Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520
Таблица: gametip
Всего записей
375
Страница
6/19
Записей на странице
20
| id | priority | target_lv | validity | ru_tip_msg | eu_tip_msg | es_tip_msg | pl_tip_msg | ru_tip_img |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 4 | 102 | 0 | В Лесу Неупокоенных в ночное и дневное время появляются разные монстры. | Monsters are different during day time and night time in Forest of the Dead. | Monsters are different during day time and night time in Forest of the Dead. | Monsters are different during day time and night time in Forest of the Dead. | Нет изображения |
| 102 | 4 | 102 | 0 | Если группа из 6 персонажей начинает битву в Языческом Храме,\nто одного из них телепортирует в другое место. | When party of 6 or more enters the Pagan Temple, they risk having their members randomly teleported around. | When party of 6 or more enters the Pagan Temple, they risk having their members randomly teleported around. | When party of 6 or more enters the Pagan Temple, they risk having their members randomly teleported around. | Нет изображения |
| 103 | 4 | 102 | 0 | Даже если Вы не выполняете квесты, связанные со входом в Замок Снежной Королевы, Вы можете войти туда, если у Вас есть 10 Серебряных Гемоцитов. | Even if you did not complete the related quest, you may enter Ice Queen's Castle with 10 "Silver Hemocyte". | Even if you did not complete the related quest, you may enter Ice Queen's Castle with 10 "Silver Hemocyte". | Even if you did not complete the related quest, you may enter Ice Queen's Castle with 10 "Silver Hemocyte". | Нет изображения |
| 104 | 4 | 102 | 0 | Для входа в Замок Снежной Королевы все члены Вашей группы должны иметь при себе по 10 Серебряных Гемоцитов. | In order to enter the Ice Queen’s Castle, each party member must possess 10 "Silver Hemocytes". | In order to enter the Ice Queen’s Castle, each party member must possess 10 "Silver Hemocytes". | In order to enter the Ice Queen’s Castle, each party member must possess 10 "Silver Hemocytes". | Нет изображения |
| 105 | 4 | 0 | 0 | Если отметить пункт "Скрыть вещи на земле" в настройках интерфейса,\nвыпадающие предметы не будут отображаться, и это снизит нагрузку на Ваш компьютер. | Click Hide Dropped Items on the Screen Info tab in Options to hide loot and reduce lag. | Click Hide Dropped Items on the Screen Info tab in Options to hide loot and reduce lag. | Click Hide Dropped Items on the Screen Info tab in Options to hide loot and reduce lag. | Нет изображения |
| 106 | 3 | 0 | 0 | Когда персонаж входит в мир Lineage II, он автоматически становится в очередь ожидания Автоматического поиска группы. Согласившись на автоматическое приглашение в группу, персонаж будет перенесен к членам группы. | Upon logging in, your character enters the waiting queue of the "Automatic Party Search". If your character is asked to replace a member of someone else's party, you will be teleported to their location. | Upon logging in, your character enters the waiting queue of the "Automatic Party Search". \nIf your character is asked to replace a member of someone else's party, you will be teleported to their location. | Upon logging in, your character enters the waiting queue of the "Automatic Party Search". \nIf your character is asked to replace a member of someone else's party, you will be teleported to their location. | Нет изображения |
| 107 | 4 | 0 | 0 | Нажав на кнопку "Локация" и выбрав вкладку "Проклятое Оружие", Вы сможете увидеть на миникарте место выпадения Проклятого Оружия или местонахождение его владельца. | Click the Tracking button on the minimap to find the locations of cursed weapons when they have been dropped or when their owners are logged in. | Click the Tracking button on the minimap to find the locations of cursed weapons\nwhen they have been dropped or when their owners are logged in. | Click the Tracking button on the minimap to find the locations of cursed weapons\nwhen they have been dropped or when their owners are logged in. |
|
