the 5th floor of the Tower of Insolence. |
| 1803978 | На 6-м этаже Башни Дерзости появился элитный монстр. | An elite monster has appeared on the 6th floor of the Tower of Insolence. | An elite monster has appeared on the 6th floor of the Tower of Insolence. | An elite monster has appeared on the 6th floor of the Tower of Insolence. |
| 1803979 | Батин использует Смертельный Клинок на метку $s1. | Bathin uses Fatal Blade on branded $s1. | Bathin uses Fatal Blade on branded $s1. | Bathin uses Fatal Blade on branded $s1. |
| 1803980 | Айгис появляется на своем троне. | Eigis takes her throne. | Eigis takes her throne. | Eigis takes her throne. |
| 1803981 | Айгис прячется и становится незримой. | Eigis becomes invisible. | Eigis becomes invisible. | Eigis becomes invisible. |
| 1803982 | Магическое Устройство сломано, и теперь Айгис и Конец Света не могут восстановиться.\nЕсли атаковать Айгис во время использования Конца Света, то Вы будете наказаны. | The Magic Device is broken, and Eigis is now unable to connect to the World End. If you attack Eigis when the World End is active, you will be punished. | The Magic Device is broken, and Eigis is now unable to connect to the World End.\nIf you attack Eigis when the World End is active, you will be punished. | The Magic Device is broken, and Eigis is now unable to connect to the World End.\nIf you attack Eigis when the World End is active, you will be punished. |
| 1803983 | Айгис поражает окружающих противников мощной атакой. | Eigis deals a powerful attack to nearby enemies. | Eigis deals a powerful attack to nearby enemies. | Eigis deals a powerful attack to nearby enemies. |
| 1803984 | Айгис призывает бесчисленные мечи, дабы поразить своих противников. | Eigis summons innumerable swords to strike at her opponents. | Eigis summons innumerable swords to strike at her opponents. | Eigis summons innumerable swords to strike at her opponents. |
| 1803985 | Айгис пытается рвануться к цели - $s1. | Eigis is trying to reach her target, $s1. | Eigis is trying to reach her target, $s1. | Eigis is trying to reach her target, $s1. |
| 1803986 | Вы вошли в запретную зону.\nВы будете перемещены в случайную локацию. | You've entered an off-limits area. You will be teleported in a random location. | You've entered an off-limits area.\nYou will be teleported in a random location. | You've entered an off-limits area.\nYou will be teleported in a random location. |
| 1803987 | Вы вошли в запретную зону.\nВернитесь в безопасное место. | You've entered an off-limits area. Return to a safe zone. | You've entered an off-limits area.\nReturn to a safe zone. | You've entered an off-limits area.\nReturn to a safe zone. |
| 1803988 | Древо Душ появляется в области Аса. | The Soul Tree appears in Asa. | The Soul Tree appears in Asa. | The Soul Tree appears in Asa. |
| 1803989 | Древо Душ появляется в области Нокс. | The Soul Tree appears in Nox. | The Soul Tree appears in Nox. | The Soul Tree appears in Nox. |
| 1803990 | Древо Душ появляется в области Анима. | The Soul Tree appears in Anima. | The Soul Tree appears in Anima. | The Soul Tree appears in Anima. |
| 1803991 | Древо Душ, призванное в область Аса, исчезло. | The Soul Tree has disappeared from Asa. | The Soul Tree has disappeared from Asa. | The Soul Tree has disappeared from Asa. |
| 1803992 | Древо Душ, призванное в область Нокс, исчезло. | The Soul Tree has disappeared from Nox. | The Soul Tree has disappeared from Nox. | The Soul Tree has disappeared from Nox. |