Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1801676 | На вас и сверху, сидя в седле, глядеть неплохо. | It feels alright looking down on you from here. | It feels alright looking down on you from here. | It feels alright looking down on you from here. |
| 1801677 | Кровь! Кровь течет и пачкает мою крепость! | Blood! Blood is dirtying my castle! | Blood! Blood is dirtying my castle! | Blood! Blood is dirtying my castle! |
| 1801678 | А, проклятье!.. И-я-а-а-а!! | Hyah...! Yaaah!! | Hyah...! Yaaah!! | Hyah...! Yaaah!! |
| 1801679 | Давно так не веселился!.. Но больше в моей крепости не шуметь! | That was enjoyable...! I don't want any more noise in my fortress! | That was enjoyable...! I don't want any more noise in my fortress! | That was enjoyable...! I don't want any more noise in my fortress! |
| 1801680 | А поновей ничего нет? А? Чего я еще не видел? Да побольней! А-ха-ха! | Use something new! Huh? Something I haven't seen before! Something that hurts! Kuhaha. | Use something new! Huh? Something I haven't seen before! Something that hurts! Kuhaha. | Use something new! Huh? Something I haven't seen before! Something that hurts! Kuhaha. |
| 1801681 | …Проиграл... Признаю поражение… | I lost... I acknowledge it. My defeat... | I lost... I acknowledge it. My defeat... | I lost... I acknowledge it. My defeat... |
| 1801682 | Моя запекшаяся кровь на этой крепости поднимает меня вновь! Э-эх!.. | My blood that has spilled in this fortress shall raise me up again...! Kuuk... | My blood that has spilled in this fortress shall raise me up again...! Kuuk... | My blood that has spilled in this fortress shall raise me up again...! Kuuk... |
| 1801683 | Поражение признано!.. | I accept defeat...! | I accept defeat...! | I accept defeat...! |
| 1801684 | Отдаю должное... вашему упорству... | I acknowledge your tenacity... | I acknowledge your tenacity... | I acknowledge your tenacity... |
| 1801685 | Проиграл!... | I've lost...! | I've lost...! | I've lost...! |
| 1801686 | Э-хе-хе... Познакомлю вас со своими слугами. А ну, выходи, Калибус!! | Kuku... Let me introduce you to my servants. Come forth, Calibus!! | Kuku... Let me introduce you to my servants. Come forth, Calibus!! | Kuku... Let me introduce you to my servants. Come forth, Calibus!! |
| 1801687 | Буря, выходи сейчас же, несчастная, а-ха-ха! | Come here, Tempest! You worthless creature! | Come here, Tempest! You worthless creature! | Come here, Tempest! You worthless creature! |
| 1801688 | Хе-хе-хе-хе!! Ты целитель? А-ха-ха!!! | Kukukuku...!! You're the healer, right? Kuhahaha!!! | Kukukuku...!! You're the healer, right? Kuhahaha!!! | Kukukuku...!! You're the healer, right? Kuhahaha!!! |
| 1801689 | Калибус! Эта свинья целитель! Займись им! Только им! А-ха-ха-ха!!! | Calibus! This wretch is the healer! You shall only attack this one!! Kuhahaha!!! | Calibus! This wretch is the healer! You shall only attack this one!! Kuhahaha!!! | Calibus! This wretch is the healer! You shall only attack this one!! Kuhahaha!!! |
| 1801690 | Узрите мою преданность, господин Гильотин! | I hear and obey, oh, Guillotine!! | I hear and obey, oh, Guillotine!! | I hear and obey, oh, Guillotine!! |
| 1801691 | Слушаюсь! Приказание убить целителя будет выполнено! | Sir! I will destroy the healer as you command!! | Sir! I will destroy the healer as you command!! | Sir! I will destroy the healer as you command!! |
| 1801692 | Э-эх! Ашерон, ну же. | Keuk...! Acheron... Hurry... | Keuk...! Acheron... Hurry... | Keuk...! Acheron... Hurry... |
| 1801693 | Хм... Калибус, дубина… | Hmm... Calibus, that fool... | Hmm... Calibus, that fool... | Hmm... Calibus, that fool... |
| 1801694 | Я, только я! Верная правая рука господина Гильотина! | Only I am the true right arm of the great Guillotine!! | Only I am the true right arm of the great Guillotine!! | Only I am the true right arm of the great Guillotine!! |
| 1801695 | Не забывайте... Как я верно Вам служил! | Will you... Remember my faithfulness?! | Will you... Remember my faithfulness?! | Will you... Remember my faithfulness?! |