| 108 | 4 | 0 | 0 | В верхней правой части экрана расположено окно эффектов. Оно показывает как положительные, так и отрицательные эффекты.\nЭто поможет Вам узнать больше о состоянии персонажа. | When entering in an area that either provides a beneficial or harmful status effect on your character the outline of your compass will change color accordingly. | When entering in an area that either provides a beneficial or harmful status effect\non your character the outline of your compass will change color accordingly. | When entering in an area that either provides a beneficial or harmful status effect\non your character the outline of your compass will change color accordingly. | Нет изображения |
| 109 | 4 | 0 | 0 | Если выбрать опцию "(Кам.+ напр.)", то при передвижении камера будет плавно перемещаться за целью. | Press the (End Key) to turn the camera 180° so the camera will be facing towards your character as you move. | Press the (End Key) to turn the camera 180° so the camera will be facing towards your character as you move. | Press the (End Key) to turn the camera 180° so the camera will be facing towards your character as you move. | Нет изображения |
| 110 | 4 | 102 | 0 | Если активировать функцию "Использовать GPU" в настройках видео, то анимацию персонажей в игре будет обрабатывать GPU.\nЭто позволит снизить нагрузку на Ваш компьютер в местах большого скопления персонажей - крупных населенных пунктах. | Click on Use GPU on the Video tab in Options to have the GPU handle NPC animation. This can reduce lag in crowded areas. | Click on Use GPU on the Video tab in Options to have the GPU handle NPC animation. \nThis can reduce lag in crowded areas. | Click on Use GPU on the Video tab in Options to have the GPU handle NPC animation. \nThis can reduce lag in crowded areas. | Нет изображения |
| 111 | 4 | 102 | 0 | Клановую Академию может создать только лидер клана, поговорив с NPC, которые занимаются кланами (Верховный Жрец, Великий Мастер, Понтифик и т. д.). | A clan leader may create a clan academy through NPCs (High Priests, Grand Masters, High Prefects, etc.) in charge of clan-related activities. | A clan leader may create a clan academy through NPCs (High Priests, Grand Masters, High Prefects, etc.) \n in charge of clan-related activities. | A clan leader may create a clan academy through NPCs (High Priests, Grand Masters, High Prefects, etc.) \n in charge of clan-related activities. | Нет изображения |
| 112 | 3 | 101 | 0 | Диадему Академии можно получить вместе с наградой за выполнение квеста "Следуйте за мной". | When a clan academy member completes their third class transfer, the member will receive a commemorative item. The commemorative item will be received at the same time that the third class transfer is completed. | When a clan academy member completes their third class transfer, the member will receive a commemorative item. \nThe commemorative item will be received at the same time that the third class transfer is completed. | When a clan academy member completes their third class transfer, the member will receive a commemorative item. \nThe commemorative item will be received at the same time that the third class transfer is completed. | Нет изображения |
| 113 | 4 | 102 | 0 | При вступлении в Академию Вам присваивается ранг члена Академии, который невозможно изменить до окончания Академии либо выхода из нее.\nТаким игрокам разрешено только просматривать хранилище, заходить и пользоваться некоторыми свойствами холла, замка и крепости. | Since your academy ranking is given when you join the clan academy, this ranking cannot be altered until you drop out or graduate from the clan academy. The academy ranking gives you the privilege to search clan warehouses and to enter/exit/use the clan hall, castle, or fortress. | Since your academy ranking is given when you join the clan academy, this ranking cannot be altered until you drop out or graduate from the clan academy. \n The academy ranking gives you the privilege to search clan warehouses and to enter/exit/use the clan hall, castle, or fortress. | Since your academy ranking is given when you join the clan academy, this ranking cannot be altered until you drop out or graduate from the clan academy. \n The academy ranking gives you the privilege to search clan warehouses and to enter/exit/use the clan hall, castle, or fortress. | Нет изображения |
