Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800994 | Чтобы вырасти, мне нужно пить нектар! | I can only grow by drinking nectar~ | I can only grow by drinking nectar~ | I can only grow by drinking nectar~ |
| 1800995 | Скорее выращивайте меня! Если у Вас все получится, я стану большим арбузом! Если же нет, то маленьким! | Grow me quick! If you're good, it's a large watermelon. If you're bad, it a watermelon slice~! | Grow me quick! If you're good, it's a large watermelon. If you're bad, it a watermelon slice~! | Grow me quick! If you're good, it's a large watermelon. If you're bad, it a watermelon slice~! |
| 1800996 | Дайте мне нектар! Я голоден! | Gimme nectar~ I'm hungry~ | Gimme nectar~ I'm hungry~ | Gimme nectar~ I'm hungry~ |
| 1800997 | Скорее принесите нектар! | Hurry and bring me nectar... Not a necktie~... (sorry) | Hurry and bring me nectar... Not a necktie~... (sorry) | Hurry and bring me nectar... Not a necktie~... (sorry) |
| 1800998 | Если принесете мне нектар, я его выпью и вырасту! | Bring me nectar. Then, I'll drink and grow! | Bring me nectar. Then, I'll drink and grow! | Bring me nectar. Then, I'll drink and grow! |
| 1800999 | Вы собрались есть такой маленький арбуз? Если дадите мне еще нектара, я вырасту! | You wanna eat a tiny watermelon like me? Try giving me some nectar. I'll get huge~! | You wanna eat a tiny watermelon like me? Try giving me some nectar. I'll get huge~! | You wanna eat a tiny watermelon like me? Try giving me some nectar. I'll get huge~! |
| 1801000 | Вырастив меня, Вы получите полезные предметы. | Hehehe... Grow me well and you'll get a reward. Grow me bad and who knows what'll happen~ | Hehehe... Grow me well and you'll get a reward. Grow me bad and who knows what'll happen~ | Hehehe... Grow me well and you'll get a reward. Grow me bad and who knows what'll happen~ |
| 1801001 | Хотите большой арбуз? А мне больше нравятся маленькие… | You want a large watermelon? I'd like to be a watermelon slice~ | You want a large watermelon? I'd like to be a watermelon slice~ | You want a large watermelon? I'd like to be a watermelon slice~ |
| 1801002 | Доверьтесь мне и дайте нектара! Тогда я стану большим арбузом! | Trust me and bring me some nectar!! I'll become a large watermelon for you~! | Trust me and bring me some nectar!! I'll become a large watermelon for you~! | Trust me and bring me some nectar!! I'll become a large watermelon for you~! |
| 1801003 | Так и знал, что Белеф восстановил свои силы… Здесь остались только его следы. | I see. Beleth has recovered all of its magic power. What remains here is just its trace. | I see. Beleth has recovered all of its magic power. What remains here is just its trace. | I see. Beleth has recovered all of its magic power. What remains here is just its trace. |
| 1801004 | Лидер канала команды $s1 получает Кольцо Белефа! | The '$s1' command channel's leader has obtained Beleth's Ring! | The '$s1' command channel's leader has obtained Beleth's Ring! | The '$s1' command channel's leader has obtained Beleth's Ring! |
| 1801005 | Кто посмел вызвать меня? Вы так уверены в себе? В таком случае, Игра Джека начинается! | You summoned me, so you must be confident, huh? Here I come! Jack game! | You summoned me, so you must be confident, huh? Here I come! Jack game! | You summoned me, so you must be confident, huh? Here I come! Jack game! |
| 1801006 | Здравствуйте! Мне хотелось бы сыграть с Вами в Игру Джека. | Hello. Let's have a good Jack game. | Hello. Let's have a good Jack game. | Hello. Let's have a good Jack game. |
| 1801007 | Начнем! А теперь покажите карту! | I'm starting! Now, show me the card you want! | I'm starting! Now, show me the card you want! | I'm starting! Now, show me the card you want! |
| 1801008 | Мы начинаем! Пожалуйста, покажите карту. | We'll start now! Show me the card you want! | We'll start now! Show me the card you want! | We'll start now! Show me the card you want! |
| 1801009 | Карта с гнилой тыквой! | I'm showing the Rotten Pumpkin Card! | I'm showing the Rotten Pumpkin Card! | I'm showing the Rotten Pumpkin Card! |
| 1801010 | У меня карта с гнилой тыквой! | I'll be showing the Rotten Pumpkin Card! | I'll be showing the Rotten Pumpkin Card! | I'll be showing the Rotten Pumpkin Card! |
| 1801011 | Карта с тыквой! | I'm showing the Jack Pumpkin Card! | I'm showing the Jack Pumpkin Card! | I'm showing the Jack Pumpkin Card! |
| 1801012 | У меня карта с тыквой! | I'll be showing the Jack Pumpkin Card! | I'll be showing the Jack Pumpkin Card! | I'll be showing the Jack Pumpkin Card! |
| 1801013 | Это же моя самая любимая шоколадно-банановая конфета!!! В следующей игре победа за мной! | That's my precious Fantastic Chocolate Banana Ultra Favor Candy!!! I'm definitely winning the next round!! | That's my precious Fantastic Chocolate Banana Ultra Favor Candy!!! I'm definitely winning the next round!! | That's my precious Fantastic Chocolate Banana Ultra Favor Candy!!! I'm definitely winning the next round!! |