Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1803243 | Ой-ой! Огненный Голем! Помогите! | Ahhhh! A Fire Golem! Please help me! | Ahhhh! A Fire Golem! Please help me! | Ahhhh! A Fire Golem! Please help me! |
| 1803244 | Посмотрите на этих Огненных Скарабеев. Бр-р! | That Flame Scarab.. It's terrifying! | That Flame Scarab.. It's terrifying! | That Flame Scarab.. It's terrifying! |
| 1803245 | Уничтожьте этих ужасных Огненных Скарабеев! | Please get rid of all the Flame Scarabs! | Please get rid of all the Flame Scarabs! | Please get rid of all the Flame Scarabs! |
| 1803246 | Запечатанное Надгробие… Итог всех моих исследований. | The Seal Tombstone, huh... For all my research... | The Seal Tombstone, huh... For all my research... | The Seal Tombstone, huh... For all my research... |
| 1803247 | Кажется, если атаковать Запечатанное Надгробие, что-то должно произойти. | It looks like something will happen if we attack the Seal Tombstone. | It looks like something will happen if we attack the Seal Tombstone. | It looks like something will happen if we attack the Seal Tombstone. |
| 1803248 | Существование такого секретного места поражает. Что ж! Ступайте вперед. | Who would have thought there would be a secret region like this! Please! After you. | Who would have thought there would be a secret region like this! Please! After you. | Who would have thought there would be a secret region like this! Please! After you. |
| 1803249 | Я вас сейчас догоню. Идите. | I'll follow you soon. Go on ahead. | I'll follow you soon. Go on ahead. | I'll follow you soon. Go on ahead. |
| 1803250 | Спасибо за помощь. Вы настоящий герой. | Thank you for helping. You are the heroes of this era. | Thank you for helping. You are the heroes of this era. | Thank you for helping. You are the heroes of this era. |
| 1803251 | Му-му… Му… | Moooo, mooo. | Moooo, mooo. | Moooo, mooo. |
| 1803252 | Ме-ме… Ме… | Baa, baa. | Baa, baa. | Baa, baa. |
| 1803253 | У-у-у… | Ooooh... | Ooooh... | Ooooh... |
| 1803254 | О-у… У-о… | Urgh | Urgh | Urgh |
| 1803255 | Осторожно, лестница. | What your step. | What your step. | What your step. |
| 1803256 | Я работаю здесь только благодаря Руфии, это она меня рекомендовала. | Lupia introduced me here, so that's how I started working here. | Lupia introduced me here, so that's how I started working here. | Lupia introduced me here, so that's how I started working here. |
| 1803257 | Может, нужно где-то прибрать? | Is there anything to clean up? | Is there anything to clean up? | Is there anything to clean up? |
| 1803258 | Может, кто-нибудь перейдет сюда? | I wonder if there's anyone coming from that side. | I wonder if there's anyone coming from that side. | I wonder if there's anyone coming from that side. |
| 1803259 | Думаю, ничего страшного, если посетителей будет больше. | I think we can wait for some more customers. | I think we can wait for some more customers. | I think we can wait for some more customers. |
| 1803260 | Откуда-то веет необычный морозный ветер. Внимательно осмотрите окрестности. | An intense cold is coming. Look around. | An intense cold is coming. Look around. | An intense cold is coming. Look around. |
| 1803261 | Используйте кнопки мыши для свободного перемещения. | Use your mouse to move more smoothly. | Use your mouse to move more smoothly. | Use your mouse to move more smoothly. |
| 1803262 | Персонаж $s1 нашел Огненный Цветок. | $s1 has obtained the Fire Flower. | $s1 has obtained the Fire Flower. | $s1 has obtained the Fire Flower. |