| 114 | 4 | 101 | 0 | По окончании Академии Вы будете автоматически исключены из клана.\nОднако штрафа за это не накладывается, поэтому Вы сможете беспрепятственно вступить в клан снова. | When you graduate from a clan academy, you automatically leave the academy. As a graduate of the clan's academy, you can rejoin the clan without incurring any penalties. | When you graduate from a clan academy, you automatically leave the academy.\n As a graduate of the clan's academy, you can rejoin the clan without incurring any penalties. | When you graduate from a clan academy, you automatically leave the academy.\n As a graduate of the clan's academy, you can rejoin the clan without incurring any penalties. | Нет изображения |
| 115 | 4 | 102 | 0 | Имена персонажей, имеющих спонсоров, отображаются в окне клана желтым цветом,\nа персонажи без спонсоров — белым. | In the clan interface window, sponsored academy members are displayed in yellow and all others in white. | In the clan interface window, sponsored academy members are displayed in yellow and all others in white. | In the clan interface window, sponsored academy members are displayed in yellow and all others in white. | Нет изображения |
| 116 | 4 | 102 | 0 | Члены клана, имеющие полномочия спонсора, могут выбрать члена клана, не являющегося спонсором, и сделать его спонсором, входящим в академию.\nОбщаться со спонсором, входящим в академию, можно в формате 1:1. | A clan member with rights to appoint an Academy member may select a non-sponsor clan member as a sponsor of an Academy member. Academy member and sponsor may only have a 1:1 relationship. | A clan member with rights to appoint an Academy member may select a non-sponsor clan member as a sponsor of an Academy member.\nAcademy member and sponsor may only have a 1:1 relationship. | A clan member with rights to appoint an Academy member may select a non-sponsor clan member as a sponsor of an Academy member.\nAcademy member and sponsor may only have a 1:1 relationship. | Нет изображения |
| 117 | 4 | 0 | 0 | В игре для удобства введено сообщение о входе либо выходе из игры наставника и ученика. | Alert messages are displayed for academy members and their sponsors when logging in and out so that they can know each others' online status. | Alert messages are displayed for academy members and their sponsors when logging in and out so that they can know each others' online status. | Alert messages are displayed for academy members and their sponsors when logging in and out so that they can know each others' online status. | Нет изображения |
| 118 | 3 | 102 | 0 | Уровень вступления в Академию Клана увеличен до 74-го. Окончить Академию можно, получив 3-ю профессию. | Characters Level 75 or below can now join a clan's academy, and academy members can graduate from the academy when they complete the third class transfer. | Characters Level 75 or below can now join a clan's academy, and academy members can graduate from the academy when they complete the third class transfer. | Characters Level 75 or below can now join a clan's academy, and academy members can graduate from the academy when they complete the third class transfer. | Нет изображения |
| 119 | 4 | 101 | 0 | При выходе из Академии комплект доспехов автоматически снимается,\nно если Вы вернетесь в Академию, то сможете снова их надеть. | If you leave an academy after acquiring the Armor of Clan Oath Set, it will be automatically be unequipped. However, upon re-joining the academy or graduating from it, you will be able to re-equip it. | If you leave an academy after acquiring the Armor of Clan Oath Set, it will be automatically be unequipped. \n However, upon re-joining the academy or graduating from it, you will be able to re-equip it. | If you leave an academy after acquiring the Armor of Clan Oath Set, it will be automatically be unequipped. \n However, upon re-joining the academy or graduating from it, you will be able to re-equip it. | Нет изображения |
| 120 | 3 | 102 | 0 | По достижении 6-го уровня клана Вы можете создать Королевскую Стражу и назначить одного из членов клана ее лидером.\nМожно организовать 2 таких подразделения по 20 стражников в каждом. | When your clan reaches level 6, you will be able to create Royal Guards. A captain must be appointed upon the creation of the Royal Guards. Guards may have up to 20 members. | When your clan reaches level 6, you will be able to create Royal Guards. A captain must be appointed upon the creation of the Royal Guards.\nGuards may have up to 20 members. | When your clan reaches level 6, you will be able to create Royal Guards. A captain must be appointed upon the creation of the Royal Guards.\nGuards may have up to 20 members. |
|