Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1801496 | Знакомо ли Вам чувство, возникающее, когда смерть разлучает Вас с любимым человеком? | Do you know how it feels to die on those you love? | Do you know how it feels to die on those you love? | Do you know how it feels to die on those you love? |
| 1801497 | Эту землю надо снова сделать мирной… | I will bring peace back to this place. | I will bring peace back to this place. | I will bring peace back to this place. |
| 1801498 | Смертоносный Гильотин скрывает свое истинное "я"… | Guillotine of Death is hiding his identity... | Guillotine of Death is hiding his identity... | Guillotine of Death is hiding his identity... |
| 1801499 | Само существование Гильотина омрачает мне жизнь… | The guillotine always makes me cower. | The guillotine always makes me cower. | The guillotine always makes me cower. |
| 1801500 | Временами я не могу принять факт собственной смерти… | Sometimes, I cannot accept my death. | Sometimes, I cannot accept my death. | Sometimes, I cannot accept my death. |
| 1801501 | Я была безжалостно убита… Именно здесь… | I died without mercy in this place. | I died without mercy in this place. | I died without mercy in this place. |
| 1801502 | Я не могу покинуть это место… Жестокое проклятие! | My brutal curse keeps me trapped in this place. | My brutal curse keeps me trapped in this place. | My brutal curse keeps me trapped in this place. |
| 1801503 | Сейчас мне совсем не на кого положиться… | I cannot rely on anyone anymore. | I cannot rely on anyone anymore. | I cannot rely on anyone anymore. |
| 1801504 | Бегите скорее отсюда… Из этого ужасного места… | Hurry and escape from this place... | Hurry and escape from this place... | Hurry and escape from this place... |
| 1801505 | Я Вас люблю… Не забывайте же меня… | I love you. Please don't forget me. | I love you. Please don't forget me. | I love you. Please don't forget me. |
| 1801506 | Мне не хотелось умирать… Правда… | I really didn't want to die. | I really didn't want to die. | I really didn't want to die. |
| 1801507 | Эй, Вы! Вы видите меня? | You! Can you see me? | You! Can you see me? | You! Can you see me? |
| 1801508 | Здесь повсюду полный мрак, от которого дух захватывает! | This place is all filled with suffocating darkness! | This place is all filled with suffocating darkness! | This place is all filled with suffocating darkness! |
| 1801509 | Все мое тело изранено. | My body was beaten to a pulp. | My body was beaten to a pulp. | My body was beaten to a pulp. |
| 1801510 | Никогда мне не забыть лица тех, кто меня пытал! | I will never forget the face of my torturer...! | I will never forget the face of my torturer...! | I will never forget the face of my torturer...! |
| 1801511 | Все мое тело сморщилось от страха… | My entire body was destroyed by fear. | My entire body was destroyed by fear. | My entire body was destroyed by fear. |
| 1801512 | Нет! Убирайтесь! Пусть никто не подходит ко мне! | No! Go away! Don't let anyone come toward me...! | No! Go away! Don't let anyone come toward me...! | No! Go away! Don't let anyone come toward me...! |
| 1801513 | Меня притащили сюда, и мне пришлось расстаться со своей семьей. | I left my family behind and was dragged to this place. | I left my family behind and was dragged to this place. | I left my family behind and was dragged to this place. |
| 1801514 | Если откажусь от своей лютой ненависти, то смогу ли я выбраться отсюда? | If I let go of my grudge, will I be able to escape from this place? | If I let go of my grudge, will I be able to escape from this place? | If I let go of my grudge, will I be able to escape from this place? |
| 1801515 | Я еще хожу по земле, но уже безгранично приблизился к небытию. | I want to feel the ground under my feet. But I no longer have any weight. | I want to feel the ground under my feet. But I no longer have any weight. | I want to feel the ground under my feet. But I no longer have any weight. |