Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1803633 | Боевой Измельчитель Разрушитель активирован. | The Destroyer - Battle Demolisher has been activated. | The Destroyer - Battle Demolisher has been activated. | The Destroyer - Battle Demolisher has been activated. |
| 1803634 | После уничтожения Боевого Измельчителя воины Рурина соберутся вновь. | After the Battle Demolisher fell, Lurin's minions descended. | After the Battle Demolisher fell, Lurin's minions descended. | After the Battle Demolisher fell, Lurin's minions descended. |
| 1803635 | Появляется Рурин, окутанный таинственной силой. | Lurin appears surrounded by the Mysterious Power. | Lurin appears surrounded by the Mysterious Power. | Lurin appears surrounded by the Mysterious Power. |
| 1803636 | Появляется Монарх Рурин, окутанный таинственной силой. | "Lord" Lurin appears surrounded by the Mysterious Power. | "Lord" Lurin appears surrounded by the Mysterious Power. | "Lord" Lurin appears surrounded by the Mysterious Power. |
| 1803637 | Появляется Верховный Владыка Рурин, окутанный таинственной силой. | "Archlord" Lurin appears surrounded by the Mysterious Power. | "Archlord" Lurin appears surrounded by the Mysterious Power. | "Archlord" Lurin appears surrounded by the Mysterious Power. |
| 1803638 | После гибели Рурина таинственная сила исчезает из крепости. | Since Lurin fell, the Mysterious Power surrounding the fortress has disappeared. | Since Lurin fell, the Mysterious Power surrounding the fortress has disappeared. | Since Lurin fell, the Mysterious Power surrounding the fortress has disappeared. |
| 1803639 | По воле Королевы Крошаны прибывает вода. | The water is rising due to Queen Krosha's attack. | The water is rising due to Queen Krosha's attack. | The water is rising due to Queen Krosha's attack. |
| 1803640 | $s1-й боевой отряд на подходе. | Combat unit $s1 is on its way. | Combat unit $s1 is on its way. | Combat unit $s1 is on its way. |
| 1803641 | Эвелин сильно пострадала и отступает. | Evelyn has retreated, heavily wounded. | Evelyn has retreated, heavily wounded. | Evelyn has retreated, heavily wounded. |
| 1803642 | Королева Крошана скрыла свой облик. | Queen Krosha has disappeared. | Queen Krosha has disappeared. | Queen Krosha has disappeared. |
| 1803643 | Королева Крошана становится сильнее. | Queen Krosha has returned more powerful than ever. | Queen Krosha has returned more powerful than ever. | Queen Krosha has returned more powerful than ever. |
| 1803644 | Королеву Крошану защищает сила стихии Воды. | Queen Krosha is under the protection of water thanks to her ties with the Krofins. | Queen Krosha is under the protection of water thanks to her ties with the Krofins. | Queen Krosha is under the protection of water thanks to her ties with the Krofins. |
| 1803645 | Сила стихии Воды больше не защищает Королеву Крошану. | The water power protecting Queen Krosha has disappeared. | The water power protecting Queen Krosha has disappeared. | The water power protecting Queen Krosha has disappeared. |
| 1803646 | Нечистый Барьер Лилит уничтожен! | Lilith's Unholy Barrier is destroyed! | Lilith's Unholy Barrier is destroyed! | Lilith's Unholy Barrier is destroyed! |
| 1803647 | Нечистый Барьер Лилит уничтожить не удалось.\nЛилит восстанавливает силы. | You've failed to destroy Lilith's Unholy Barrier. Lilith will recover her strength. | You've failed to destroy Lilith's Unholy Barrier.\nLilith will recover her strength. | You've failed to destroy Lilith's Unholy Barrier.\nLilith will recover her strength. |
| 1803648 | Святой Щит Анаким уничтожен! | Successfully destroyed Anakim's Holy Shield! | Successfully destroyed Anakim's Holy Shield! | Successfully destroyed Anakim's Holy Shield! |
| 1803649 | Святой Щит Анаким уничтожить не удалось.\nАнаким восстанавливает силы. | Failed to destroy Anakim's Holy Shield. Anakim will recover Max CON. | Failed to destroy Anakim's Holy Shield.\nAnakim will recover Max CON. | Failed to destroy Anakim's Holy Shield.\nAnakim will recover Max CON. |
| 1803650 | Энергия стихии Воды исчезла и больше не преграждает путь. | The water energy is no longer active, the way is clear. | The water energy is no longer active, the way is clear. | The water energy is no longer active, the way is clear. |
| 1803651 | Лилит защищает себя Нечистым Барьером. | Lilith uses the Unholy Barrier to protect herself. | Lilith uses the Unholy Barrier to protect herself. | Lilith uses the Unholy Barrier to protect herself. |
| 1803652 | Анаким защищает себя Святым Щитом. | Anakim uses the Holy Shield to protect herself. | Anakim uses the Holy Shield to protect herself. | Anakim uses the Holy Shield to protect herself. |