Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1801316 | Сосредоточиться! Завершить зарядку! | MEN focus! Charging complete! | MEN focus! Charging complete! | MEN focus! Charging complete! |
| 1801317 | Спасите! Я не могу двигаться! | Save me! I can't move! | Save me! I can't move! | Save me! I can't move! |
| 1801318 | Мы выживем, только если Вы будете нас лечить до тех пор, пока не будет выключен этот Алтарь. | For us to live, you have to treat me until this altar comes to a stop. | For us to live, you have to treat me until this altar comes to a stop. | For us to live, you have to treat me until this altar comes to a stop. |
| 1801319 | А-а-а! Нет… | Ack! No... | Ack! No... | Ack! No... |
| 1801320 | Вы спасли мне жизнь. Завершив подготовку, я буду в Вашем распоряжении. | I am safe, thanks to you. I will begin supporting as soon as preparations are complete. | I am safe, thanks to you. I will begin supporting as soon as preparations are complete. | I am safe, thanks to you. I will begin supporting as soon as preparations are complete. |
| 1801321 | Авангард Адена! Мы вернулись. | Vanguard of Aden! We have returned. | Vanguard of Aden! We have returned. | Vanguard of Aden! We have returned. |
| 1801322 | Уничтожьте всех монстров! | Defeat all the monsters! | Defeat all the monsters! | Defeat all the monsters! |
| 1801323 | Такие негодяи, как Вы, не должны уходить отсюда живыми. Я дам Вам вкусить яд измерений. | You can no longer live here. Have a taste of the dimensional poison. | You can no longer live here. Have a taste of the dimensional poison. | You can no longer live here. Have a taste of the dimensional poison. |
| 1801324 | А Вы довольно сильны для ничтожного смертного. Я отступаю! | Not bad for a bunch of humans. I'm leaving! | Not bad for a bunch of humans. I'm leaving! | Not bad for a bunch of humans. I'm leaving! |
| 1801325 | Все, хватит расшаркиваться. Сейчас я покажу Вам ад. | The ritual is complete. Now, I will show you hell. | The ritual is complete. Now, I will show you hell. | The ritual is complete. Now, I will show you hell. |
| 1801326 | Вы, жалкие насекомые, не знаете своего места! Вы не сможете меня остановить! | You puny insects don't know your place. You cannot stop me. | You puny insects don't know your place. You cannot stop me. | You puny insects don't know your place. You cannot stop me. |
| 1801327 | Как… Возможно ли… Вот так снова вернуться в состояние небытия… | No... How could this be... I can't go back to Nihil like this... | No... How could this be... I can't go back to Nihil like this... | No... How could this be... I can't go back to Nihil like this... |
| 1801328 | Кйе-е-е! Кйя-я-я! | Kyeeeek. Kyaaaah. | Kyeeeek. Kyaaaah. | Kyeeeek. Kyaaaah. |
| 1801329 | Подготовка | Preparation | Preparation | Preparation |
| 1801330 | Осталось $s1 секунд! | $s1 sec. to go! | $s1 sec. to go! | $s1 sec. to go! |
| 1801331 | Старт! | Start! | Start! | Start! |
| 1801332 | Победа! Потренируйтесь еще немного, а потом приходите… | Victory?! Victory?! Please come back after more honing. | Victory?! Victory?! Please come back after more honing. | Victory?! Victory?! Please come back after more honing. |
| 1801333 | Что это? Щекотно. И это все, на что Вы способны? | Huh? That tickles... Is that the best you can do? | Huh? That tickles... Is that the best you can do? | Huh? That tickles... Is that the best you can do? |
| 1801334 | Что это? Немного больно. Я не люблю, когда больно! | Huh? That kinda hurts. I don't like it~! | Huh? That kinda hurts. I don't like it~! | Huh? That kinda hurts. I don't like it~! |
| 1801335 | Кхы-ык! Надо же - поставить на колени всего за $s1 секунд! | Gasp... How could I fall in just $s1 seconds...?! | Gasp... How could I fall in just $s1 seconds...?! | Gasp... How could I fall in just $s1 seconds...?! |