Таблица: npcstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800714 | Территория контролируется союзниками, но враги возродились и сейчас атакуют Зал Страданий. | It's under occupation by our forces, but the enemy has resurrected and is attacking toward the Hall of Suffering and the Hall of Erosion. | It's under occupation by our forces, but the enemy has resurrected and is attacking toward the Hall of Suffering and the Hall of Erosion. | It's under occupation by our forces, but the enemy has resurrected and is attacking toward the Hall of Suffering and the Hall of Erosion. |
| 1800715 | Территория контролируется союзниками, но враги уже успели захватить Зал Страданий и Зал Гибели, а сейчас атакуют наших союзников. | It's under occupation by our forces, but the enemy has already overtaken the Hall of Erosion and is driving out our forces from the Hall of Suffering toward the Heart. It seems that Ekimus will revive shortly. | It's under occupation by our forces, but the enemy has already overtaken the Hall of Erosion and is driving out our forces from the Hall of Suffering toward the Heart. It seems that Ekimus will revive shortly. | It's under occupation by our forces, but the enemy has already overtaken the Hall of Erosion and is driving out our forces from the Hall of Suffering toward the Heart. It seems that Ekimus will revive shortly. |
| 1800716 | ||||
| 1800717 | Говорят, что слуги Тиады идут, чтобы вернуть Семя Разрушения! Приготовиться к отражению атаки! | Tiat's followers are coming to retake the Seed of Destruction! Get ready to stop the enemies! | Tiat's followers are coming to retake the Seed of Destruction! Get ready to stop the enemies! | Tiat's followers are coming to retake the Seed of Destruction! Get ready to stop the enemies! |
| 1800718 | Больно…Страшно…Как превозмочь этот ужас… | It's hurting... I'm in pain... What can I do for the pain... | It's hurting... I'm in pain... What can I do for the pain... | It's hurting... I'm in pain... What can I do for the pain... |
| 1800719 | Нет… Если это исчезнет… Мне станет еще страшнее… | No... When I lose that one... I'll be in more pain... | No... When I lose that one... I'll be in more pain... | No... When I lose that one... I'll be in more pain... |
| 1800720 | Ха-ха-ха!!! Я поймал Деда Мороза! В новом году не будет никаких подарков!!! | Hahahah!!! I captured Santa!! There will be no gifts this year!!! | Hahahah!!! I captured Santa!! There will be no gifts this year!!! | Hahahah!!! I captured Santa!! There will be no gifts this year!!! |
| 1800721 | Так! Ну попробуй бросить мне вызов! | Now! Why don't you take up the challenge? | Now! Why don't you take up the challenge? | Now! Why don't you take up the challenge? |
| 1800722 | Нападайте все! | Come on, I'll take all of you on! | Come on, I'll take all of you on! | Come on, I'll take all of you on! |
| 1800723 | Ну что?! Похоже, я выиграл… | How about it? I think I won? | How about it? I think I won? | How about it? I think I won? |
| 1800724 | Все проигравшие, убирайтесь отсюда! | Now!! Those of you who lost, go away! | Now!! Those of you who lost, go away! | Now!! Those of you who lost, go away! |
| 1800725 | Мне нет равных! | What a bunch of losers. | What a bunch of losers. | What a bunch of losers. |
| 1800726 | Кажется, ты хочешь спасти Санту. Но меня тебе не одолеть! | I guess you came to rescue Santa. But you picked the wrong person. | I guess you came to rescue Santa. But you picked the wrong person. | I guess you came to rescue Santa. But you picked the wrong person. |
| 1800727 | Ничего себе! | Wow! | Wow! | Wow! |
| 1800728 | Эх!! Надо было действовать по-другому! | Agh!! I wasn't going to do that! | Agh!! I wasn't going to do that! | Agh!! I wasn't going to do that! |
| 1800729 | Получай мое проклятье!! | You're cursed!! Oh.. What? | You're cursed!! Oh.. What? | You're cursed!! Oh.. What? |
| 1800730 | Вы всю жизнь только и делали, что играли в камень-ножницы-бумага?!! | Have you done nothing but rock-paper-scissors?! | Have you done nothing but rock-paper-scissors?! | Have you done nothing but rock-paper-scissors?! |
| 1800731 | Все, хватит… Я это сделал, потому что был одинок… | Stop it, no more... I did it because I was too lonely... | Stop it, no more... I did it because I was too lonely... | Stop it, no more... I did it because I was too lonely... |
| 1800732 | Не хочу отпускать Санту!!! | I have to release Santa... How infuriating!!! | I have to release Santa... How infuriating!!! | I have to release Santa... How infuriating!!! |
| 1800733 | Мне не нравится веселое Рождество!!! | I hate Happy Holidays!!! | I hate Happy Holidays!!! | I hate Happy Holidays!!! |