Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1803283 | Выход из Сокровищницы Гигантов - через 20 сек. | Exit the Giants' Room of Relics after 20 seconds. | Exit the Giants' Room of Relics after 20 seconds. | Exit the Giants' Room of Relics after 20 seconds. |
| 1803284 | Цель: $s1 | Relic Guardian who has responded to $s1 | Relic Guardian who has responded to $s1 | Relic Guardian who has responded to $s1 |
| 1803285 | Батус Шакримы отреагировал на атаку группы, в составе которой есть персонажи с уровнем доверия фракции Истребители Гигантов 5 и выше. | Shaqrima Bathus responds to attacks from party members who have an Amity Level of 5 or higher with the Giant Trackers. | Shaqrima Bathus responds to attacks from party members who have an Amity Level of 5 or higher with the Giant Trackers. | Shaqrima Bathus responds to attacks from party members who have an Amity Level of 5 or higher with the Giant Trackers. |
| 1803286 | Персонаж $s1 получил Свиток Модификации от Разрушителя Иного Измерения. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll from the Dimension Dissolver. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll from the Dimension Dissolver. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll from the Dimension Dissolver. |
| 1803287 | Персонаж $s1 получил Свиток Модификации и Краску 5 ур. от Разрушителя Иного Измерения. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll and a Lv.5 Dye from the Dimension Dissolver. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll and a Lv.5 Dye from the Dimension Dissolver. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll and a Lv.5 Dye from the Dimension Dissolver. |
| 1803288 | Персонаж $s1 получил Свиток Модификации и Кристалл Души от Разрушителя Иного Измерения. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll and Soul Crystal from the Dimension Dissolver. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll and Soul Crystal from the Dimension Dissolver. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll and Soul Crystal from the Dimension Dissolver. |
| 1803289 | Персонаж $s1 получил Свиток Модификации и Оружие Хелиоса R99 от Разрушителя Иного Измерения. | $s1 has obtained an Enchant Scroll and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. | $s1 has obtained an Enchant Scroll and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. | $s1 has obtained an Enchant Scroll and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. |
| 1803290 | Персонаж $s1 получил Свиток Модификации, Кристалл Души, Краску 5 ур. и Оружие Хелиоса R99 от Разрушителя Иного Измерения. | $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Lv. 5 Dye, and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. | $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Lv. 5 Dye, and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. | $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Lv. 5 Dye, and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. |
| 1803291 | Персонаж $s1 получил Свиток Модификации, Кристалл Души и Оружие Хелиоса R99 от Разрушителя Иного Измерения. | $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Soul Crystal, and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. | $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Soul Crystal, and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. | $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Soul Crystal, and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. |
| 1803292 | Персонаж $s1 получил Свиток Модификации, Краску 5 ур. и Оружие Хелиоса R99 от Разрушителя Иного Измерения. | $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Lv. 5 Dye, and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. | $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Lv. 5 Dye, and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. | $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Lv. 5 Dye, and an R99 Helios weapon from the Dimension Dissolver. |
| 1803293 | Персонаж $s1 получил Свиток Модификации, Краску 5 ур. и Кристалл Души от Разрушителя Иного Измерения. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Lv.5 Dye, and a Soul Crystal from the Dimension Dissolver. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Lv.5 Dye, and a Soul Crystal from the Dimension Dissolver. | The warrior $s1 has obtained an Enchant Scroll, a Lv.5 Dye, and a Soul Crystal from the Dimension Dissolver. |
| 1803294 | $s1 начинает битву с Разрушителем Иного Измерения. | The warrior $s1 has begun battle with the Enchant Scroll. | The warrior $s1 has begun battle with the Enchant Scroll. | The warrior $s1 has begun battle with the Enchant Scroll. |
| 1803295 | В Разломе Между Мирами появился Скиталец Иного Измерения. Атакуйте его в течение 15 сек. | Dimensional Vagabond has appeared in the Interworld Rift. You have 15 sec. to attack it. | Dimensional Vagabond has appeared in the Interworld Rift. You have 15 sec. to attack it. | Dimensional Vagabond has appeared in the Interworld Rift. You have 15 sec. to attack it. |
| 1803296 | Скиталец Иного Измерения переместился в другой зал $s1 раз. Он исчезнет после того, как переместится 5 раз. | The Dimensional Vagabond has teleported $s1 times to another room. After 5 teleports, the Dimensional Vagabond will disappear. | The Dimensional Vagabond has teleported $s1 times to another room. After 5 teleports, the Dimensional Vagabond will disappear. | The Dimensional Vagabond has teleported $s1 times to another room. After 5 teleports, the Dimensional Vagabond will disappear. |
| 1803297 | Скиталец Иного Измерения не был атакован и исчез где-то в глубине Разлома. | The Dimensional Vagabond was not attacked, and disappears somewhere into the Dimensional Rift. | The Dimensional Vagabond was not attacked, and disappears somewhere into the Dimensional Rift. | The Dimensional Vagabond was not attacked, and disappears somewhere into the Dimensional Rift. |
| 1803298 | Скиталец Иного Измерения уничтожен, и $s1 и $s2 получают Ключ от Тюрьмы Иного Измерения. | After defeating the Dimensional Vagabond, $s1 and $s2 have obtained the Key to the Dimension Dissolver's Prison. | After defeating the Dimensional Vagabond, $s1 and $s2 have obtained the Key to the Dimension Dissolver's Prison. | After defeating the Dimensional Vagabond, $s1 and $s2 have obtained the Key to the Dimension Dissolver's Prison. |
| 1803299 | Вы получили бонус Лидера группы. | You have received a party leader bonus. | You have received a party leader bonus. | You have received a party leader bonus. |
| 1803300 | Вы получили бонус Лидера канала. | You have received an association leader bonus. | You have received an association leader bonus. | You have received an association leader bonus. |
| 1803301 | Можно использовать только на 20-39 ур. при 1 смене профессий. | Can be used by users with Lv. 20-39 who have completed the 1st class transfer. | Can be used by users with Lv. 20-39 who have completed the 1st class transfer. | Can be used by users with Lv. 20-39 who have completed the 1st class transfer. |
| 1803302 | Можно использовать только на 40-60 ур. при 2 смене профессий. | Can be used by users with Lv. 40-60 who have completed the 2nd class transfer. | Can be used by users with Lv. 40-60 who have completed the 2nd class transfer. | Can be used by users with Lv. 40-60 who have completed the 2nd class transfer. |