Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800834 | А это обязательно? | Is this really necessary...? | Is this really necessary...? | Is this really necessary...? |
| 1800835 | Спасибо… Вы могли бы стать мне хорошим другом! | Th... Thanks... I could have become good friends with you... | Th... Thanks... I could have become good friends with you... | Th... Thanks... I could have become good friends with you... |
| 1800836 | Вот Ваши 1000 аден, как и договаривались. Я на удивление честный орк, не так ли? | I'll give you 1000 adena, like I promised! I'm an Orc who always keeps his promises! | I'll give you 1000 adena, like I promised! I'm an Orc who always keeps his promises! | I'll give you 1000 adena, like I promised! I'm an Orc who always keeps his promises! |
| 1800837 | Спасибо, но про 1000 аден я наврал! Пока!!! | Thanks, but that thing about 1000 adena was a lie! See ya! | Thanks, but that thing about 1000 adena was a lie! See ya! | Thanks, but that thing about 1000 adena was a lie! See ya! |
| 1800838 | Вы совсем глупы, если поверили мне! | You're pretty dumb to believe me! | You're pretty dumb to believe me! | You're pretty dumb to believe me! |
| 1800839 | Я проклинаю Вас! | A curse upon you! | A curse upon you! | A curse upon you! |
| 1800840 | Я не хочу драться с Вами! | I don't want to fight you! | I don't want to fight you! | I don't want to fight you! |
| 1800841 | Появились 4 Монстроглаза Кхаши. | All 4 of Kasha's Monster Eyes have appeared. | All 4 of Kasha's Monster Eyes have appeared. | All 4 of Kasha's Monster Eyes have appeared. |
| 1800842 | Вы чувствуете, как на Вас влияют чары Монстроглаза Кхаши! | Kasha's Monster Eye emanates a foreboding curse. | Kasha's Monster Eye emanates a foreboding curse. | Kasha's Monster Eye emanates a foreboding curse. |
| 1800843 | Уничтожьте Монстроглаза, чтобы снять чары! | Defeat Kasha's Eye to put a stop to the foreboding curse! | Defeat Kasha's Eye to put a stop to the foreboding curse! | Defeat Kasha's Eye to put a stop to the foreboding curse! |
| 1800844 | Я хранитель Алтаря! Вам не выйти отсюда! | I protect the altar! You can't escape the altar! | I protect the altar! You can't escape the altar! | I protect the altar! You can't escape the altar! |
| 1800845 | $s1! Мы должны победить это чудовище! Я помогу всем, чем смогу! | $s1! That stranger must be defeated. Here is the ultimate help! | $s1! That stranger must be defeated. Here is the ultimate help! | $s1! That stranger must be defeated. Here is the ultimate help! |
| 1800846 | Эй, $s1! Не отходите от меня слишком далеко! | Look here!! $s1. Don't fall too far behind. | Look here!! $s1. Don't fall too far behind. | Look here!! $s1. Don't fall too far behind. |
| 1800847 | Отлично, $s1! Рад был помочь. | Well done. $s1. Your help is much appreciated. | Well done. $s1. Your help is much appreciated. | Well done. $s1. Your help is much appreciated. |
| 1800848 | Кто разбудил нас? | Who has awakened us from our slumber? | Who has awakened us from our slumber? | Who has awakened us from our slumber? |
| 1800849 | Выходите все! Отомстим им! | All will pay a severe price to me and these here. | All will pay a severe price to me and these here. | All will pay a severe price to me and these here. |
| 1800850 | Слышится плач Шиид! | Shyeed's cry is steadily dying down. | Shyeed's cry is steadily dying down. | Shyeed's cry is steadily dying down. |
| 1800851 | Внимание! Обнаружен противник! Автоматическое определение цели в соответствии с планом противостояния непредвиденному вмешательству. | Alert! Alert! Damage detection recognized. Countermeasures enabled. | Alert! Alert! Damage detection recognized. Countermeasures enabled. | Alert! Alert! Damage detection recognized. Countermeasures enabled. |
| 1800852 | Выполняю миссию защиты мирного населения. | Target recognition achieved. Attack sequence commencing. | Target recognition achieved. Attack sequence commencing. | Target recognition achieved. Attack sequence commencing. |
| 1800853 | Целью является любое существо, нарушающее спокойствие. | Target. Threat. Level. Launching. Strongest. Countermeasure. | Target. Threat. Level. Launching. Strongest. Countermeasure. | Target. Threat. Level. Launching. Strongest. Countermeasure. |