Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1803183 | Почему Вы не верите мне? | Why don't you believe me! | Why don't you believe me! | Why don't you believe me! |
| 1803184 | Для чего Вам оружие зла? Остановитесь! | Why are you seeking the devil's weapon? Stop! | Why are you seeking the devil's weapon? Stop! | Why are you seeking the devil's weapon? Stop! |
| 1803185 | Вы совершите ужасную ошибку. | Do not let things get worse than this. | Do not let things get worse than this. | Do not let things get worse than this. |
| 1803186 | Это оружие должно остаться здесь. | Tauti must remain sealed here. | Tauti must remain sealed here. | Tauti must remain sealed here. |
| 1803187 | Не смейте прикасаться к Печати. | The seal must not be undone. | The seal must not be undone. | The seal must not be undone. |
| 1803188 | Пришли захватчики. Защищайте принцессу. | We have infiltrators. Protect the princess! | We have infiltrators. Protect the princess! | We have infiltrators. Protect the princess! |
| 1803189 | Да как посмели они войти в обитель принцессы. | How dare you come to the princess' room! | How dare you come to the princess' room! | How dare you come to the princess' room! |
| 1803190 | Они уже здесь. Нужно их остановить! | They came all the way here? We must stop them! | They came all the way here? We must stop them! | They came all the way here? We must stop them! |
| 1803191 | Умри. Чудовище! | Die, you monster! | Die, you monster! | Die, you monster! |
| 1803192 | А-а-а!.. | Guhhhh. | Guhhhh. | Guhhhh. |
| 1803193 | Вы готовы выслушать мою историю? | Are you ready to hear the story? | Are you ready to hear the story? | Are you ready to hear the story? |
| 1803194 | Пожалуйста, присаживайтесь, и я начну свой рассказ. | I'll start once everyone is seated. | I'll start once everyone is seated. | I'll start once everyone is seated. |
| 1803195 | Так-так! Что же рассказать Вам на этот раз? Хм… | Heh! What should I talk about next? Hmm.. | Heh! What should I talk about next? Hmm.. | Heh! What should I talk about next? Hmm.. |
| 1803196 | А может быть, Вы хотите услышать какую-то другую историю? | Well, which story do you want to hear? | Well, which story do you want to hear? | Well, which story do you want to hear? |
| 1803197 | Какой же историей порадовать гостей?.. | I wonder what kind of stories are popular with the customers.. | I wonder what kind of stories are popular with the customers.. | I wonder what kind of stories are popular with the customers.. |
| 1803198 | Я начну только тогда, когда Вы сядете на свои места. | Sit down first. I can't start otherwise. | Sit down first. I can't start otherwise. | Sit down first. I can't start otherwise. |
| 1803199 | Начнем? Посмотрим… Готовы… | Should I start? Let's see if we're ready.. | Should I start? Let's see if we're ready.. | Should I start? Let's see if we're ready.. |
| 1803200 | Я уже начинаю, скорее садитесь на свои места. | I'll be starting now, so take a seat. | I'll be starting now, so take a seat. | I'll be starting now, so take a seat. |
| 1803201 | Что же Вам рассказать? | Which story do you want to hear? | Which story do you want to hear? | Which story do you want to hear? |
| 1803202 | У меня в запасе много историй. | I have many stories to tell. | I have many stories to tell. | I have many stories to tell. |