Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520
Таблица: gametip
Всего записей
375
Страница
8/19
Записей на странице
20
| id | priority | target_lv | validity | ru_tip_msg | eu_tip_msg | es_tip_msg | pl_tip_msg | ru_tip_img |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 141 | 3 | 0 | 0 | Кристалл Души 1-го уровня можно купить у кузнеца в каждом поселении. | You can purchase Soul Crystals (Stage 1) from the blacksmiths. | You can purchase Soul Crystals (Stage 1) from the blacksmiths. | You can purchase Soul Crystals (Stage 1) from the blacksmiths. |
|
| 142 | 3 | 0 | 0 | Не беспокойтесь о потере предметов после смерти. Теперь предметы после смерти теряют только убийцы. | Only Chaotic Characters have a chance to drop an item when killed. | Only Chaotic Characters have a chance to drop an item when killed. | Only Chaotic Characters have a chance to drop an item when killed. | Нет изображения |
| 143 | 3 | 0 | 0 | Если хотите заменить члена группы на другого персонажа, который находится неподалеку, Вам поможет умение "Призыв Друга". После его использования призываемый персонаж появится перед Вами. | The days of being unable to summon party members due to long distances are gone! Use your Summon Friend skill, or the Summon Team Mate skill. Your faraway friends and teammates will be standing right before your eyes! | The days of being unable to summon party members due to long distances are gone! \n Use your Summon Friend skill, or the Summon Team Mate skill. \nYour faraway friends and teammates will be standing right before your eyes! | The days of being unable to summon party members due to long distances are gone! \n Use your Summon Friend skill, or the Summon Team Mate skill. \nYour faraway friends and teammates will be standing right before your eyes! | Нет изображения |
| 144 | 3 | 102 | 0 | Будьте осторожны при выполнении квеста на завоевание доверия Орков Кетра или Фавнов Варка.\nЕсли вы атакуете кого-нибудь из союзного племени, альянс распадется. | Be aware that if you attack an allied monster while performing an Alliance with the Ketra Orcs or Varka Silenos quest, Mark of Alliance will disappear and the alliance will end. | Be aware that if you attack an allied monster while performing an Alliance with the Ketra Orcs or Varka Silenos quest,\nMark of Alliance will disappear and the alliance will end. | Be aware that if you attack an allied monster while performing an Alliance with the Ketra Orcs or Varka Silenos quest,\nMark of Alliance will disappear and the alliance will end. | Нет изображения |
| 145 | 3 | 102 | 0 | Олимпиада проводится только в том случае, если на участие в ней подало заявки более 10 игроков. | Olympiad Matches requires at least 10 registered competitors to start. | Olympiad Matches requires at least 10 registered competitors to start. | Olympiad Matches requires at least 10 registered competitors to start. |
|
| 146 | 2 | 0 | 0 | С 20:00 до 0:00 цены на телепорт у Хранителей Портала снижены на 50% (в субботу и воскресенье скидка не действует). | On weekdays excluding Saturdays and Sundays, gatekeeper teleport fees decrease by 50% from 8:00 pm to 12:00 am. | On weekdays excluding Saturdays and Sundays, gatekeeper teleport fees decrease by 50% from 8:00 pm to 12:00 am. | On weekdays excluding Saturdays and Sundays, gatekeeper teleport fees decrease by 50% from 8:00 pm to 12:00 am. | Нет изображения |
| 147 | 4 | 102 | 0 | Дворянин может изменить титул, даже если он не состоит в клане. | If you are Noblesse, you may change your title using the "Title" button in the Clan Action window without being in a clan. | If you are Noblesse, you may change your title using the "Title" button in the Clan Action window without being in a clan. | If you are Noblesse, you may change your title using the "Title" button in the Clan Action window without being in a clan. | Нет изображения |
| 148 | 4 | 0 | 0 | Клан может отменить войну с другим кланом в течение 3 дней. | You may withdraw Clan War Declaration within 3 day's grace period. | You may withdraw Clan War Declaration within 3 day's grace period. | You may withdraw Clan War Declaration within 3 day's grace period. | Нет изображения |
| 149 | 3 | 102 | 0 | Персонаж не может участвовать в Олимпиаде, если он мертв, владеет проклятым оружием или находится в состоянии подкласса / двойного класса. | You may not participate in the Olympiad if you possess a cursed weapon, you are in a subclass or duel class, or dead. | You may not participate in the Olympiad if you possess a cursed weapon, you are in a subclass or duel class, or dead. | You may not participate in the Olympiad if you possess a cursed weapon, you are in a subclass or duel class, or dead. |
|
| 150 | 4 | 102 | 0 | При попытке улучшения умений (вне зависимости от успеха) тратятся адены.\nКодекс Перерождения требуется только при первой попытке улучшения умения. | You need Adena when enchanting a skill, regardless of success. The Superior Giant's Codex is only needed when enchanting skills for the first time. | You need Adena when enchanting a skill, regardless of success. \nThe Superior Giant's Codex is only needed when enchanting skills for the first time. | You need Adena when enchanting a skill, regardless of success. \nThe Superior Giant's Codex is only needed when enchanting skills for the first time. | Нет изображения |
