Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1803444 | Поднимитесь вверх по лестнице и поговорите\nс главой Ордена Рыцарей Балтуса Стигом Майном. | Go up the stairs to the 2nd floor and talk to Balthus Knight Captain Stig Mach. | Go up the stairs to the 2nd floor and\ntalk to Balthus Knight Captain Stig Mach. | Go up the stairs to the 2nd floor and\ntalk to Balthus Knight Captain Stig Mach. |
| 1803445 | Чтобы получить Заряды Души Зверя,\nоткройте инвентарь и дважды щелкните на Ящик Припасов Ордена Рыцарей Балтуса. | Open your inventory and double-click the Balthus Knight Supply Box to check the Beast Soulshots. | Open your inventory and double-click the Balthus Knight Supply Box\nto check the Beast Soulshots. | Open your inventory and double-click the Balthus Knight Supply Box\nto check the Beast Soulshots. |
| 1803446 | После изучения двух Умений Откровения поговорите с Монахом Хаоса. | Learn 2 Revelation skills and talk to the Monk of Chaos again. | Learn 2 Revelation skills and talk to the Monk of Chaos again. | Learn 2 Revelation skills and talk to the Monk of Chaos again. |
| 1803447 | Антарас обессилен. | Antharas' HP has decreased. | Antharas' HP has decreased. | Antharas' HP has decreased. |
| 1803448 | Антарас смертельно ранен. | Antharas has suffered critical injuries. | Antharas has suffered critical injuries. | Antharas has suffered critical injuries. |
| 1803449 | Закен! Время пришло! Смерть врагам! | Zaken! Your time has come! Kill them all! | Zaken! Your time has come! Kill them all! | Zaken! Your time has come! Kill them all! |
| 1803450 | Мэри Рид с каждым часом становится все сильнее. | Mary Reed reveals her true power. | Mary Reed reveals her true power. | Mary Reed reveals her true power. |
| 1803451 | Появился Антарас. | Antharas has appeared. | Antharas has appeared. | Antharas has appeared. |
| 1803452 | Наконец-то появился Антарас! | At last, Antharas is here! | At last, Antharas is here! | At last, Antharas is here! |
| 1803453 | Пришло время действовать! | Now, it's time for us to shine! | Now, it's time for us to shine! | Now, it's time for us to shine! |
| 1803454 | Битва с боссом в отведенное время не состоялась. Участие в состязаниях Трона Героев завершается. | As there has not been a boss battle in the allotted time, the Throne of Heroes will end shortly. | As there has not been a boss battle in the allotted time, the Throne of Heroes will end shortly. | As there has not been a boss battle in the allotted time, the Throne of Heroes will end shortly. |
| 1803455 | Раненные соратники отправились восстанавливать силы.\nНовое подкрепление прибыло вместе с Герпой. | Injured comrades have retreated, and Herphah has arrived with new reinforcements. | Injured comrades have retreated,\nand Herphah has arrived with new reinforcements. | Injured comrades have retreated,\nand Herphah has arrived with new reinforcements. |
| 1803456 | Тварей вроде Кристального Дракона мы побеждаем одной левой! | I won't let some Gem Dragon defeat me! | I won't let some Gem Dragon defeat me! | I won't let some Gem Dragon defeat me! |
| 1803457 | А это еще что такое? | What in the world is going on here?! | What in the world is going on here?! | What in the world is going on here?! |
| 1803458 | Нажмите Alt + K, чтобы открыть окно умений\n и назначить активное умение Водная Атака на горячую клавишу. | Press Alt+K to open the Skill window and add Hydro Attack in the Active tab to the Shortcuts. | Press Alt+K to open the Skill window\nand add Hydro Attack in the Active tab to the Shortcuts. | Press Alt+K to open the Skill window\nand add Hydro Attack in the Active tab to the Shortcuts. |
| 1803459 | Нажмите Alt + K, чтобы открыть окно умений\n и назначить активное умение Шип Стихии на горячую клавишу. | Press Alt+K to open the Skill window and add Elemental Spike in the Active tab to the Shortcuts. | Press Alt+K to open the Skill window\nand add Elemental Spike in the Active tab to the Shortcuts. | Press Alt+K to open the Skill window\nand add Elemental Spike in the Active tab to the Shortcuts. |
| 1803460 | Нажмите Alt + K, чтобы открыть окно умений\n и назначить активное умение Темный Порыв на горячую клавишу. | Press Alt+K to open the Skill window and add Dark Blast in the Active tab to the Shortcuts. | Press Alt+K to open the Skill window\nand add Dark Blast in the Active tab to the Shortcuts. | Press Alt+K to open the Skill window\nand add Dark Blast in the Active tab to the Shortcuts. |
| 1803461 | Атакуйте Кристального Дракона при помощи умений. | Use a skill on the Gem Dragon. | Use a skill on the Gem Dragon. | Use a skill on the Gem Dragon. |
| 1803462 | Антарас призывает Дракончика. | Antharas summons Hatchlings. | Antharas summons Hatchlings. | Antharas summons Hatchlings. |
| 1803463 | Антарас призывает Кристального Дракона. | Antharas summons Gem Dragons. | Antharas summons Gem Dragons. | Antharas summons Gem Dragons. |