Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1801134 | Из глаз Торумбы исходит холодный блеск. | The light is beginning to weaken in Torumba's eyes. | The light is beginning to weaken in Torumba's eyes. | The light is beginning to weaken in Torumba's eyes. |
| 1801135 | Левая нога Торумбы повреждена. | Torumba's left leg was damaged. | Torumba's left leg was damaged. | Torumba's left leg was damaged. |
| 1801136 | Правая нога Торумбы повреждена. | Torumba's right leg was damaged. | Torumba's right leg was damaged. | Torumba's right leg was damaged. |
| 1801137 | Левая рука Торумбы повреждена. | Torumba's left arm was damaged. | Torumba's left arm was damaged. | Torumba's left arm was damaged. |
| 1801138 | Правая рука Торумбы повреждена. | Torumba's right arm was damaged. | Torumba's right arm was damaged. | Torumba's right arm was damaged. |
| 1801139 | На прочной коже Торумбы появилась глубокая рана. | A deep wound appeared on Torumba's tough skin. | A deep wound appeared on Torumba's tough skin. | A deep wound appeared on Torumba's tough skin. |
| 1801140 | Пропадает блеск в глазах Торумбы. | The light is slowly fading from Torumba's eyes. | The light is slowly fading from Torumba's eyes. | The light is slowly fading from Torumba's eyes. |
| 1801141 | Торумба готовиться к исчезновению. | Torumba is preparing to hide its body. | Torumba is preparing to hide its body. | Torumba is preparing to hide its body. |
| 1801142 | Торумба исчезает в своем пространстве. | Torumba disappeared into his space. | Torumba disappeared into his space. | Torumba disappeared into his space. |
| 1801143 | Торумба готовиться к исчезновению в искривленном пространстве. | Torumba is preparing to hide itself in the twisted space. | Torumba is preparing to hide itself in the twisted space. | Torumba is preparing to hide itself in the twisted space. |
| 1801144 | Допаген начинает двигаться. | Dopagen has started to move. | Dopagen has started to move. | Dopagen has started to move. |
| 1801145 | Энергия Рептиликона концентрируется. | Reptilikon's energy is condensing. | Reptilikon's energy is condensing. | Reptilikon's energy is condensing. |
| 1801146 | Допаген почувствовал опасность и собирается спрятаться. | Dopagen is preparing to hide itself with a strange scent. | Dopagen is preparing to hide itself with a strange scent. | Dopagen is preparing to hide itself with a strange scent. |
| 1801147 | Допаген готовиться к исчезновению. | Dopagen is preparing to hide itself. | Dopagen is preparing to hide itself. | Dopagen is preparing to hide itself. |
| 1801148 | Допаген исчезает в искривленном пространстве. | Dopagen is disappearing in between the twisted space. | Dopagen is disappearing in between the twisted space. | Dopagen is disappearing in between the twisted space. |
| 1801149 | Магвен! | Maguen! | Maguen! | Maguen! |
| 1801150 | Плазма Магвена - Бистакон полностью собран. | Maguen's Plasma - Bistakon has been collected. | Maguen's Plasma - Bistakon has been collected. | Maguen's Plasma - Bistakon has been collected. |
| 1801151 | Плазма Магвена - Кокракон полностью собран. | Maguen's Plasma - Kokracon has been collected. | Maguen's Plasma - Kokracon has been collected. | Maguen's Plasma - Kokracon has been collected. |
| 1801152 | Плазма Магвена - Рептиликон полностью собран. | Maguen's Plasma - Reptilikon has been collected. | Maguen's Plasma - Reptilikon has been collected. | Maguen's Plasma - Reptilikon has been collected. |
| 1801153 | Плазма, собранная в устройстве, гармонично сплавляется. | The plasmas have filled the aeroscope and are harmonized. | The plasmas have filled the aeroscope and are harmonized. | The plasmas have filled the aeroscope and are harmonized. |