Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800814 | Миссия выполнена! | Mission success! | Mission success! | Mission success! |
| 1800815 | Эй, я ведь живое существо! | Hey! I already have an owner! | Hey! I already have an owner! | Hey! I already have an owner! |
| 1800816 | Хотите меня съесть? Сначала принесите мне лекарство Купидона! | Are you planning on eating me?! Bring me Cupid's Cure first! | Are you planning on eating me?! Bring me Cupid's Cure first! | Are you planning on eating me?! Bring me Cupid's Cure first! |
| 1800817 | Мне не нужен массаж дилетанта. Сначала принесите мне лекарство Купидона! | I'll pass on an amateur's massage. Bring me Cupid's Cure first! | I'll pass on an amateur's massage. Bring me Cupid's Cure first! | I'll pass on an amateur's massage. Bring me Cupid's Cure first! |
| 1800818 | Ой! Даже не думала, что усталость так быстро пройдет. $s1, большое Вам спасибо! | I already feel more energetic. Thanks, $s1 - | I already feel more energetic. Thanks, $s1 - | I already feel more energetic. Thanks, $s1 - |
| 1800819 | Удивительно быстро! $s1, Вы случайно не мастер массажа? | How refreshing! You wouldn't happen to be a master masseuse, $s1, would you? | How refreshing! You wouldn't happen to be a master masseuse, $s1, would you? | How refreshing! You wouldn't happen to be a master masseuse, $s1, would you? |
| 1800820 | Отлично! Вы совершили революцию в искусстве массажа, $s1! | Incredible. From now on, I'll compare all massages to this one with $s1! | Incredible. From now on, I'll compare all massages to this one with $s1! | Incredible. From now on, I'll compare all massages to this one with $s1! |
| 1800821 | Слишком тяжело одному? В следующий раз приходите с друзьями! | Isn't it tough doing it all on your own? Next time, try making a party with some comrades~ | Isn't it tough doing it all on your own? Next time, try making a party with some comrades~ | Isn't it tough doing it all on your own? Next time, try making a party with some comrades~ |
| 1800822 | Вы не могли бы сделать то же самое моему другу? Спасибо! | Sorry, but I'll leave my friend in your care as well~ Thanks. | Sorry, but I'll leave my friend in your care as well~ Thanks. | Sorry, but I'll leave my friend in your care as well~ Thanks. |
| 1800823 | Вы чувствуете этот восхитительный запах хлеба? | Sniff sniff~ Do you smell the scent of a fresh-baked baguette? | Sniff sniff~ Do you smell the scent of a fresh-baked baguette? | Sniff sniff~ Do you smell the scent of a fresh-baked baguette? |
| 1800824 | Кто я? Если хотите стать профессиональным пекарем, обращайтесь ко мне! | Who am I? Let me know if you wanna become a baker! | Who am I? Let me know if you wanna become a baker! | Who am I? Let me know if you wanna become a baker! |
| 1800825 | Я всего лишь хочу сделать ваше оружие совершенным! | I just want to make your weapons stronger~ Abra Kadabra~! | I just want to make your weapons stronger~ Abra Kadabra~! | I just want to make your weapons stronger~ Abra Kadabra~! |
| 1800826 | Что? Вам не нравится? Почему? Дилетант! | What? You don't like it? What's the matter with you~ Like an amateur! | What? You don't like it? What's the matter with you~ Like an amateur! | What? You don't like it? What's the matter with you~ Like an amateur! |
| 1800827 | А вы пробовали разыграть кого-нибудь 1-го апреля? Если нет, то помолчите! | Hey~ Did you tell a lie on April Fool's Day? Don't talk to me if you didn't~! | Hey~ Did you tell a lie on April Fool's Day? Don't talk to me if you didn't~! | Hey~ Did you tell a lie on April Fool's Day? Don't talk to me if you didn't~! |
| 1800828 | Что… со…мной?! | Grunt... What's... wrong with me... | Grunt... What's... wrong with me... | Grunt... What's... wrong with me... |
| 1800829 | …Кхы-ры-ры…ы-ы-ы… | ...Grunt... Oh... | ...Grunt... Oh... | ...Grunt... Oh... |
| 1800830 | Боец Грабителей Могил скрылся во тьме и атаковал Вас! | The grave robber warrior has been filled with dark energy and is attacking you! | The grave robber warrior has been filled with dark energy and is attacking you! | The grave robber warrior has been filled with dark energy and is attacking you! |
| 1800831 | Страж Алтаря следит за Вами!\n Кто-то совершил убийство… Здесь поработали какие-то дьявольские силы… | The Altar Guardian is watching you! Someone has committed a murder... It's definitely the work of demons... | The Altar Guardian is watching you!\nSomeone has committed a murder... It's definitely the work of demons... | The Altar Guardian is watching you!\nSomeone has committed a murder... It's definitely the work of demons... |
| 1800832 | Секундочку! Стойте! Если вы пощадите меня, я дам Вам 1000 аден! | Wait... Wait! Stop! Save me, and I'll give you 1000 adena! | Wait... Wait! Stop! Save me, and I'll give you 1000 adena! | Wait... Wait! Stop! Save me, and I'll give you 1000 adena! |
| 1800833 | Я не хочу с Вами драться! | I don't want to fight you! | I don't want to fight you! | I don't want to fight you! |