Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1801656 | 1 секунда до окончания! | 1 second(s) before the end! | 1 second(s) before the end! | 1 second(s) before the end! |
| 1801657 | Не суетись, коли не хочешь здесь валяться мертвым!!! | If you don't want to be obliterated, don't provoke me...!!! | If you don't want to be obliterated, don't provoke me...!!! | If you don't want to be obliterated, don't provoke me...!!! |
| 1801658 | Не соображаете, с кем связались, букашки! | Don't you insects know how to fear a lion?! | Don't you insects know how to fear a lion?! | Don't you insects know how to fear a lion?! |
| 1801659 | Если слышишь вопли, значит кому-то пришел конец! А-ха-ха! | If you hear a scream?! Then, life has ended! Hahaha! | If you hear a scream?! Then, life has ended! Hahaha! | If you hear a scream?! Then, life has ended! Hahaha! |
| 1801660 | Славный отсюда вид, правда? И до рая вашего вот так же рукой подать! | How do you like the view? You are that much closer to the edge! | How do you like the view? You are that much closer to the edge! | How do you like the view? You are that much closer to the edge! |
| 1801661 | Знаете, почему меня зовут Гильотин?.. Потому что я рублю головы! | Do you know why I am called the Guillotine...? It's because I will slice you like a sharp blade! | Do you know why I am called the Guillotine...? It's because I will slice you like a sharp blade! | Do you know why I am called the Guillotine...? It's because I will slice you like a sharp blade! |
| 1801662 | На кусочки порежу! | You will die! | You will die! | You will die! |
| 1801663 | Тем, кто меня помнит, я прихожу в кошмарах… Вместе с ненавистью!.. | I will fill those who remember me with nightmares and spite...! | I will fill those who remember me with nightmares and spite...! | I will fill those who remember me with nightmares and spite...! |
| 1801664 | Может, музыки добавить, чтобы веселей было? | If you want to play some more, you have to match my beat, right? | If you want to play some more, you have to match my beat, right? | If you want to play some more, you have to match my beat, right? |
| 1801665 | Ну, теперь будет больно. Я ведь только размялся. Хе-хе-хе. | Now, this may hurt a bit... I've finished my warm-up... Kukuku... | Now, this may hurt a bit... I've finished my warm-up... Kukuku... | Now, this may hurt a bit... I've finished my warm-up... Kukuku... |
| 1801666 | Вперед! Радостно! Весело! На небеса! А-ха-ха! | Come on!! Enjoy it!! Have fun!! To the afterlife!! Kuhaha!! | Come on!! Enjoy it!! Have fun!! To the afterlife!! Kuhaha!! | Come on!! Enjoy it!! Have fun!! To the afterlife!! Kuhaha!! |
| 1801667 | Итак, радостный миг преждевременной смерти настал!.. | It's time for an untimely demise...! | It's time for an untimely demise...! | It's time for an untimely demise...! |
| 1801668 | М-м... М-м-м... Что ж такое? Не идет сегодня колющий удар!.. | Hmm~~ It still doesn't feel right...! | Hmm~~ It still doesn't feel right...! | Hmm~~ It still doesn't feel right...! |
| 1801669 | Ага-а! А-ха-ха! Больно? А-ха-ха-ха-ха! | Hey, you! Kuhaha! Does it hurt? Kuhahahaha! | Hey, you! Kuhaha! Does it hurt? Kuhahahaha! | Hey, you! Kuhaha! Does it hurt? Kuhahahaha! |
| 1801670 | В следующий раз... когда... в гости? Симпатяшки. | Now~ Are you coming or going? Cute little things... | Now~ Are you coming or going? Cute little things... | Now~ Are you coming or going? Cute little things... |
| 1801671 | Ну сделай еще раз такую милую мордашку! Ай, молодец! Хе-хе-хе… | Amuse me more. Oh, that's right! Kukuku... | Amuse me more. Oh, that's right! Kukuku... | Amuse me more. Oh, that's right! Kukuku... |
| 1801672 | Вы меня бьете? Когда закончите, разбудите меня. А-ха-ха! | Are you hitting? Tell me when you're done. I'm going to take a nap! Kuhaha. | Are you hitting? Tell me when you're done. I'm going to take a nap! Kuhaha. | Are you hitting? Tell me when you're done. I'm going to take a nap! Kuhaha. |
| 1801673 | Бац! Бац! Бац!!! До чего приятно! | Bong! Bong! Bong! That feels refreshing. | Bong! Bong! Bong! That feels refreshing. | Bong! Bong! Bong! That feels refreshing. |
| 1801674 | До чего толстокожие, ножом не разрежешь. Упорные какие… | How stubborn you are, even after all those cuts... | How stubborn you are, even after all those cuts... | How stubborn you are, even after all those cuts... |
| 1801675 | А так? А вот так?! | How about now? Now?! | How about now? Now?! | How about now? Now?! |