Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1802483 | Я скоро уплыву. Подходите, чтобы обменять рыбу. | I'll be leaving soon. If you're going to trade fish, you'd better do it now. | I'll be leaving soon. If you're going to trade fish, you'd better do it now. | I'll be leaving soon. If you're going to trade fish, you'd better do it now. |
| 1802484 | Защитите 3 угнетенных Колонии Гнилой Плоти. | Protect 3 Suppressed Tumors. | Protect 3 Suppressed Tumors. | Protect 3 Suppressed Tumors. |
| 1802485 | Выжившая Дьявольская Колония Гнилой Плоти укрепила заклятие Экимуса! | The surviving Evil Tumor is strengthening Ekimus' power! | The surviving Evil Tumor is strengthening Ekimus' power! | The surviving Evil Tumor is strengthening Ekimus' power! |
| 1802486 | У вас осталось 10 минут до Ярости Рейдового Босса. | 10 min. until the Raid Boss goes berserk. | 10 min. until the Raid Boss goes berserk. | 10 min. until the Raid Boss goes berserk. |
| 1802487 | Меня поймали, куда Вы уходите? Хотя бы попрощались… Ну раз Вы уходите, я тоже должен вернуться обратно в воду. | So who caught me? No one? Left already, huh? Well, I'm outta here! | So who caught me? No one? Left already, huh? Well, I'm outta here! | So who caught me? No one? Left already, huh? Well, I'm outta here! |
| 1802488 | В перевоплощенном состоянии воспользоваться телепортом нельзя. | You cannot teleport while in a transformed state. | You cannot teleport while in a transformed state. | You cannot teleport while in a transformed state. |
| 1802489 | Появилась Рейдовый Посланник Ринея. | Raid Herald Linea has appeared. | Raid Herald Linea has appeared. | Raid Herald Linea has appeared. |
| 1802490 | Вы устроили состязание за Фринтезу. | Frintezza is playing my victory song! | Frintezza is playing my victory song! | Frintezza is playing my victory song! |
| 1802491 | Ха-ха-ха… Приятно познакомиться. Давайте потанцуем! | Well, it's been nice knowing you. Shall we have the last dance? | Well, it's been nice knowing you. Shall we have the last dance? | Well, it's been nice knowing you. Shall we have the last dance? |
| 1802492 | Отойди от меня! Иначе я применю умение "Вихрь" Таути. | Back away! I will use Tauti's Cyclone. | Back away! I will use Tauti's Cyclone. | Back away! I will use Tauti's Cyclone. |
| 1802493 | Атака Стрел и Магии достаточно свирепа. Я применю умение "Тайфун" Таути. | Magic and arrows, hm? Well, take a dose of Tauti's Typhoon! | Magic and arrows, hm? Well, take a dose of Tauti's Typhoon! | Magic and arrows, hm? Well, take a dose of Tauti's Typhoon! |
| 1802494 | Вы можете получить награду, если поговорите с Викторией. | Talk to Victory for reward. | Talk to Victory for reward. | Talk to Victory for reward. |
| 1802495 | Вы можете получить награду, если поговорите с Дефит. | Talk to Defeat for reward. | Talk to Defeat for reward. | Talk to Defeat for reward. |
| 1802496 | Хранилище атаковано! Одолейте врагов! | The Repository is attacked! Fight! Fight! | The Repository is attacked! Fight! Fight! | The Repository is attacked! Fight! Fight! |
| 1802497 | Хе-е… Кто это там прячется... Кто там? | Argh! Who is…hiding there…? | Argh! Who is…hiding there…? | Argh! Who is…hiding there…? |
| 1802498 | Как Вы догадливы! Отдайте Семя Картии! Отдайте! | A smart Giant, huh? Well, hand it over! The Kartia's Seed is ours! | A smart Giant, huh? Well, hand it over! The Kartia's Seed is ours! | A smart Giant, huh? Well, hand it over! The Kartia's Seed is ours! |
| 1802499 | Отняли Семя Картии! | Kartia's Seed! Got it! | Kartia's Seed! Got it! | Kartia's Seed! Got it! |
| 1802500 | Бесполезный гигант, будь ты проклят навеки! | You worthless Giant…curse you for eternity! | You worthless Giant…curse you for eternity! | You worthless Giant…curse you for eternity! |
| 1802501 | Спасибо… за помощь… | Thank you…thank you for helping! | Thank you…thank you for helping! | Thank you…thank you for helping! |
| 1802502 | У вас доброе сердце, спасибо за помощь… | Thank you. You are kind. | Thank you. You are kind. | Thank you. You are kind. |