| 151 | 3 | 0 | 0 | При использовании Амулета Удачи (в битве с боссом или во время рейда) Дыхание Шилен не появится, даже если персонаж будет убит. Выдаются Амулеты Удачи только Ранга S.\nДыхание Шилен не возникает, если персонаж был убит монстром ниже 85-го уровня. | Use the Lucky Charm to protect your character against Shilen's Breath when killed in a boss fight or a raid. The Lucky Charm goes up to S-grade. Shilen's Breath does not occur when killed in a raid boss Lv. 85 or below. | Use the Lucky Charm to protect your character against Shilen's Breath when killed in a boss fight or a raid. The Lucky Charm goes up to S-grade.\nShilen's Breath does not occur when killed in a raid boss Lv. 85 or below. | Use the Lucky Charm to protect your character against Shilen's Breath when killed in a boss fight or a raid. The Lucky Charm goes up to S-grade.\nShilen's Breath does not occur when killed in a raid boss Lv. 85 or below. |
|
| 152 | 3 | 0 | 0 | Если использовать Амулет Мужества, то персонажа, находящегося на осаде, в крепости или в Холле Клана, можно воскресить на месте его смерти. | Use the Charm of Courage to resurrect at the spot when you die in a castle or fortress siege, or a clan hall war. | Use the Charm of Courage to resurrect at the spot when you die in a castle or fortress siege, or a clan hall war. | Use the Charm of Courage to resurrect at the spot when you die in a castle or fortress siege, or a clan hall war. |
|
| 153 | 2 | 102 | 0 | Вы можете бесплатно поменять один тип оружия на другой до Ранга А.\nСделать это можно у Кузнеца Маммона.\nОружие с особыми свойствами обмену не подлежит. | You can exchange your weapons up to A-grade and below for a weapon of the same grade through the Blacksmith of Mammon. However, Masterwork weapons cannot be exchanged. | You can exchange your weapons up to A-grade and below for a weapon of the same grade through the Blacksmith of Mammon. \nHowever, Masterwork weapons cannot be exchanged. | You can exchange your weapons up to A-grade and below for a weapon of the same grade through the Blacksmith of Mammon. \nHowever, Masterwork weapons cannot be exchanged. |
|
| 154 | 3 | 0 | 0 | При помощи Таинственного Кристалла Души можно наделить оружие особой энергией. | Use a Mystic Soul Crystal to bestow special effects onto weapons. | Use a Mystic Soul Crystal to bestow special effects onto weapons. | Use a Mystic Soul Crystal to bestow special effects onto weapons. |
|
| 155 | 3 | 0 | 0 | Если Вы подали заявку на замену лидера Клана,\nона будет одобрена после следующих профилактических работ. | When passing clan leadership to another member, your request will be completed after the next scheduled maintenance. In some cases, however, the request may take affect prior to this event. | When passing clan leadership to another member, your request will be completed after the next scheduled maintenance. \nIn some cases, however, the request may take affect prior to this event. | When passing clan leadership to another member, your request will be completed after the next scheduled maintenance. \nIn some cases, however, the request may take affect prior to this event. |
|
| 156 | 4 | 0 | 0 | Шанс прорастания у одиночных семян выше, чем у обычных.\nВ случае посадки одиночных семян из монстров выпадают трофеи. | In the manor system, the planting success of an alternative seed is lower when compared with an ordinary seed. | In the manor system, the planting success of an alternative seed is lower when compared with an ordinary seed. | In the manor system, the planting success of an alternative seed is lower when compared with an ordinary seed. | Нет изображения |
| 157 | 4 | 0 | 0 | Подробно о способах приобретения сертификатов можно узнать в личном кабинете https://ru.4game.com/.\nДля покупки сертификатов нельзя использовать средства с личного счета. | For prepaid reservations, any remaining balance from previous reservations can be seen, the prepaid reservation fee is applied once the previous reservation balance has expired. | For prepaid reservations, any remaining balance from previous reservations can be seen,\nthe prepaid reservation fee is applied once the previous reservation balance has expired. | For prepaid reservations, any remaining balance from previous reservations can be seen,\nthe prepaid reservation fee is applied once the previous reservation balance has expired. | Нет изображения |
| 158 | 3 | 0 | 0 | Воспользовавшись командами "recstart/recstop" в окне действий (Alt+C), Вы можете записать свою игру. А повтор своей игры можно записать с помощью команд "replayrecstart/replayrecstop". | Record gameplay by clicking on the 'Start /End Recording' icon on the Action Window (Alt+C). You can record replay videos with the commands "/start videorecording" or "/end_videorecording." | Record gameplay by clicking on the 'Start /End Recording' icon on the Action Window (Alt+C). You can record replay videos with the commands "/start videorecording" or "/end_videorecording." | Record gameplay by clicking on the 'Start /End Recording' icon on the Action Window (Alt+C). You can record replay videos with the commands "/start videorecording" or "/end_videorecording." | Нет изображения |
| 159 | 3 | 0 | 0 | Кланы выше 5-го уровня могут учить клановые умения с помощью очков репутации клана. | Clan level 5 or higher can acquire clan skills by using Clan Reputation points. | Clan level 5 or higher can acquire clan skills by using Clan Reputation points. | Clan level 5 or higher can acquire clan skills by using Clan Reputation points. |
|
| 160 | 4 | 0 | 0 | Если в окне опций выбрать "Чат с Enter", то Вы сможете использовать чат только после нажатия клавиши Enter.\nЭто даст Вам возможность передвигаться как с помощью клавиш W, A, S, D, так и с помощью стрелок. | Select "Enter Chat" under Game Options to enable you to navigate using the keyboard arrows or W, A, S, D keys. | Select "Enter Chat" under Game Options to enable you to navigate using the keyboard arrows or W, A, S, D keys. | Select "Enter Chat" under Game Options to enable you to navigate using the keyboard arrows or W, A, S, D keys. | Нет изображения |